Die Stammsprecher der Freunde. Aufgeteilt in drei Gruppen:

Folge 01 - Folge 21 (die alten Sprecher)
Julian - Oliver Rohrbeck 
Dick - Oliver Mink 
Anne - Ute Rohrbeck 
George - Maud Ackermann 
 
Folge 22 - Folge 29 (die mittleren Sprecher)
Julian - Florian Schmidt-Foß
Dick - Kim Hasper
Anne - Dascha Lehmann
George - Julia Ziffer

Ab Folge 30 (die neuen Sprecher)
Julian - Marco Kraft (ab Folge 68 Ivo Möller)
Dick - Janik Endemann
Anne - Theresa Underberg
George - Alexandra Garcia

Dauerhafte Wiederkehrer: (Die Zahl in der Klammer entspricht einer Folge)

Onkel Quentin:
Harald Pages 21x (Nebenbei auch Binks (7))
Andreas von der Meden 11x (Nebenbei auch Jeff (4)/ Mathias (9)/ Colin Barkley (35)/ Papagei (42))
Tante Fanny:
Ursula Sieg 33x (Nebenbei auch Bäuerin (2)/ Mrs. Thomas (4))
Erzähler:
Lutz Mackensy, in allen Folgen

Alte Hauptsprecher in den neuen Folgen oder Änderungen:

Zu den Folgen 27, 57 und 69
In diesen Folge spielen der 'erste' Julian und die 'erste' Anne mit oder besser gesagt die 'ersten' Sprecher Oliver Rohrbeck und Ute Rohrbeck. Er übernimmt in der Folge 27 mal die Rolle 'des bösen Typen' Peter und sie in Folge 57 die Rolle der Trix. Lale Rohrbeck (aus Folge 57) scheint mit Oliver und Ute verwandt zu sein, ich weiß aber nicht genau wie.
In Folge 69 spricht Oli einen 'Mr. Sullivan'.

Zu der der Folge 42
In dieser Folge ist das letzte Mal Harald Pages zu hören. Dieser wird von Andreas von der Meden ersetzt, der auch in dieser Folge zu hören ist. Meine persönliche Meinung ist, dass die der Wechsel sehr schade ist und Harald Pages einer der letzten Originalsprecher war und zu den Wenigen gehörte die dauerhaft immer geblieben waren. (wie z.B. Lutz Mackensy und die wiedergekommene Ursula Sieg) Die Begründung, die ich in einem Interview gelesen habe : "Seitdem der Konflikt zwischen George und ihrem Vater nicht mehr so stark ausgelebt wird, ist die Stimme von Andreas von der Meden sehr passend für Onkel Quentin." ist etwas zu ungenau. 
 

 
Alle anderen Sprecher, die mehr als einmal auf den Kassetten zu hören sind:   

Zweimal:
Stephan Chreszinski - Nobby (1)/ Andy (53)
Marga Maasberg - Bäuerin (1)/ Alte (4)
Jan Krause - Zwillingsbruder (3)/ Schnüff (10)
Pamela Punti - Mrs. Priller (3)/ Empfangsdame (44)
Hans Paetsch - Mr. Durleston (3)/ Mr. Tapper (5)
Hans Daniel - Gutsherr (7)/ Terry Kane (8)
Christian Stark - Jan (7)/ Junge (15)
Joachim Wolff - Sid (7)/ Herr Kent (11)
Joachim Rake - Direktor (7)/ Bauer (8)
Hildegard Wensch - alte Frau (17)/ Minna (19)
Frederik Houben - Junge (17)/ Edgar (18)
Jörg Pleva - Herr Roland (21)/ Jamal (63)
Lutz Harder - Eric (22)/ Lenny (23)
Marco Kröger - Dave (23)/ John Simmons (39)
Kerstin Draeger - Schauspielerin Susy (24)/ Frau (41)
Claudia Schermutzki - Doppelgängerin Yolanda (24)/ Megan Christon (69)
Till Endemann - Johnny (27+29)
Wolfgang Draeger - Gutsverwalter Jackel (27)/ Herman Finger (33)
Jürgen Thormann - Graf Arlington (27)/ Rudolph (57)
Sascha Draeger - Wilddieb Philip (28)/ Toby (44)
Micaela Kreißler - Chinesin Ping (29)/ Mrs. Carstairs (50)
Woody Mues - Jerry (30)/ Felix (33)
Patrick Berg - Alex (30)/ Niko (31)
Gernot Endemann - Luke (30)/ Mr. Wang (55)
Tilman Madaus - Joe (30)/ Roy (54)
Andreas Martens - Martin Carlton (32)/ Jim (41)
Jakob Lichtblau - Schaffner (33)/ Mrs. Wang (55)
Wolf Frass - Bürgermeister Baker (34)/ Mike Farrell (62)
Brigitte Böttrich - Mary (35)/ Touristin (59)
Tobias Schmidt - Ben (36)/ Brendan (52)
Lotte Bublitz - Lisa (36)/ Mei-Ling (55)
Gabriele Hartmann - Marie (37)/ Mrs. Appleby (46)
Rüdiger Schulzki - Mr. Bixby (40)/ Trevor Kinley (53)
Antje Roosch - Lady Cranston (43)/ Tante Elisabeth (56)
Stefan Brönneke - McDuff (43)/ Polizist (73)
Helgo Liebig - Mr. Lyons (46)/ Mike (66)
Robert Missler - Harry (47)/ Mahout (61)
Konstanze Ullmer - Alana McGaren (48)/ Eleanor Teabing (59)
Eberhard Haar - PTL Fahrer (50)/ Zoodirektor (61)
Michael Griem - Mr. Selby (51)/ Grant (66)
Erik Schäffler - Mickey (52)/ Harvey (61)
Manuela Dahm - Mrs. Hardy (53)/ Frau (63)
Regine Lamster - Radioansagerin (53)/ Cindy (62)
Werner Cartano - Bauer Green (53+69)
Konstantin Graudus - Leslie (55)/ Michel Dupont (70)
Till Demröder - Gregory Benson (56)/ Charlie (72)
Michael Weckler - Mr. Hendricks (58)/ Tommy (68)
Elga Schütz - Miranda (59)/ Mrs. Learry (66)
Christian Rudolf - Polizist (60)/ Matteo (64)
Tim Knauer - Cedric (62)/ Alf (71)
Peter Weis - Wild Bill (64)/ Onkel Daniel (65)
Mario Grete - 2. Mann (65)/ Troy (66)
Oliver Böttcher - Logan (65)/ Peter (72)
Stephanie Kirchberger - Tierärztin (65)/ Alice (73)
Holger Löwenberg - Professor Hemming (70)/ Mark (71)
 
Dreimal:
Karl Ulrich Mewes - Tiger-Dan (1)/ Holzbein-Samuel (2)/ Jim (10)
Karl Walter Diess - Lou (1)/ Professor Crabbler (2)/ Hermann (9)
Benno Sterzenbach - Bauer (2)/ Urgroßvater (3)/ der falsche Mr. Brent (4)
Alexandra Wilcke - Jo (6+8+13)
Henry König - Zigeuner (10)/ Godunoff (49)/ 1. Mann (65)
Karl-Heinz Heß - Dick, das Ekel (17)/ Chauffeur (19)/ Jakob (20)
Michael Quiatkowsky - Schauspieler Marc (24)/ Entführer Marco (25)/ Wirt (41)
Rolf E. Schenker - Indianer Tofi (25)/ Bahnsteigwärter (26)/ Mr. Nash (47)
Veronika Neugebauer - Mary (31)/ Märchenerzählerin (57)/ Silvia (64)
Holger Mahlich - Briefmarkenhändler (35)/ Journalist (48)/ Harry (59)
Jona Mues - Philipp (37)/ Dennis (54)/ Duncan (66)
Hanna Reisch - Melanie Walker (38)/ Shirley (45)/ Sandy (64)
Klaus Dittmann - Cedric Walker (38)/ Mr. Al-Fays (57)/ Mr. Taylor (68)
Traudel Sperber - Mrs. Holmes (40)/ Kellnerin (50)/ Monica (64)
Sven Dahlem - Brumble (40)/ Direktor (52)/ Captain Higgins (58)
Wolfgang Kaven - Mr. McKenzie (41)/ Cecil (44)/ Torwächter Liam (65)
Wolfgang Hartmann - Spediteur (47)/ James Halloran (48)/ Tom Stone (56)
Jan-David Rönfeldt - Eddy, Entführer (49)/ Glen Healy (56)/ Trevor (70)
Saskia Weckler - Philippa (50)/ Schwester Betty (56)/ Lilly (61)
Thomas Fritsch - Onkel Peter (50)/ Nanuq (54)/ Carl Masters (62)
Regina Lichtblau - Zeugin (51)/ Hotelgast (59)/ Mrs. Bryant (71)
Christian Senger - Mike Grayson (55)/ Felix (60)/ Herbert Dexter (69)
Karin Lieneweg - Mrs. Whittaker (55+58)/ Mrs. Robertson (73)
Arndt Schmöle - Polizist (57)/ Collins (59)/ Jeff (73)
 
Viermal:
Jens Wawrczeck - Jockel (2)/ Junior (3)/ Brummer (16)/ Matrose (24)
Ingeborg Kallweit - Grete (17)/ Frau Stock (18)/ Frau Schwarz (19)/ Tante Edna (65)
Manou Lubowski - Peter (19)/ Fahrer (32)/ Todd (44)/ Mr. Harris (55)
Utz Richter - Bäcker (28)/ Holländer Hagg (29)/ Mr. Appleby (46)/ Ben, der Druide (68)
Douglas Welbat - Brasilianer Ruiz (29)/ Sergeant Connors (39)/ Mr. Carstairs (50)/ Captain Morrisson (71)
Volker Bogdan - Kalli (30)/ Mr. Boysen (31)/ Fraser (43)/ Professor Monahan (49)
Thomas Schüler - Ettel (30)/ Mr Houston (33)/ Captain Higgins (44)/ Polizist (72)
 
Fünfmal:
Marianne Kehlau - Frau Hansen (9)/ Frau Johnson (10)/ Mrs. Boysen (31)/ Dr. Silver (35)/ Sally Porter (42)
Kai-Hendrik Möller - Schauspieler Stephan (24)/ Kommissar (26)/ Steven (49)/ Kevin (51)/ Franco (64)
 
Sechsmal:
Franz Josef Steffens - Mr. Peters (2)/ Schäfer (9)/ Ben (10)/ Kommissar (30)/ Theo (54)/ Conrad Boyd (66)
Gottfried Kramer - Großvater (7)/ Alfredo (8)/ Inspektor (11)/ Kommissar (24)/ Pilot (25)/ Auktionator (26)
Alexandra Doerk - Bärbel (19)/ Regina Turner (34+70)/ Liz Roberts (38)/ Diane (60)/ Linda van Dyck (67)
Klaus-Peter Kaehler - Sergeant (22)/ Sergeant (23)/ Häuptling Pfo (25)/ Ernest Pradier (26)/ Potter (27)/ Professor Scott (29)
Ivo Möller - Alf (51)/ Julian (68+69+70+71+72+73)

Siebenmal:
Ursula Vogel - Jenny (5)/ Lina (11)/ Mrs. Fitzwilliam (23)/ Haushälterin Maria (27)/ Mrs. Davies (52)/ Madame Oslowska (62)/ Miss Thorpe (64)
Rainer Schmitt - Fischer (20)/ Forscher Guy (25)/ Mr. Jennings (32)/ Der Boss (49)/ Zeuge (51)/ Bruno (61)/ Edgar (73)

Achtmal:
Hans Meinhardt - Polizist (1)/ Mr. Priller (3)/ Jimmy (6)/ Jim (13)/ 1. Mann (14)/ Professor (16)/ Herr Wilder (21)/ Bürgermeister (41)
 
Neunmal:
Achim Schülke - Entführer Lucien (25)/ Bar-Besitzer (29)/ Parker (39)/ Somers (40)/ Sullivan (45)/ Willy, Entführer (49)/ Gerald, Jo's Vater (52)/ Reverend Fletcher (58) Constable Wilbert (66)
Matthias Bullach - Constable Billings (35+36+38+42+44+45+49+51)
 
Zehnmal:
keine z.Zt.
 
Ab 11x:
Renate Pichler - Gutsfrau (7)/ Frau Thomas (9)/ Tante Fanny (22+26+28)/ Frau Findler (24)/ Mrs. Temple (31)/ Mrs. York (56+62)/ Pensionswirtin (68)/ Dora (72)
 

Bekannte Sprecher:

Fabian Harloff (Schauspieler) - Nick (45)
Peter Frank (Die deutsche Stimme von David Boreanaz aus 'Angel - Jäger der Finsternis' und 'Bones - Die Knochenjägerin')  - Regisseur Mory (24)
Enie van de Meiklokjes (Moderatorin) - Hilda (51)
Katja Brügger (Die deutsche Stimme der Meg Fountain aus 'McLeods Töchter') - Jane Simmons (39)/ Miss Roberts (51)