| Home | Yannick Bisson | Yannick Privat | Beste Sprüche | Kontaktformular | Impressum | |
High Tide Für die Folgen die Verlinkt sind, gibt's die besten Szenen in der Originalfassung nachzulesen. Buch: Tim Minear Gordon's Patenkind, das als Model für Bademode arbeitet, wird brutal überfallen und verletzt. Mick und Joey übernehmen den Fall. Sie kommen jedoch nicht richtig an Informationen heran, also lässt Joey sich als Model einschleusen, Mick als Fotograf. Bald hat Joey einen Verdacht. Kurz darauf entgeht er nur knapp einem Anschlag. Buch: Tim Minear Buch: Tim Minear Buch: Chris Baena Buch: Chris Baena Buch: Tim Minear & Chris Baena Buch: Chris Baena & Tim Minear Buch: Tim Minear Buch: Martin Cutter & Tim Minear Buch: Michael Fisher Buch: Chris Baena Buch: Chris Baena Buch: Michael Fisher Fun Fact: Als Margot Heart ist in dieser Folge Yannick Bissons Ehefrau Chantal Craig zu sehen! Buch: Tim Minear Buch: Tim Minear & Chris Baena Buch: Tim Minear Bekannte Nebenrolle: In einer Nebenrolle als Sharon ist Lucy Lawless aus der Serie Xena zu sehen. Buch: Tim Minear & Robert Patrick Buch: Tim Minear Buch: Chris Baena Buch: Chris Baena Buch: Chris Baena Buch: Tim Minear & Catherine Miller Buch: Genia Shipman Buch: Randy Anderson Buch: Chris Baena Buch: Timothy Scott-Bogart Buch: Guy Toubes Buch: Randy Anderson Buch: Chris Baena Buch: Chris Baena Buch: James Hereth & Chris Baena Buch: Tom Bogart & Chris Baena Joey freut sich. Seine alte Freundin Deedee kommt zu Besuch und sie nimmt ihre Cousine Haley mit. Beste Voraussetzungen also für ein Wochenende zu viert. Voller Vorfreude putzt Joey sogar das Haus, was Mick richtig Sorgen um seine Gesundheit bereitet. Endlich taucht Deedee mit Haley auf. Doch die ist keinesfalls ein Wochenenddate für Mick, ist sie doch gerade mol 10 Jahre alt! Joey ist überhaupt nicht begeistert, Mick findet es lustig und die vorwitzige Haley bestimmt Mick für das Wochenende als ihren Begleiter. Doch schon bald läuft es Rund. Haley beobachtet einen Mord und wird nun gejagt. Mick versteckt sie bei Bob-O. Doch der ist, wie immer, keine grosse Hilfe. Haley wird entführt. Nun versuchen Mick, Joey und Deedee mit allen Mitteln, das Mädchen wieder frei zu bekommen. Joey findet sie beim Mafiaboss Demarco, der durch sie herausfinden will, wer der Mörder seines Sohnes Lorenzo war. Buch: Chris Baena Buch: Chris Baena Fun Fact: Noch einmal Chantal Craig als Margo Hart 35...Beach Blanket Werewolf...(Der Werwolf) Regie: Sean Christopher Buch: Chris Baena Mick und Joey werden am Strand von einer bildschönen Frau angesprochen, die sie ganz offensichtlich bestens kennt. Fran? Moment mal, etwa die kleine, dicke, hässliche Fran, die als Kind mal ihre Nachbarin war? Genau die. Doch Fran kommt nicht ohne Probleme. Sie glaubt, ein Werwolf zu sein und bei Vollmond schon mehrere Menschen ermordet zu haben. Mick und Joey versprechen, sie in der nächsten Vollmondnacht zu bewachen. Doch beide schlafen ein. Am nächsten Morgen liegt eine Leiche mit zerfetzter Kehle vor der Tür und Fran ist verschwunden. Joey beginnt nun, die Geschichte zu glauben, während Mick ihn zu überzeugen versucht, dass Werwölfe nur in Märchen existieren. Ob wohl der Magier Romero dahinter steckt, bei dem Fran auftritt? 36...A Three Hour Tour...(Inselromantik und kein Ende) Regie: Robert Radler Buch: Chris Baena Es ist fast zu schön um wahr zu sein. Bob-O hat eine Yacht samt weiblichem Kapitän gemietet und lädt Mick und Joey auf eine Trauminsel ein. Joey freut sich riesig. Mick nimmt eine Freundin, Pattie, mit, dann kann er sich ganz allein der Skipperin widmen. Doch die Yacht stellt sich als Schlauchboot heraus und in seinem Eifer wirft Bob-O auch noch den Benzinkanister ins Meer. Die vier Insassen geraten in Seenot und stranden im knallroten Gummiboot auf einer einsamen Insel. Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, befinden sich darauf Piraten, die einen Schatz suchen, den ihr Anführer vor Jahren auf der Insel versteckt hat. Für Joey droht der Tag endgültig zur Katastrophe auszuarten, als die vier Ausflügler gefangengenommen werden und er an Bob-O gekettet wird! Mick hat es gut, er hat Pattie an seiner Seite. In einem unbewachten Moment können die vier fliehen, sind aber noch immer aneinandergekettet. Und jetzt geht's rund. Bei einer Schiesserei bekommt Mick eine Kugel in den Arm geschossen. Der schickt Bob-O und Joey allein los. Natürlich streiten sie sich unablässig und als es Bob-O endlich gelingt, die Handschellen zu öffnen, macht sich jeder allein auf den Weg. Joey bringt es nicht über sich, Mick und Pattie allein zu lassen und schliesst sich ihnen wieder an. Beim Versuch der drei, mit dem Funkgerät der Gangster Hilfe herbeizurufen, werden sie erneut geschnappt. Mick und Joey werden bei Ebbe bis zum Hals im Sand verbuddelt. Und bald kommt die Flut. Wie gut, dass es Bob-O noch gibt, der inzwischen den Schatz gefunden hat und rein zufällig und völlig mit sich selbst zufrieden vorbeimarschiert. Da er etwas schwer von Begriff ist, wird es noch eng mit der Flut... Schlussendlich sind Mick und Joey gerettet, doch jetzt heisst es, Pattie rauszuhauen und die Piraten zu überwältigen. 37...Old Friends...(Leichenfeier in Palm Beach) Regie: John Grant Weil Buch: Chris Baena Mick bekommt von seinem alten Freund Jesse (der inzwischen mit Micks Ex-Freundin Claire verheiratet ist) eine Einladung zu einer Party in Palm Beach. Voller Freude und bereits in Strandklamotten stehen die Barrett-Brüder vor Jesses Tür...und platzen voll in seine Leichenfeier. Angeblich ist Jesse bei einem Tauchunfall ums Leben gekommen. Doch Claire verhält sich sehr merkwürdig und so folgen die beiden ihr eines Tages unauffällig. In einem alten Fabrikgebäude treffen sie auf Jesse, der noch immer quicklebendig ist. Er handelt mit Medikamenten, die auf der Embargoliste für Kuba stehen. Mick überredet Jesse, sich der Polizei zu stellen. Doch just als er ins Auto steigt, explodiert dieses. Nun ist er endgültig tot. Oder doch nicht? Am Hafen trifft Mick ihn wieder, bereit, mit seinem Boot auszulaufen. Als er erfährt, dass seine Medikamente mehr Schaden anrichten, als dass sie nützen, will er sich von einem Kran ins Meer stürzen. Er hasst Wasser und ist auch nicht der beste Schwimmer. Doch Mick spring kurzentschlossen hinterher und fischt ihn raus. 38...Out Of The Ashes...(Phoenix aus der Asche) Regie: Fritz Kiersch Buch: Rhonda Smiley In Malibu geht die PC-Gang um, die die Geschäftsleute mit Schutzgelderpressungen terrorisiert. Eines Tages zünden die Mitglieder einen asiatischen Laden an. Peter kann seine Schwester Romina aus den Flammen retten und geht dann wieder ins Haus um auch seine Eltern herauszuholen. Doch das Haus stürzt ein. Mick und Joey nehmen Romina bei sich zu Hause auf und fahnden nach den Tätern. Die Polizeikollegin Chris Chase warnt die Brüder, sich nicht einzumischen, doch als die beiden den Verdacht bekommen, Peter könnte noch leben, beginnt Mick, den Fall persönlich zu nehmen. Auch er hat in Peters Alter seine Eltern verloren. Plötzlich steht Joey Peter gegenüber. Er hat ihn bereits gepackt, doch dann sieht er seine Augen und lässt ihn gehen. Genau die gleichen traurigen Augen habe er gehabt, wie Mick damals, erklärt er völlig von der Rolle. Mick ist nun mehr denn je entschlossen, Peter zu finden und von einem Rachefeldzug gegen die PC-Gang abzuhalten. Bekannte Nebendarstellerin: Claire Yarlett als Polizistin Chris Chase. Claire hat bereits in mehreren bekannten Serien wie Perry Mason, Lois und Clark, Emergancy Room, etc. gespielt. 39...Sunspirit...(Eiskalter Engel) Regie: Tyler Casey Buch: Louise Kobrak & Darek Wells Pattie hat eine ungewöhnliche Bitte an die Barrett-Brüder. Ihre Freundin glaubt, von ihrem Mann Michaels mit einer rothaarigen Frau betrogen zu werden. Die beiden Jungs sollen nun die Beweisfotos liefern. Bei der Observation verursacht Joey mit Micks geliebtem Mustang (der für ihn ja eigentlich absolut Tabu ist) einen Unfall. Mick verbietet ihm nun endgültig, je wieder seinen Wagen zu fahren. Doch dann ist Mick weg und der Wagen steht so einladend da. Und daneben eine wunderschöne Frau, vor der es sich gut angeben liesse... Nach kurzem Überlegen lädt Joey die schwarzhaarige Schöne auf eine Spritztour ein. Und die klaut ihm doch tatsächlich den Wagen! Nun ist grosse Not am Mann. Der Wagen muss wieder her, bevor Mick Verdacht schöpft. Also erzählt Joey ihm, er habe ihn in die Werkstatt gebracht (was Mick gar nicht gefällt), wo er jetzt überholt wird. Doch die Ausrede kann nicht lange funktionieren. Die Sache wird auch dadurch nicht gerade vereinfacht, dass Mick Joey ein ums andere Mal erzählt, wie viel ihm der alte Mustang bedeutet. Verzweifelt wendet er sich an Pattie, die verspricht, ihm gegen einige Gegenleistungen zu helfen. Während Mick Michaels mit einer Frau nach der anderen fotografiert (nur ist leider nie eine Rothaarige dabei), suchen Pattie und Joey nach der schwarzhaarigen Autodiebin. Je länger je mehr kommt Mick die Sache verdächtig vor. Joey rückt nicht damit raus, in welcher Garage der Wagen steckt und geht ihm nach Möglichkeit aus dem Weg. Pattie lenkt immer sofort ab, sobald die Sprache auf den Mustang kommt. Da stimmt doch etwas nicht! Als Joey eine Garage voller gestohlener Autos entdeckt, hineingeht und nicht mehr herauskommt, erzählt Pattie Mick die Wahrheit. Nun liegt es wieder an ihm, Joey rauszuhauen, denn der ist natürlich bereits wieder in eine Falle getappt und gefangen genommen worden. Mick ist zwar stinksauer, aber als er sowohl seinen Bruder wie auch seinen Wagen wieder hat, erkennt er, dass er umdenken und seine Prioritäten neu setzten muss. Ein Auto ist ja schliesslich auch nur ein Haufen Blech. 40...Code Name: Scorpion...(Tote leben länger) Regie: John Grant Weil Buch: Chris Baena Tina, Micks Patenkind, kommt nach Malibu. Joey hat nur schlechte Erinnerungen an sie, war sie doch früher in ihn verliebt und liess ihn keine Minute aus den Augen. Aus Tina ist aber inzwischen eine hübsche und erfolgreiche Profivolleyballerin geworden, die genau weiss, was sie will. Joey ist hingerissen, bevor er aber einen Annäherungsversuch starten kann, wird Tina entführt. Mick glaubt, dass die Sache mit Tinas Vater John zusammenhängt, der früher bei der CIA war und nun seit Jahren als tot gilt. Doch plötzlich sprechen alle Anzeichen dafür, dass John noch lebt. Mick und Joey finden ihn dann auch, in einem abgelegenen Haus und ausgerüstet wie James Bond. Joey macht das natürlich grossen Spass, doch erst muss Tina gefunden werden. Und zwar mit den gängigen Methoden. Zumindest hauptsächlich. 41...Sins Of The Mother...(Drohbrief aus dem Jenseits) Regie: Robert Radler Buch: Matthew Rosenberg & Rhonda Smiley Jean und ihre Tochter Alison eröffnen in der Nähe des High Tide Surfshops einen Eissalon. Schon bald hat sich Joey bis über beide Ohren in Alison verliebt und versucht ihre junge Mutter Jean mit Mick zu verkuppeln. Doch plötzlich ist Jean verschwunden. Alison erzählt, dass sie in letzter Zeit oft Drohbriefe bekommen habe. Mick lässt seine Beziehungen spielen und was er dabei herausfindet, gefällt ihm gar nicht. Jean heisst in wirklichkeit Marie Ballentine und gehörte zur Sekte des Finn. Nach einem Banküberfall der Sektenmitglieder, bei dem ein Polizist getötet wurde, war sie die einzige, die entkommen konnte. Finn gilt inzwischen als tot, doch die Drohbriefe scheinen von ihm zu kommen. Mick steckt in der Zwickmühle. Soll er Jean anzeigen, wie er es eigentlich müsste? Joey ist dagegen, was zu einem handfesten Streit führt. Beinahe scheint die Beziehung der Brüder zerbrochen zu sein, doch dann wird Alison entführt und nun ziehen sie wieder am selben Strick. Ist es vielleicht gar nicht Finn, der hinter der ganzen Sache steckt, sondern jemand, der sich für den Banküberfall rächen will? 42...Bad Influence...(Überraschung im Kofferraum) Regie: Sean Christopher Buch: Genia Shipman Plötzlich steht Joeys Jugendfreund Ray, von dem er seit Jahren nichts mehr gehört hat, vor der Tür. Joey freut sich riesig, doch Mick ist gar nicht begeistert. Er erinnert sich nur noch zu gut, an den Tag, als er die beiden Jungs in einem Einsatz aus einem nagelneuen geklauten Mercedes holen musste, den Ray in einen Baum gefahren hatte. Ray war für diese Aktion in die Erziehungsanstalt gekommen, für Joey war es gerade nochmal straflos ausgegangen. Ray, das kann nur Schwierigkeiten bedeuten. Doch er scheint sich geändert zu haben. Irgendwie ist er zu Geld gekommen und möchte wieder nach San Diego ziehen. Da Mick immer noch misstrauisch ist und Ray auf Schritt und Tritt beobachtet, beginnt es zwischen den Brüdern stark zu kriseln. In einem kleinen Eklat muss Mick sogar erfahren, dass er damals den falschen Jungen verhaftet hatte: nicht Ray hatte das Auto geklaut und in den Baum gefahren, nein, Joey war es gewesen. Ray und Joey verbringen viel Zeit miteinander und es dauert nicht lange, bis Joey merkt, dass jemand hinter Ray her ist. Der hat nämlich ausgerechnet den Wagen des Gangsters Jack Reed gekauft, mit dem Kofferraum voller Drogen und Geld. Reed möchte nun seine Sachen wieder haben. Bei der Übergabe, zu der Joey seinen Freund überredet, fehlt eine Diskette. Reed nimmt Joey als Geisel und gibt Ray einen Tag, um die Diskette zu finden. Der weiss sich nicht anders zu helfen, als Mick alles zu erzählen. Mick ist wütend, doch Joey würde er nie hängen lassen. Die Diskette wird gefunden, doch beim Austausch kommt es zu einer Schiesserei. 43 & 44...Anything, Anytime, Anywhere I & II...(Das Gold des Dschungels 1 + 2) Regie: John Paragon & Robert Radler Buch: Chris Baena Mick und Joey beschliessen, in Mittelamerika einige Surfstunden zu geben. Ihr Kumpel Ron fliegt sie mit seiner Chartermaschine hin. Unterwegs lesen sie noch einige Surfschüler auf. Spätestens als die das Flugzeug unter Kontrolle bringen und Ron zwingen, im mexikanischen Dschungel zu landen, merken die Brüder, dass sie ganz und gar nicht am surfen interessiert sind. Sie sind nämlich Rebellen, die Ron nun als Waffenkurier missbrauchen. Er und Mick sollen nach San Marcos fliegen, um für die Rebellen Waffen zu besorgen, während Joey als Geisel im Rebellenlager bleibt. In San Marcos geraten Mick und Ron in die Hände von Regierungstruppen. In der Zwischenzeit wird das Rebellenlager überfallen. Joey, der an einen Baum gefesselt ist, ist völlig wehrlos. Die Schwester des Anführers Ramon hat ein Herz und befreit ihn. Gemeinsam fliehen sie in den Dschungel. Für Joey ist das der Beginn eines Albtraumes: im Dschungel gibt es Leguane! Die beiden schaffen es, sich an die Küste durchzuschlagen. Dort werden sie von Eingeborenen zurück ins Rebellenlager gebracht. Von Mick und Ron keine Spur. Joey beginnt ernsthaft, mit den Rebellen zu sympathisieren. Endlich sind Mick und Ron sind auch wieder unterwegs ins Rebellenlager. Bei einer Zwischenlandung steigt der verletzte Ramon ins Flugzeug. Als sie schliesslich ankommen, glauben die Rebellen, Mick und Ron seien Schuld an Ramons Verletzung und auch daran, dass nur Teile der gewünschten Waffen im Flugzeug sind. Die drei Nordamerikaner sollen exekutiert werden. Im letzten Moment verhindert Ramon das Drama. Es stellt sich heraus, dass sowohl die Rebellen wie auch der Regierungsbeamte, General Perez, Teile der Waffen haben, mit denen beide Seiten nichts anfangen können. Ramon entlässt die drei Surfveranstalter resigniert in die Freiheit. Doch sie müssen zwischenlanden und geraten wieder in die Hände von General Perez. Im Gefängnis erzählt ein Mithäftling Ron von einem sagenhaften Mayaschatz. Um sich auf Schatzsuche machen zu können, geht Ron mit Perez einen Deal ein. Auf dem Weg zum Rebellenlager entkommen sie den Regierungssoldaten knapp. Nun müssen sie sich aber wieder zu Fuss durch den Dschungel schlagen. Ron denkt nur an seinen Schatz und siehe da...er findet ihn sogar! Nur schade, dass er dabei völlig ausflippt und darum von Mick k.o. geschlagen und zum Flugzeug getragen wird...keine Chance, die Stelle je wieder zu finden... 45...Big Brother...(Grosser Bruder gesucht) Regie: William Clark Buch: Chris Baena Kurz nachdem Mick den 12-jährigen Tommy kennengelernt hat, fehlt seine Brieftasche...natürlich hat der Junge sie geklaut! Mick und Joey stellen Tommy zur Rede und lernen dabei seine Mutter Mary kennen. Die erzählt, dass Tommy ein Problemkind ist, das klaut und dealt. Sie hat ihn deswegen für die "Big-Brother-Organisation" angemeldet, doch die Wartezeiten sind lang. Joey bietet an, die Rolle zu übernehmen und Mary ist einverstanden. Damit fangen die Probleme erst an: die Barrett-Brüder werden als Kindergärtner angestellt, Tommys Vater taucht wieder auf und dann kommt Tommy auch noch dazu, als Joey und seine Mutter sich küssen. Doch nach und nach erfahren die Brüder, wieso Tommy stiehlt. Seine Mutter wird wegen ihrer anrüchigen Vergangenheit erpresst und muss deshalb Schulden machen. Und Tommy möchte sie nur finanziell unterstützen. Nun gilt es, den Erpressungen ein Ende zu machen. Auch hier: Yannick Bisson-Ehefrau Chantal Craig als Sandwichverkäuferin Margo Hart...sehenswert! 46...Vintage Tide...(Die Fälscherbraut) Regie: Rex Piano Buch: Rhonda Smiley Der Surfshop läuft gar nicht gut. Irgendetwas muss geschehen, wenn "High Tide" nicht bald Konkurs gehen soll. Die Brüder einigen sich darauf, dass derjenige die Mehrheit am Shop erhält, der es schafft, den Laden wieder in Schwung zu bringen. Micks Kaffee-Aktion fällt eher dürftig aus. Mehr Erfolg zeigt da schon die Surfboard-Rarität, die Joey anschleppt. Die Idee ist an sich gut, doch Joey hat dafür die letzten 4000 Dollar ausgegeben und dann stellt sich heraus, dass es eine Fälschung ist! Nun wird Freundin Margo angestellt, auf den Laden aufzupassen, während die Jungs versuchen, Desiree zu finden, das Mädchen, das Joey das Board angedreht hat. In Desirees Garage finden sie auch eine Menge Beweismaterial, doch plötzlich ist die Tür verschlossen und die Garage brennt. Joeys Tipp ("auf den Boden legen und Rollen!") nützt bei der starken Rauchentwicklung auch nicht viel, so ist es ein Glück, dass Desiree die beiden rettet. Doch wer hat nun die Garage angezündet und was steckt hinter der Sache mit den Fälschungen? Nicht genug der Konfusion: inzwischen hat Margo den Laden wieder auf Touren gebracht und fordert einen Anteil... Nochmals Chantal Craig in Action, diesmal als Retterin des Surfshops... 47...Dead Reckoning...(Eine bombige Reise) Regie: Rex Piano Buch: Chris Baena Mick und Joey bekommen von anonymer Seite einen Boottrip geschenkt. Mick ist das nicht ganz geheuer, doch er will nicht schon wieder der Spielverderber sein. Also hält er sich mit Einwänden zurück und versucht, sich Joeys Enthusiasmus anzuschliessen. Doch bald bewahrheiten sich seine Bedenken: nicht genug, dass der Kahn nicht allzu vertrauenserweckend aussieht, nein, auch der Motor ist manipuliert und mitten auf See bleiben sie stecken. Spasseshalber fordert Mick Joey auf, etwas Schwimmbares aufzutreiben. Der nimmt es ernst und macht sich an den Kissen in der Kajüte zu schaffen. Und was er darunter findet, gefällt ihm gar nicht...eine tickende Zeitbombe. Zu allem Überfluss explodiert auch noch eine Leuchtpistole vor seinen Augen und er sieht vorübergehend gar nichts mehr. Während Mick versucht, die Bombe zu entschärfen, lassen die beiden ihr Leben Revue passieren und überlegen, wer ihnen diesen Streich gespielt haben könnte. Mick hat seine Bombenentschärferqualitäten wohl überschätzt und so bleibt zum Schluss nur noch eines: Springen! Wieder ein Rückblick, doch auch der, genau wie derjenige Ende erster Staffel, gut verpackt. 48...Starting Over...(Auf vollen Touren) Regie: Chris O'Neil Buch: Chris Baena Zum Anfang der dritten Staffel hat sich viel geändert. Joey taucht mit neuer Frisur auf, Mick hat seinen geliebten alten Mustang verkauft (der neue, blendendweisse, gehört jetzt Joey) und von ihrem Surfshop haben sich die beiden auch getrennt. Jetzt arbeiten sie offiziell als Privatdetektive. Ihre Aufträge erhalten sie von Micks altem Polizeifreund Jay Cassidy. Der holt die beiden ins vornehme Santa Barbara und bringt sie in der Villa der reichen Senatorenwitwe Grace unter. Im heutigen Fall geht es um den reichen Erben Trevor Prince. Er hat einen Mann spitalreif geschlagen. Jay hat für ihn 100'000 Dollar Kaution bezahlt, doch Trevor hat es vorgezogen, nicht vor Gericht zu erscheinen und stattdessen unterzutauchen. Mick und Joey sollen Trevor nun finden. Nach gelöstem Fall gefällt es den Brüdern so gut in Santa Barbara, dass sie beschliessen, zu bleiben. Das Gästehaus von Grace ist ihr neues Zuhause. 50...Deep Blue C-Notes...(Heisse Fracht für die Karibik) Regie: Robert Radler Buch: Chris Baena Kommt bald 51...The Booster-Club...(Die Noblekarossengang) Regie: Robert Radler Buch: Chris Baena Grace ist ausser sich. Der Rolls Royce ihres verstorbenen Mannes ist gestohlen worden! Mick und Joey erkundigen sich und finden heraus, dass in Santa Barbara in der letzten Zeit reihenweise Autos gestohlen wurden. Parallelen sind schnell gefunden: alle Wagen wurden auf Wohltätigkeitsveranstaltungen entwendet, bei denen stets die selbe Firma für den Parkservice zuständig war. Joey lässt sich als neuer Einparker anstellen. Bald wird ihm vertraut und er muss als Test ein Auto knacken. Der Einfachheit halber stiehlt Joey seinen eigenen Mustang (und das in Rekordzeit!) und ist nun voll dabei. Doch dann findet sein Chef, Phil Trueblood, heraus, dass er in Wirklichkeit Privatdetektiv ist und will ihn schnellstens beseitigen. Zum Glück ist da noch Alice, auch sie arbeitet für Trueblood, möchte aber inzwischen aussteigen. Auf die kann man sich verlassen! Yannick Bisson auf einer Harley...mal was anderes! 52...Killshot...(2 Millionen für ein Leben) Regie: Ronald Stein Buch: Chris Baena Die begabte Volleyballspielerin Chris wird von ihrem ehrgeizigen Vater Greg zum Star aufgebaut. Plötzlich ist sie verschwunden. Greg beauftragt die Barrett-Brüder, sie zu finden. Ihre Clubkolleginnen sind der Meinung, dass Chris nur mit ihrem Freund, dem Surfer Scott, für einige Tage Ferien macht, um den Trainingsschikanen ihres Vaters zu entgehen. Doch dann kommt eine Lösegeldforderung über 2 Millionen Doller rein. Chris und Scott sind Opfer einer Entführung geworden. Die Barretts versuchen, die beiden zu retten und ahnen genau so wenig wie Chris selbst, dass auch Scott tief in die Erpressungsgeschichte verwickelt ist. Scott wird gespielt von Brian Krause, dem Lynn aus der Filmreihe "Bandit" 53...Goodbye, Mr. Chip...(High-Tech und Happy End) Regie: Robert Radler Buch: Chris Baena Mick wollte eigentlich nur seinen alten Freund Dan, der in L.A. in einem Sicherheitsunternehmen arbeitet, besuchen. Doch als er ankommt ist Dan tot. Erschossen. Ebenso wie einige andere Mitglieder der Firma. Auf dem Weg nach draussen läuft Mick den Mördern über den Weg und wird angeschossen. Mit einem beherzten Sprung ins Cabrio einer blonden Dame retter er sein Leben. Meg möchte ihn eigentlich gleich wieder rauswerfen, doch als die Gagnster beginnen, auf sie zu schiessen, zieht sie es vor, loszufahren. Sie beschwert sich noch immer lauthals über Micks Unhöflichkeit, als der bewusstlos wird. Langsam wird Meg der Ernst der Lage klar. Sie fährt Mick ins nächste Krankenhaus und gibt sich als seine Ehefrau aus. Als Mick nach der Operation erwacht, ist ihm bald klar, dass er in grösster Gefahr schwebt. Er wird vom Chef der Sicherheitsfirma, Ron Lyons, beschuldigt, sich über Dan Zutritt verschaft und den Überfall verübt zu haben. Mit Megs Hilfe flieht er aus dem Krankenhaus in ihr Appartement. Nun muss Joey her. Gemeinsam dringen die drei in die Firma ein, um nach Spuren zu suchen. Steckt etwa Ron Lyons persönlich hinter der ganzen Sache? 54 & 55...University Blues I+II...(Die Campus-Killer 1 & 2) Regie: Ron Stein & John Rubenstein Buch: Timothy Scott Bogart, James Hereth, Guy Toubes Joey besucht auf der Universität einen Computerkurs. Bald findet er Gefallen an Tracy. Ihre Freundin, Alicia, wurde vor Kurzem auf dem Campus-Gelände ermordet. Joey spürt, dass Tracy ihm etwas über Alicia verheimlicht. Er verabredet sich mit ihr, doch noch am selben Abend wird sie überfallen und tödlich verletzt. Joey nimmt zusammen mit Mick die Ermittlungen auf. Bald haben sie drei Hauptverdächtige: Tracies Ex-Freund, den Footballspieler Chris, einen unscheinbaren Studenten der Tiermedizin und Shakira, eine ehemalige Mitbewohnerin von Tracy. Um mehr über Shakira herauszufinden, verabredet sich Joey mit ihr. Doch auch sie wird an diesem Abend ermordet. Nun wird Joey von der Campus-Polizei aufgrund dringenden Mordverdachts verhaftet. Micks Interventionen nützen nichts, für Detective Cavanaugh ist Joey schuldig. Doch dann stellt sich heraus, dass Tracy schwanger war. Ob das der Grund für ihre Ermordung war? Die Polizei beschliesst, nun doch mit den Barretts zusammen zu arbeiten. Zu den zwei verbleibenden Verdächtigen hat sich ein dritter gesellt: Professor Millbank, mit dem Tracy ein Verhältnis hatte. Doch nach und nach führen alle drei Spuren ins Leere. Bis sie auf Chris' ehrgeizigen Coach Pepper stossen, der nur ein Ziel hat: Chris ohne unnötige Ablenkungen in die Profiliga zu bringen... 56...Sun Surf And Homicide...(Sonne, Strand und eine tote Schöne) Regie: Jimmy Huston Buch: Chris Baena kommt noch 57...Someone To Watch Over Me...(Schüsse auf dem Highway) Regie: Joel Bender Buch: Chris Baena Auf dem Nachhauseweg von einem missglückten Bewerbungsgespräch vereitelt Mick auf offener Strasse einen Überfall auf eine Frau. Was für eine Überraschung als sich herausstellt, dass die Gerettete niemand anderes als das Supermodel Marcella ist! Sie engagiert die Brüder vom Fleck weg als ihre Bodygards. Die beiden sind begeistert und die Presse feiert Mick als Helden. Das "Hunk Magazine" möchte ihn sogar als "Mister October" gross rausbringen. Dann droht ein Unbekannter, sowohl Marcella als auch Mick umzubringen. Der Job seint gefährlicher zu sein, als es aussah! Gemeinsam mit Ortega finden die Barretts den Absender der Morddrohungen: Marcellas Ex-Freund und Manager Paul Reese. Doch der denkt nicht daran, sich erwischen zu lassen. 58...Mission Improbable...(Der Mordauftrag) Regie: Jimmy Huston Buch: Chris Baena Vor Jahren, als Mick noch bei der Polizei war, ist er am Flughafen von L.A. mit dem deutschen Terroristen Horst Becker zusammengetroffen. Er gehört zu den wenigen, die Becker je aus der Nähe gesehen haben. Deshalb bittet die NSA Mick um Hilfe. Becker soll wieder in den USA sein, diesmal, um einen chinesischen Dissidenten zu töten. Die NSA hat auch bereits herausgefunden, in welchem Hotel Becker absteigen wird. Mick braucht ihn nur noch zu identifizieren. Also buchen Mick und Joey ein Zimmer im besagten Hotel. Doch bei der Ankuft der Reisegruppe, unter die sich auch Becker gemischt haben soll, kann ihn Mick nicht erkennen. So beschliessen sie, im Hotel zu bleiben, bis sie ihn gefunden haben. Es gibt viele potenzielle Kandidaten. Doch dann wird eine Leiche gefunden. Es ist niemand geringeres als Becker selbst. Schnell ist aber klar, dass die Gefahr für den Chinesen längst nicht vorbei ist. Es sind weitere Killer auf ihn angesetzt. Ist es das ältere Ehepaar am Tisch nebenan? Die schüchterne junge Frau, die sich kaum je ausserhalb ihres Zimmers zeigt? Oder der Tennisfreak? Der Tag, an dem der Chinese in den USA ankommt steht kurz bevor und die Barretts haben noch keine Ahnung, wer der Mörder sein könnte. 59...Dr. Feelgood...(Tod auf Rezept) Regie: Rex Piano Buch: Chris Baena Mr Kincaid beauftragt die Barrett-Brüder, den Tod seiner Tochter zu untersuchen. Die süchtige Debbie ist an einer Überdosis Tabletten gestorben und der Vater sucht den Arzt, der ihr die Tabletten verschrieben hat. Die Ermittlungen führen zu Dr. Andrea Manning, doch ihr fehlt ein Motiv. Die Brüder lassen nicht locker und treffen schliesslich auf Dr. Nick Porter, der für Geld ganze Rezeptblöcke blanko unterschreibt. Doch sind sie noch rechtzeitig? Mr Kincaid hat das Warten nämlich inzwischen satt und möchte sich persönlich an Dr. Manning rächen...sie soll auf die gleiche Weise wie seine Tochter sterben. 60...Two Barretts And A Baby...(Zwei Männer und ein Baby) Regie: Jimmy Huston Buch: James Hereth Liddy ist eine alte Schulfreundin von Joey. Nach der High School hat sie Steve geheiratet, gegen den Willen von dessen schwerreichen Eltern. Als Steve bei einem Unfall stirbt und Liddy mit ihrem Baby zurücklässt, ist die Schwiegermutter entschlossen, Liddy das Kind wegzunehmen. Verzweifelt bittet Liddy die Barretts, zu Steves Beerdigung zu kommen. Auf der Heimfahrt dann der Schock: auf dem Rücksitz brüllt ein Baby! Völlig ratlos stehen die beiden Junggesellen am Strassenrand. Was fängt man bloss mit einem Baby an? Die sehen zwar alle gleich aus, aber der hier, der könnte Liddys Junge sein. Tatsächlich hat Liddy ihn ins Auto der Brüder gelegt, hauptsache, die Schwiegermutter bekommt ihn nicht. Die Barretts steigen in einem Motel ab. Mühsam versuchen sie, die Anwesenheit des Babys zu vertuschen. Joey ist bald völlig vernarrt in den Kleinen. Zumindest solange, bis es ums Windelwechseln geht. Dann ist es wieder "Micks Kleiner". Als Joey Babysachen einkaufen geht, bekommt er mit, dass Mick und er wegen Kidnappings gesucht werden. Irgendwas stimmt nicht. Mick macht sich auf den Weg zurück zur Farm um Liddy zu finden, während Joey sich um den Kleinen kümmert. Zwar fallen ihm zu allen Auffälligkeiten immer wieder gute Ausreden ein, doch die Receptionistin ist nicht dumm und findet heraus, dass die Jungs ein Kind auf dem Zimmer haben. Joey ist darüber ganz froh, denn inzwischen schreit der Kleine wie am Spiess und ist einfach nicht zu beruhigen. Da soll sie doch mal ihr Glück versuchen! 61...The Old Flame...(Alter Wein Und Junge Liebe) Regie: Rex Piano Buch: Chris Baena Kommt noch 62...Open House...(Ein fetter Köder) Regie: Jimmy Huston Buch: Chris Baena Kommt noch 63...Little Black Book...(Notizen eines Callgirls) Regie: Rex Piano Buch: Chris Baena Noreen Darman führt ein Edelbordell. Eines Tages wird ihr Notizbuch gestohlen. Da es sehr verfängliche Notizen enthält, bittet sie die Barrett-Brüder, es zu finden. Nur kurz darauf wird Noreen ermordet. Die Hinweise führen zu ihrem Buchhalter Harvey Forbes. Er wird verhaftet. Da seine Nichte Tawny ihre Beziehungen spielen lässt, kommt er aber bald darauf auf Kaution wieder frei. Tawny bittet nun die Barretts, auf ihre Onkel aufzupassen. Sie verlieren ihn jedoch aus den Augen und kurze Zeit später wird Simone, eines von Noreens Mädchen ermordet. Wieder kommt Forbes ins Gefängnis. In Simones Wohnung stossen Mick und Joey auf heisses Videomaterial, mit dem eine sehr wichtige Persönlichkeit mit Leichtigkeit erpresst werden könnte. 64...A Rock And A Hard Place...(Felsenfest bei der Wahrheit) Regie: Jimmy Huston Buch: Chris Baena Joey hat in der Sporthalle zwei hübsche Bergsteigerinnen getroffen. Natürlich konnte er es nicht lassen und erzählte ihnen, er wäre selbst ein hervorragender Bergsteiger und man könnte doch einmal zusammen einen Ausflug machen. Wider Erwarten sind die beiden Mädchen von der Idee begeistert und ein Datum wird festgelegt. Nun gilt es für Joey, ganz schnell zu lernen, wie man einen Berg besteigt. Und das, trotz seiner Höhenangst. Zum Glück gehört Klettern im L.A.PD zur Standardausbildung. Mick muss also als Lehrer herhalten. Am Wochenende machen sich die vier schliesslich auf den Weg. Joey hat sich zwar fest vorgenommen, Tara und Katy die Wahrheit zu sagen, doch sein Stolz macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Und dann stürzt in der unbewohnten Gegend des Nationalparks auch noch ein Flugzeug ab. Der einzige Überlebende ist ein gutgekleideter junger Mann. Während Katy und Tara die Rangers holen wollen, zieht Jack Raider eine Waffe und zwingt die Brüder, ihn aus dem Gebirge zu führen. Er ist ein entflohener Mörder. Nun muss Joey doch klettern. An einem Steilstück gelingt es ihnen, Raider im Fels hängen zu lassen. Doch zu früh gefreut. Während die Barretts oben ihren vermeintlichen Sieg feiern, steigt Raider wieder ab und nimmt die beiden Mädchen, die ihm direkt in die Arme laufen, als Geiseln. Jetzt bleibt den Brüdern nur noch eine Möglichkeit: sie müssen Raider den Weg abschneiden. Und das bedeutet, den Suicide Rock zu bezwingen, der, wie es der Name schon sagt, der schwierigste Berg in der Umgebung ist. Und das mit Joeys zweifelhaften Kletterkünsten... 65...Big Stakeout At Oxnard...(Ein Charmanter Volltrottel) Regie: Rex Piano Buch: Chris Baena Jay bittet Mick und Joey, seinen Neffen Stan in die Detektivarbeit einzuführen. Die beiden denken sich nichts Böses und willigen ein...was sie sehr schnell bereuen. Stan ist das Chaos in Person, ausserdem redet er zu viel und glaubt, er können den Brüdern mit zweifelhaften Aktionen helfen. Stans Idee von Oberservationen sind Parties und er glaubt auch noch, er sei unverwundbar. Mehr als einmal entwischt Mick und Joey Schutzgelderpresser Tang durch Stans Mithilfe. 66...Girl On The Run...(Ein Girl auf der Flucht) Regie: Jimmy Huston Buch: Chris Baena Rhonda ist ein Genie wenn es um Computer und Zahlen geht. Für Hackett hat sie Mafiageld gewaschen. Jetzt ist sie bereit, gegen Hackett auszusagen. Das gefällt der Mafia natürlich gar nicht, und sie möchten Rhonda beseitigen. Mick und Joey sollen nun Rhonda sicher zum Bundesgericht bringen. 67...Desperate Friday...(Schwarzer Freitag) Regie: Rex Piano Buch: Alan Dybner Joey wollte nur mal noch kurz Geld wechseln, bevor es nach Mexico zum surfen geht. Doch dann wird die Bank überfallen und die Räuber kennen keine Gnade. Forderungen werden gestellt und die Geiseln massiv bedroht. Da bald Wahlen anstehen ist der Bürgermeister nicht bereit, mit den Gangstern zu kooperieren. Daraufhin erschiessen diese eine Geisel und drohen, dass es bald noch mehr Tote gibt. Verzweifelt stellt sich Mick im Alleingang den Bankräubern, um seinen Bruder da rauszuholen. 68...Dead Men Don't Snore...(Tote Männer schnarchen nicht) Regie: John Rubenstein Buch: Chris Baena kommt bald 69...Ghost Story...(Mord Im Geisterhaus) Regie: Rex Piano Buch: Chris Baena Nicole, eine alte Freundin von Joey, hat geheiratet. Sie lädt den jüngeren Barrett zu sich nach Hause ein. Bald schon merkt Joey, dass da einiges nicht stimmt. Im Haus spukt es! Nicole ist verängstigt und auch Joey ist es gar nicht mehr wohl. Er ruft Mick zu Hilfe. Dieser findet die ganze Sache lächerlich, er glaubt nicht an Geister, wieviele Beweise Joey ihm auch immer liefert. Trotzdem, etwas stimmt mit Robert, Nicoles Ehemann, nicht. Nach und nach finden die Brüder heraus, dass Robert seine erste Ehefrau getötet hat, um an ihr Geld zu kommen. Die reiche Nicole befindet sich in derselben Gefahr! Mick und Joey versuchen alles, um Robert rechtzeitig zu überführen. Aber was hat es mit dem Geist auf sich? Kann es wirlich sein, dass Roberts erste Frau immer noch durch das Haus spukt? Zumindest Joey glaubt fest daran. 70...A Stitch In Time...(Ein Paar Stiche Zu Wenig) Jay Cassidy hat für Johnny Marcioni, einen skrupellosen Mörder, die Kaution gestellt. Doch kaum ist der draussen, verschwindet er spurlos. Es heisst, er lasse sich in einer Beauty Farm ein neues Gesicht verpassen. Zeit für etwas Undercover-Arbeit! Meg ist die Meg aus Folge 53...ich wusste doch immer, das die beiden Klasse zusammenpassen! Eigentlich sollte es ein gemütlich Ausflug werden. Mick, Joey und zwei Freundinnen, ein Rundflug mit einem Kleinflugzeug, dazu ein Gläschen Wein...doch der Wein hat es in sich und als die vier aufwachen, hat der Pilot sich bereits per Fallschirm verabschiedet. Zu dumm, dass es bei Mick und Joey schon beim Kartenlesen hapert...ganz zu schweigen von der Bedienung oder gar Landung eines Flugzeuges! Während mit der Kiste kämpfen wird gerätselt, wer hinter dem Anschlag stecken könnte. Nach einem Erdbeben bleiben Mick und Joey im Lift stecken. Leicht nervös aber noch ganz geduldig vertreiben sie sich die Zeit, indem sie ihr bisheriges Leben Revue passieren lassen. Als der Lift aber ein ganzes Stück abstürzt und Joey sich dabei verletzt, ist Mick gezwungen, den Liftschacht hinaufzuklettern, um Hilfe zu holen. Noch eine Flashback-Episode, ich finde sie die beste von allen. Aus unerfindlichen Gründen lief sie nie im amerikanischen TV, wodurch es so gut wie unmöglich ist, sie auf Englisch zu bekommen. Wenn irgendjemand sie in Englisch hat, bitte melden! So, das war's. 72 Folgen High Tide, verteilt auf 3 Staffeln. Eigentlich war noch eine vierte geplant. "Dank" Geldproblemen klappte das aber leider nie. Nun ja, was bleibt uns übrig als uns mit diesen 72 Episoden zufrieden zu geben!
1...Let Us Pray...(Waffen für den Herrn)
Regie: Catherine Miller
Gordons alter Freund ist verzweifelt. Seine Tochter Sheila ist den "Kindern des Lichts" beigetreten, einer radikalen Sekte. Aufgrund einiger rätselhafter Telefonanrufe zweifelt der Vater daran, dass Sheila wirklich freiwillig in dieser Sekte ist. Er fragt Gordon um Hilfe. Der übergibt den Fall den Barrett-Brüdern. Sofort machen Mick und Joey sich auf den Weg nach Puerto Rica, um mit Sheila zu sprechen. Sie werden jedoch gar nicht erst zu ihr vorgelassen. Also schleichen sie sich ein. Und jetzt wird es erst richtig schwierig, denn gleich nachdem die Brüder gemerkt haben, dass die Kisten, die mit "Bibeln" beschriftet sind, Waffen enthalten, werden sie geschnappt. Die Sektenführer sind gnadenlos und die Polizei ist hoffnungslos korrupt. Schlussendlich schaffen sie es dann doch zum Hafen, wo die Waffen verladen werden und dort kommt es zum grossen Showdown.
2...Beauty Is Only Skin Deep...(Der schönste Po von Malibu)
Regie: Catherine Miller
Buch: Tim Minear & Chris Beana
3...Killer Wave...(Die Cola-Killer)
Regie: John Wise
Joey ist völlig aus dem Häuschen: ein berühmter Surfer und Stuntman kommt in die Gegend, und dann stellt sich auch noch heraus, dass er ein alter Freund von Mick ist! Endlich lernt er einen Star kennen! Die Brüder besuchen Malcolm Reed am Set, wo er für seinen neuen Werbespot, einen Soft Drink, dreht. Doch zum Kennenlernen kommt es gar nicht erst. Bei einem harmlosen Surfstunt ertrinkt der Profi vor den Augen der Barretts. Mick traut der Sache nicht. Das kann doch nicht sein, dass sein Surfkumpel einfach so ertrinkt! Die Brüder halten Kriegsrat und beschliessen, der Sache auf den Grund zu gehen. Bald hat Joey den Ersatzstuntman nach Alaska umgeleitet und schleust Mick unter dessen Namen am Set ein. Aber nun wird's gefährlich. Nicht genug damit, dass Mick sich überall Feinde macht, gerade als er den gefährlichsten Stunt wagen soll, findet Joey heraus, dass in dem Getränk ein lähmender, drogenähnlicher Stoff ist. Nun heisst es rasch handeln, denn Mick soll bei diesem Stunt ums Leben kommen... Und dann ist da ja immer noch dieser richtige Ersatzstuntman, der stinksauer auf Joey ist...
4...Party Time...(Der Spitzenmörder)
Regie: Catherine Miller
An der französischen Riviera werden drei Mädchen einer Partyvermittlung ermordet. Gordon möchte, dass seine beiden Detektive diesen Fall übernehmen. Mick ist davon überhaupt nicht begeistert, ganz anders Joey. Der ist Feuer und Flamme. Er möchte sich endlich mal beweisen! Und überhaupt, Europa, Mädchen, was will man mehr? Schliesslich reist Mick zähneknirschend mit, was soll er auch sonst tun, Joey allein in Europa, das würde in einer Katastrophe ausarten!
Gemeinsam mit dem einheimischen Polizisten Boucher machen sich die beiden an die Ermittlung. Doch sie kommen einfach nicht weiter. Im Gegenteil, Boucher verhaftet sogar Joey aufgrund dringenden Tatverdachts! Bis Gordons reizende Assistentin Vicky auftaucht und sich als Lockvogel anbietet. Und was für eine Überraschung, als plötzlich Boucher vor ihr steht...
5...It Takes A Thief...(Urlaub bei den Känguruhs)
Regie: Mike Smith
Mick und Joey fliegen nach Australien, wo sie im Haus eines Freundes wohnen dürfen, der gerade im Ausland ist. Zu dumm, dass Joey sich bereits am ersten Tag dessen Jaguar klauen lässt. Natürlich muss der wieder zurück, er gehört ja nicht einmal ihnen. Auf der Suche nach den Autodieben geraten sie an den deutschen Hans Reuter, einen sehr bekannten Kunst und Antiquitiätendieb. Mick hat ihn vor vielen Jahren, als er noch bei der Polizei war, gejagt, jedoch nie erwischt. Jetzt sieht er seine Chance. Er schleust sich als Sicherheitsanlagenexperte bei Reuter ein und versucht, dessen Vertrauen zu gewinnen. Doch Reuter kennt den Mann, für den Mick sich ausgibt. Er lässt sich jedoch nichts anmerken und spielt Micks Spiel. Mick stiehlt in Reuters Auftrag in Museen, doch dann wird es plötzlich richtig ernst. Reuter möchte sich bei seiner Ex-Frau, die ihn verlassen hat, rächen und sie, ihren neuen Freund, sowie Mick, umbringen. Glücklicherweise kann man sich im Ernstfall immer noch auf Joey verlassen, der mit Blondinenperücke im Bett von Reuters Ex-Frau liegt...
6...Hot Rocks...(Heisse Ware aus Paris)
Regie: John Wise
Obwohl Mick und Joey abgemacht haben, Gordon aus dem Weg zu gehen, kann der jüngere Barrett einem seiner Aufträge wieder einmal nicht widerstehen. Es geht um einen von Gordons Interpol-Freunden. Er hat in Paris undercover in einer Diamantenhehlergang gearbeitet und die flog auf. Nun kann er die französische Polizei partout nicht überzeugen, dass er selbst ein Cop ist. Die Spur der echten Hehler führt in einen Fitnessclub in San Diego. Gordon möchte nun, dass Joey sich dort als Fitnesstrainer einstellen lässt und sich etwas umhört. Mick sträubt sich mit allen Mitteln, lässt dann aber seinen Bruder doch nicht allein und wird Mitglied im Fitnessclub.
Joey hat Spass an seinem Job und bald ist auch Mick nicht mehr so negativ eingestellt. Er freundet sich nämlich mit der Stewardess Susie an. Bevor es aber zum ersten Date kommt, ist Susie tot. Mick kommt die Sache verdächtig vor, die anderen Stewardessen benehmen sich nämlich sehr merkwürdig. Joey beginnt, Fragen zu stellen. Das bringt ihn gehörig in Gefahr und eines Tages findet er sich bei verschlossener Tür in der Dampfsauna wieder! Nur zu gut, dass auf Big Bro immer Verlass ist! Noch entschlossener ermitteln die Barretts weiter. Bald entlarven sie einen der richtigen Hehler und vereinbaren ein Treffen mit ihm und seinem Boss. Auf offenem Meer kommt es zum Showdown...
7...Match Point...(Zockerpech)
Regie: Noah Ward
Sarah Farr könnte mit einem Sieg im nächsten Spiel die Nummer 1 im Damentennis werden. Allerdings ist sie durch Morddrohungen stark eingeschüchtert. Mick und Joey nehmen sich ihrer an. Bald meldet sich ihr Bruder: er habe Sarah ein bisschen erschrecken wollen, deshalb die Morddrohungen. Der Fall scheint geklärt. Doch dann wird Sarahs Bruder ermordet. Die Tennisspielerin beschliesst, doch nicht auf das Match zu verzichten. Um ein Auge auf sie haben zu können, gibt Mick sich als Sportreporter aus. Joey muss sich, zu Micks grösstem Vergnügen, als Balljunge anstellen lassen. Es sieht nicht schlecht aus für Sarahs weitere Karriere. Doch dann wird Joey gekidnappt und Mick erhält eine Nachricht, dass er, sollte Sarah gewinnen, umgebracht wird. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
8...Shanghied...(Blonde Fracht)
Regie: Catherine Miller
Gordon lockt Mick und Joey unter einem Vorwand nach Hawaii. Dort sollen sie herausfinden, wohin die Senatorsekretärin Amanda Caldwell verschwunden ist. Joey macht bald Bekanntschaft mit der jungen Lehrerin Kay. Doch auch sie ist am nächsten Tag nicht mehr auffindbar. Es gibt aber Parallelen. Zum Beispiel das vornehme Hotel, in dem beide gewohnt haben, oder die Einladung zur gleichen Party. Als die beiden Brüder mit ihrer Arbeit nicht mehr weiterkommen schickt Gordon ihnen seine neue Assistentin Fritzi. Sie soll nun als Lockvogel herhalten. Doch erstens kommt es anders, zweitens als man denkt. Schlussendlich stecken Mick und Joey mit Amanda, Kay und einigen anderen Mädchen im Frachtraum eines Mädchenhändlerschiffes und dieses droht abzulegen. Zum Glück ist da noch die gut durchtrainierte Fritzi, die die Sache in die Hand nimmt.
9...Tight Spot...(Der Schatz der Spanier)
Regie: Peter Sharp
Mick ist auf eine Ausstellung von Spanischen Kunstschätzen eingeladen. Sehr nobel geht es da zu und her. Joey kann es nicht bleiben lassen, stiehlt sich am Türsteher vorbei und steht in Strandklamotten mitten im Raum. Mick ist das ganz schön peinlich, natürlich möchte er ihn so schnell wie möglich loshaben. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse. Drei der Kellner sind plötzlich bewaffnet und treiben die Gäste in eine Ecke. Es sind die McCarthy-Brüder, gefürchtete Kriminelle. Als die Polizei eintrifft, nehmen sie etwa die Hälfte der Anwesenden als Geiseln und drohen damit, sie eine nach der anderen zu erschiessen. Joey soll als erster dran glauben. Da Gordon ausgerechnet jetzt mal wieder nicht erreichbar ist, muss Fritzi sich was einfallen lassen.
10...Revenge Is Sweet...(Racheengels kleine Spässchen)
Regie: Catherine Miller
Micks Wagen wird abgeschleppt: 600 unbezahlte Strafzettel. Das ist gar nicht möglich, da Mick Joey niemals mit seinem Wagen fahren lässt! Mick wird auf seine alte Polizeiwache gebracht, wo sein Intimfeind Jurgensen ihn mit Genuss verhört. Bald ist Mick sich sicher, dass dieser hinter den Fehlregistrierungen im Computer steckt, um ihm eins auszuwischen. Wütend wünscht er ihm vor dem gesamten Police Departement den Tod. Und einen Tag später ist Jurgensen wirklich tot. Wer hat ihn umgebracht? Zu dumm, dass das gesamte Department gehört hat, wie Mick ihm gedroht hat. Nun ist er plötzlich verdächtig. Doch bald meldet sich der Mörder. Es ist MacGregor, ein Kopfgeldjäger, den Mick vor Jahren ins Gefängnis gebracht hat. Er gilt offiziell als tot, umgekommen bei einem Feuer im Gefängnis. Doch wie es scheint lebt er noch. Mick arrangiert ein Treffen mit ihm. Allein. Doch natürlich nimmt er Joey mit. MacGregor merkt es und schnappt sich Joey. Nun steckt Mick in der Klemme. Er hat keine Ahnung ob Joey noch lebt oder schon tot ist, zudem will ihn sein altes Department verhaften. Doch einige Tage später taucht Joey plötzlich wieder auf, Mick flieht und die Jagd auf Mac Gregor kann losgehen.
11...Sitting Ducks...(Das Köder-Trio)
Regie: B. Trenchard-Smith
Joey ist wieder einmal durch die Führerscheinprüfung gerasselt. Er beschliesst gerade, es diesmal mit Lernen zu versuchen, als sich Gordon meldet. Mick und Joey sollen nach Australien reisen. Dort befindet sich Cassy Jones, die vor Gericht gegen Supergangster Brian Landis aussagen soll. Sie ist die einzige, die den Mann ins Gefängis bringen kann. Mick und Joey sollen sie nun sicher nach Sidney bringen, denn natürlich sind Landis' Männer hinter ihr her. Diesmal ist es Mick, der sofort dabei ist. Vor Jahren hat Landis nämlich seinen Polizeikollegen Vincent umgebracht, und Cassy ist Vincents kleine Schwester.
Die Brüder fliegen also nach Australien, doch schon am Flughafen werden sie von Landis' Männern erwartet. Irgendjemand scheint sie verraten zu haben. Trotzdem schaffen die beiden es zum Treffpunkt mit Cassy. Doch auch hier sind die Gangster sofort zur Stelle. Mick, Joey und Cassy sind nun zu dritt auf der Flucht. Die Barretts sind darüber gar nicht glücklich, denn Cassy ist alles andere als eine angenehme Zeitgenossin. Und wo immer die drei sich befinden, auch Landis' Männer sind da. Irgendwo muss ein Leck sein. Mick strengt seine grauen Zellen an und kommt darauf, dass Cassy Jones gar nicht Cassy Jones ist, sondern eine Polizistin. Die drei halten als Köder für Landis' Männer her um von der echten Cassy abzulenken! Joey ist stinksauer und möchte aussteigen. Als dann aber die vermeintliche Cassy entführt wird, ist auch er wieder dabei...
12...So You Wanna Be A Cop...(Der Alptraumcop)
Regie: Rob Stewart
Joey möchte es endlich beweisen: er steht Mick in nichts nach. Darum hat er beschlossen, in L.A. Polizist zu werden. Mick gefällt das gar nicht, doch was kann er gegen den Dickkopf seines kleinen Bruders schon gross anrichten. Joey geht auf die Akademie, auf der auch Mick war. Und dort hat er schon von Anfang an Feinde. Sein Drillsergeant, beispielsweise, ist immer noch davon überzeugt, dass es Micks Schuld war, als dessen Partner Jeff damals im Einsatz ums Leben kam (der Grund, wieso Mick seine Marke abgegeben hat). Er terrorisiert Joey wo er kann, doch der schwört sich, durchzuhalten. Sogar, als er beim Strafexerzieren zusammenbricht und gar einen Atemstillstand hat, ist er fest entschlossen, weiterzumachen. Mick besucht ihn im Krankenhaus. Natürlich läuft er Joeys Drillsergeant über den Weg, es kommt zum Streit. Einige Zeit später ist Joey wieder auf den Beinen. Der Drill ist hart und einige der Kadetten scheinen ihm nicht gewachsen zu sein. Und dann wird die schwächste Kadettin erhängt in ihrem Zimmer gefunden. Selbstmord, heisst es, zu grosser Druck. Doch Joey tippt auf Mord und durchsucht ihr Zimmer. Bald findet er heraus, dass sie Reporterin war und einer heissen Spur folgte, die zum Leiter der Akademie führt. Er ruft Mick an, der sofort kommt. Nun ermitteln sie gemeinsam. Der Fall ist noch nicht ganz aufgeklärt, als Joeys Abschlusstest naht. Und während diesem fallen plötzlich echte Schüsse...
13...La Bamba...(Flucht von der Toteninsel)
Regie: John Wise
Trudi sitzt wegen eines Drogenvergehens auf der mexikanischen Gefängnisinsel Isla De Los Muertos im Gefängnis. Gordon beauftragt Mick und Joey, sie nach Hause zu bringen. Doch das ist gar nicht so einfach, wie es klingt, denn Trudi hat den hoffnungslos korrupten Gefängisaufsehern gedroht, die Machenschaften auf der Insel der Presse weiterzugeben. Nun wollen sie sie nicht mehr gehen lassen. Als Trudi flieht und zufällig Mick und Joey in die Arme läuft, beginnt eine rasante Verfolgungsjagt über die ganze Insel, bei der sich auch Fritzi wieder einschaltet.
14...The Runaways...(3 Mal Miss Schweden)
Regie: Noah Ward
Micks Freund Ian hatte vor einigen Jahren einen Surfunfall und ist seither querschnittsgelähmt. Nun leidet er an Minderwertigkeitskomplexen. Der einzige Ort, an dem er sich besser fühlt als die anderen ist seine kleine Werkstatt, in der er zusammen mit seinem kleinen Bruder, den er abgöttisch liebt, Surfbretter herstellt. Als Gordons Chefkoch von einem Autodieb erschlagen wird, ermitteln Mick und Joey. Die Spur führt zu Ians kleinem Bruder. Mick steckt in der Zwickmühle. Kann er seinen Verdacht aussprechen? Ian würde ihm nie glauben. Hätte er sich geirrt, würde er ihm das nie verzeihen. Wäre es wahr, würde es ihn kaputtmachen. In der Wohnung von Mick und Joey kommt es fast zum Drama, als ein Jugendlicher einen ihrer Gäste erstechen will. Nun muss Mick handeln.
15...A Clown Without Pity...(Gnadenlose Clowns)
Regie: Rob Stewart
Am Franklin Beach treibt eine Bande von als Clowns verkleideten Jugendlichen ihr Unwesen. Sie stehlen und treiben die Leute fast zum Wahnsinn. Immer sind sie mit Inlineskates unterwegs. Als auch Mick und Joey ausgeraubt werden, nehmen sie sich der Sache an. Sie suchen Kontakt zu Szene und lernen Samantha kennen. Ihr Bruder ist einer der Clowns und sie würde ihn gerne davon abhalten, auf den falschen Weg zu gelangen. Joey verliebt sich in Samantha, was die Ermittlungsarbeiten empfindlich stört. Er kann ja schlecht den Bruder seiner Freundin verhaften. Mick geht beinahe die Wände hoch, doch was will er machen. Schliesslich erwischt Joey doch einen der Clowns. Was für eine Überraschung, in dem Kostüm steckt Samantha! Nun hat Joey ein kleines Problem...
16...Cash Crop...(Stunk im Paradies)
Regie: Catherine Miller
Gordon hat vor Jahren ein Grundstück auf einer Ferieninsel gekauft, war aber noch nie da. Mick und Joey sollen jetzt mal nach dem Rechten schauen. Also spendiert er ihnen die Reise und die Übernachtung in dem luxuriösen Bungalow auf seinem Grunstück. Doch was für eine Überraschung für Mick und Joey, als es auf der Insel nichts als eine abgewrackte Kneipe, ein paar zwielichtige Typen und eine Motocrossgang gibt! Von Luxus, Ferien oder Touristen ist weit und breit nichts zu sehen. Die Brüder leihen sich je ein Motorrad und machen sich auf den Weg zu Gordons Grundstück. Der Zugang zu diesem ist mit Tierfallen gesichert. Beim Näherkommen sehen die zwei auch warum: Auf Gordons Grundstück befinden sich jede Menge Marihuana-Pflanzen. Mick hat eine Idee: Joey solle die Pflanzen zählen, während er selber vom Dorf aus Gordon anruft. Doch die Idee war wohl nicht so gut, als er nämlich wieder auf die Strasse tritt, sieht er gerade, wie Joey verhaftet wird. Mick überzeugt den Sheriff, dass Joey nichts mit der Sache zu tun hat und nun ermitteln die Barrett-Brüder. Sie schliessen sich der Motocrossgang an um an Informationen zu kommen. Und dann ist da noch diese schöne, geheimnissevolle Frau, der Joey einfach nicht widerstehen kann, der muss man einfach vertrauen...
Fun Fact: Detektiv Hodges wird gespielt von Michael Springthorpe - Rick Springfields 3 Jahre älterem Bruder!
17...Dead In The Water...(Tod auf See)
Regie: Rob Stewart
Mick und Joey sitzen fest. Heute Abend geht ihr Flieger zurück nach San Diego, aber sie haben kein Geld mehr. Es reicht noch ganz genau für einen Hamburger. Joey hat Hunger und ist fest entschlossen, alles für etwas zu Essen zu tun. Da trifft es sich gut, dass, als Mick gerade nicht da ist, eine junge Frau ihn auf ihre Yacht einlädt. Joey nimmt die Einladung an, ohne Mick etwas davon zu sagen. Natürlich ist das ganze von Gordon so eingefädelt, damit seine Patentochter einen Mann hat, den sie ihrem Vater präsentieren kann. Doch es kommt ganz anders. Aus dem Essen wird nichts, zumindest für Joey, der wird nämlich seekrank und hängt die ganze Zeit nur über der Toilette. Und dann hört er auch noch von unten, wie auf Deck das Schiff geentert und die Passagiere als Geiseln auf ein anderes Schiff gebracht werden. Joey findet das Funkgerät und nimmt Kontakt zu Mick auf. Doch auch die "Piraten" hören ihn und kehren zum Schiff zurück. Wieder einmal ist es an Mick, Joey da rauszuhauen.
18...Road To Tiri Tiri...(Fluchtpunkt Tiri Tiri)
Regie: Noah Ward
Gordons Patentochter Caroline steckt in Schwierigkeiten. Gordon rät ihr, sich an Mick und Joey zu wenden. Joey gefällt das Mädchen, doch er hat keine Chance, sie schmeisst sich sofort an Mick ran. Ihr Vater hat ein gefährliches Computervirus entdeckt, das in falschen Händen grossen Schaden anrichten könnte. Jetzt ist er untergetaucht und sie möchte ihn finden. Ausserdem sind Terroristen hinter ihr her. Einziges Lebenszeichen von Carolines Vater ist eine verschlüsselte Botschaft. Diese führt die Brüder und Caroline auf die Insel Tiri Tiri. Kaum dort gelandet (per Fallschirm) werden sie auch schon festgenommen. Im Gefängnis treffen sie auf einen leicht durchgeknallten Jamaicaner, der gegen ein "kleines" Entgelt seine Hilfe anbietet. Wieder auf freiem Fuss machen sie sich also zu viert auf die Suche nach Becker. Bald haben sie ihn gefunden, doch jetzt geht's erst richtig los: Caroline Becker ist nämlich keinesfalls Caroline Becker, sondern eine CIA Agentin, die sich mit einigen Kollegen selbständig gemacht hat, um die Welt zu beherrschen. Sie nehmen Becker mit und fesseln Mick und Joey in einer kleinen Kapelle an die Bänke. Ihre letzte Hoffnung ist nun der Jamaicaner, doch der tut nichts umsonst!
19...Regearding Joey...(Attentat auf den Kronzeugen)
Regie: Tim Minear
Der Gangsterboss Zane Sorensen hat mal wieder einen Mord begangen. An und für sich nichts Besonderes, nur gab es diesmal einen Zeugen: Joseph Patrick Barrett. An dem Tag, als Joey gegen Sorensen aussagen soll, bekommt er eine Kugel in den Kopf geschossen. Schwer verletzt wird er ins Krankenhaus eingeliefert und operiert. Alles scheint gut zu verlaufen, Joey übersteht die Operation und ist bald ausser Lebengefahr. Doch was für ein Schock für Mick, als er merkt, dass Joey ihn nicht mehr wiedererkennt! Durch das Trauma hat er das Gedächtnis verloren. Durch lange Gespräche versucht Mick, Joeys Erinnerungsvermögen wieder herzustellen.
Alles in Allem ein Rückblick auf die erste Staffel, jedoch gut verpackt!
20...Pay Day...(Zahltag auf den Fidschis)
Regie: John Wise
Mick wird 35 Jahre alt...und Joey hat natürlich wieder mal seinen Geburtstag vergessen. Nicht so aber Gordon, der schickt die Brüder in die Ferien auf eine Karibikinsel. Wohl wieder einmal nicht ganz ohne Hintergedanken, denn bald stellt sich heraus, dass er den Polizeichef der Insel kennt, und der steckt tief in Schwierigkeiten. Die Insel wird von einer Jugendgang terrorisiert, die auch vor Sprengstoffanschlägen nicht zurückschreckt. Mick und Joey geraten mitten hinein in den Kampf der Inselbewohner gegen die jungen Kickboxer. Bald lastet die ganze Hoffnung der Einheimischen auf ihnen und die Gang haben sie sich zum Feind gemacht. Unter Druck und ohne gross nachzudenken, fordert Mick den Anführer, Manu, zu einem Kickboxduell heraus. Und der taucht auch tatsächlich auf. Was jetzt? Alles, was Mick vom Kickboxen weiss, kennt er aus dem Fernsehen...
21...The Chase...(Eine Australische Jagd)
Regie: Noah Ward
Gordon möchte sich bei den Barrett-Brüdern für ihre Arbeit erkenntlich zeigen und spendiert ihnen die Teilnahme an einem Surfturnier in Australien. Mick ist überrascht, solche Grosszügigkeit ist er sich von Gordon gar nicht gewohnt! Wie immer lässt er sich aber von Joey überreden, das Angebot anzunehmen. Schon am Flughafen geht alles schief. Leibesvisite für Joey wegen seinem frechen Mundwerk und für Mick, weil er ihn auslacht. Am Anmeldungsstand für das Surfturnier kommt es dann noch schlimmer: es ist ein Surfturnier für Kinder! Da kann nur einer dahinterstecken: Gordon.
Am Flughafen werden die Jungs Zeugen, wie die Mutter des 10-jährigen Tommy entführt wird. Dessen Grossvater möchte nämlich das Sorgerecht für Tommy...um jeden Preis. Die Barretts nehmen sich zusammen mit Tommy und Gordons tolpatschigem Freund Chappy der Sache an. Eine rasante Jagd beginnt, daneben muss Joey sich auch noch als Babysitter bewähren und Mick muss einsehen, dass Linksverkehr ziemlich verwirrend ist.
22...Dead Heat...(Die Tote com Strand)
Regie: Catherine Miller
Mick und Joey sollen in Neuseeland auf die Profisurferin Jill aufpassen. Sie ist die Tochter eines Freundes von Gordon. Jill nimmt in Neuseeland an einem Surfturnier teil und ist von ihren Beschützern gar nicht begeistert. Kurz nach einer Auseinandersetzung mit ihrer härtesten Konkurrentin wird diese tot aufgefunden. Jill wird verhaftet. Um sie wieder aus dem Gefängnis zu bekommen, müssen Mick und Joey den wahren Täter finden.
23...Stalked...(Bei Scheidung Mord)
Regie: Brian Trenchard Smith & John Wise
Margot möchte sich von ihrem gewalttätigen Ehemann scheiden lassen. Dieser vertritt aber die Ansicht "wenn ich sie nicht kriege, dann keiner" und möchte sie töten. Mick und Joey sollen die Frau nun beschützen, bis sie vor Gericht ausgesagt hat. Joey findet sofort Gefallen an Margot und möchte sie etwas aufheitern. Darum verlässt er mit ihr, trotz Micks Verbot, das Hotel und nimmt sie mit zum Strand. Prompt wird sie von den Helfern ihres Mannes entführt und auf ein Schiff gebracht. Mick und Joey müssen sich nun beeilen, der Mann ist zu allem fähig.
Cute: Mr. und Mrs. Bisson als Liebespaar! Kein Scherz, Margot wird von Chatal Craig-Bisson gespielt, Yannicks richtiger, echter Ehefrau!
24...Personal Property...(Zwei reizvolle Entführerinnen)
Regie: Al Kind
Eigentlich nehmen Mick und Joey ja keine Anhalter mit. Aber heute haben sie gute Laune und die beiden Mädchen da am Strassenrand sehen erst noch gut aus. Also wird eine Ausnahme gemacht. Dass das ein Fehler war, merken sie spätestens, als Susan und Deedee sie mit einer Waffe bedrohen. Trotz allem findet Joey Deedee sympathisch. Den Brüdern gelingt es, die Frauen zu entwaffnen. Verzweifelt erzählt ihnen Deedee, Susan sei auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann, Sheriff Davis. Dessen erste Frau ist bei einem höchst merkwürdigen Sturz von der Treppe ums Leben gekommen. Mick und Joey versuchen nun, Sheriff Davis den Mord an seiner Ehefrau nachzuweisen.
25...The Last Fight...(Zwei Fäuste für Theresa)
Regie: Pierre Elvis
Mick hat kein gutes Gefühlt, als er Joey den Auftrag gibt, ihr ausstehendes Geld bei Bob-O, ihrem neuen Auftraggeber, abzuholen. Aber schliesslich ist Joey alt genug und er wird es wohl schaffen, die paar Scheine sicher nach Hause zu bringen. Doch Joey kommt ohne Geld, dafür mit einer Neuigkeit: er habe investiert. Alles. Mick ist erstaunt. Und worin investiert? Stolz nimmt Joey seinen grossen Bruder mit in die Boxhalle und zeigt ihm den Boxer, in den er ihr ganzes Geld gesteckt hat. Der schon etwas ältere Mann wird gerade von seinem jüngeren Sparring-Partner K.O. geschlagen. Mick ist entsetzt, doch es ist nicht mehr rückgängig zu machen, Joey hat den Vertrag bereits unterschrieben. Also versuchen die beiden, Boxer Hank für den wichtigsten Kampf seines Lebens fit zu machen. Dabei lernen sie auch Hanks Tochter Theresa kennen. Sie bringt ihrem Vater überhaupt keine Achtung mehr entgegen, seit er in seinem letzten Kampf für Geld ein K.O. vorgetäuscht hat. Nun möchte Hank sich rehabilitieren und den jungen Newcomer Iceman schlagen. Doch dessen Manager schrecken vor nichts zurück und entführen, als Hank auf ein finanzielles Angebot nicht eingeht, Theresa, um Hanks Niederlage zu sichern. Zu allem Überfluss findet Mick auch noch heraus, dass Hank an einer Blutung leidet, die ihn im Ring das Leben kosten könnte.
26...The Grind...(Blütenzauber)
Regie: John Paragon
Es ist früh morgens, die Barrett-Brüder sind gerade erst aus dem Bett gekrochen und was sie jetzt am wenigsten brauchen können, ist Bob-O, der vor ihrer Tür steht. Doch genau der klingelt wenig später. Nur seine Sekretärin kann die Brüder davon abhalten, ihm einen Blumentopf auf den Kopf zu werfen. Seinen Auftrag wollen sie aber wirklich nicht annehmen. Bis George Peck persönlich auftaucht, ein Vater, der verzweifelt nach seiner Tochter sucht. Mick und Joey finden Sandra in einem Striplokal. Bevor sie aber mit ihr sprechen können, flieht sie durch das Toilettenfenster. Mick und Joey finden nur noch ihre Tasche...und die ist voller Falschgeld. Sandra meldet sich bei ihnen und fordert ihre Tasche zurück. Die Barretts überreden sie zu einem Treffen mit ihrem Vater. Zu spät merken sie, dass George gar nicht ihr Vater ist, sondern es auf ihre Druckplatten abgesehen hat. Und diese sind immer noch im Striplokal. Mick und Joey müssen so schnell wie möglich an sie herankommen. Zu dumm, dass gerade Ladies-Night ist. Als was sollen sie sich ausgeben? Barkeeper kommt nicht in Frage, sie haben beide nicht gross Ahnung von Drinks. Bleibt also nur noch Stripper. Und Joey legt wirklich eine heisse Show auf die Bühne...
27...One on One...(Der Tote am Strand)
Regie: James Lemmo
Mick und Joey haben wieder einmal Meinungsverschiedenheiten. Joey ist der Meinung, Mick sei langsam zu alt für ihren Job, Mick aber findet, Joey sei noch zu grün und unbedacht. Also machen die beiden ab, den nächsten Fall getrennt zu lösen und so zu sehen, wer der bessere von beiden ist.
Einige Tage später wird Joeys Surfkumpel Billy tot am Strand gefunden. Der Befund lautet, er sei besoffen über Bord gefallen und ertrunken. Joey glaubt nicht daran. Billy hatte zwar Alkoholprobleme, war aber seit zwei Jahren trocken. Getrennt gehen die Brüder nun der Sache nach, sie schenken sich nichts. Bald stellen sie eine Verbindung zu Moratti, einem bekannten Drogenboss her. Sam, die befreundete Polizistin, bittet Mick mehmals, die Finger von dem Fall zu lassen, er sei heikel. Doch wenn Joey sich etwas in den Kopf gesetzt hat, bringt man ihn nicht so schnell davon ab. Wie gefährlich der Fall ist, merken die beiden (oder vor allem Mick), als dieser mit einer Pistole in der Hand neben einem toten Polizisten aufwacht und als Mörder verhaftet wird. Joey aber hat den grössten Spass an der Situation und macht sich weiter auf die Suche nach Moratti. Auf einem Schiff findet er ihn. Doch Morattis Männer sind zur Stelle und nehmen ihn gefangen. Nun liegt, wieder einmal, alles an Mick.
28...Mermaid...(Geliebte Meerjungfrau)
Regie: Joel Bander
Am Strand findet Joey ein als Meerjungfrau verkleidetes Mädchen. Sie muss ins Wasser gefallen sein, leidet aber unter Amnesie. Joey kümmert sich um sie und versucht ihr zu helfen, sich wieder an ihre Vergangenheit zu erinnern. Mit einem Motelschlüssel, den sie bei sich hatte, gelangen sie an ihren Koffer. Doch die Utensilien die sich da finden passen eher zu einer Prostituierten als zu dem schüchternen Mädchen. Sie ist schockiert und völlig durcheinanader. Irgendetwas stimmt nicht, das ist Mick bald klar. Er macht sich allein auf die Suche nach Hinweisen und findet schliesslich heraus, dass das Mädchen den Mord an ihrer Freundin beobachtet hatte und danach ebenfalls umgebracht hätte werden sollen. Zu Hause angekommen dann der Schock. Während Joey mit dem Mädchen allein zu Hause war hat sich der Mörder gemeldet und sich als ihr Ehemann ausgegeben. Joey hat sie mitgehen lassen.
29...Barry...(Verhängnisvoller Tausch)
Regie: John Paragon
Der Schuldner Neary erschiesst Steve, als dieser ihm im Auftrag des Gläubigers Teagerden das Geld eintreiben will. Der geistig zurückgebliebene Barry, der als Strassenkehrer arbeitet, findet die Mordwaffe und steckt sie ein. Bald wird er verhaftet. Mick kann seine ehemalige Kollegin Sam einfach nicht davon überzeugen, dass Barry nie zu einem Mord fähig wäre.
30...Down South...(Entscheidung im Dschungel)
Regie: John Grant Weil
Mick sonnt sich gerade im Liegestuhl als plötzlich seine Ex-Frau Madeleine auftaucht. Sie ist jetzt mit einem anderen Polizisten verheiratet und er hat sie seit Jahren nicht gesehen. Eigentlich hätte er auch gewollt, dass das so bleibt. Vor allem Joey ist über Madeleines Auftauchen überhaupt nicht begeistert, war er doch immer schon eifersüchtig auf sie und konnte sie deshalb nie leiden. Doch Madis Mann Paul ist in Südamerika spurlos verschwunden und sie wüsste nicht, an wen sie sich sonst wenden könnte. Also beschliessen die Barretts widerwillig, ihr zu helfen.
Madeleine gibt Mick Fotos, die einen unbekannten Drogenboss zeigen. Der Drogenfahnder Buddy knöpft Mick die Bilder mit Waffengewalt ab und wird kurz darauf mitsamt seinem Dienstwagen in die Luft gesprengt. Dass da einiges dahintersteckt, ist wohl sonnenklar. Also reisen sie nach Südamerika um persönlich vor Ort zu sein. Bei der Fahrt durch den Dschungel gibt der Jeep seinen Geist auf und die Brüder müssen mit Madeleine zu Fuss weiter. Joey stichelt, Mick ist von Madi wieder ganz gebannt und die weiss gar nichts mehr. Mitten im Dschungel kommt es zum Kuss zwischen ihr und Mick. Kopflos rennt sie davon und wird von den Gangstern geschnappt. Nun gilt es, sowohl sie als auch Paul rauszuholen. Und für welchen der beiden Männer soll sich Madi nun entscheiden?
31...See No Evil...(Das Diamantenboot)
Regie: Corey Michael
Joey hat eine neue Freundin, Joanna. Von ihrem Bruder bekommt er ein Boot geschenkt. Naiv wie er ist, denkt er sich nichts Böses und unterschreibt den Vertrag, laut dem er nun der Eigner ist. Schon bald gerät er höllisch in Schwierigkeiten. Sowohl Polizei wie Mafia ist hinter dem Eigner des Bootes her, denn dieser hat Diamantendeals abgeschlossen, Geld unterschlagen und drei Leute umgelegt. Und dann beobachtet er auch noch Joanna und ihren angeblichen Bruder bei einem Kuss.
32...Natural Born Surfers...(Stirb, Joey, Stirb!)
Regie: Robert Radler
An der Ecke hat ein neuer Surfshop aufgemacht, der K3, einer, der zu einer grossen Ladenkette gehört. Mick ist überzeugt, dass ihr Shop deswegen nicht weniger Kunden hat, schliesslich sind sie persönlicher. Joey spioniert zusammen mit dem schwergewichtigen Bob-O die Konkurrenz aus. Dabei wird er völlig von der netten Verkäuferin überrumpelt, die ihn mit einem Paar Shorts in die Umkleidegarderobe bugsiert. Er wollte doch eigentlich gar nichts kaufen! Trotzdem probiert er die Shorts an, denn schön sind sie ja und viel billiger als im Surfshop High Tide. Er will gerade wieder aus der Garderobe, als das Gangsterduo Lenny und Bridget den Laden stürmt und ausrauben will. Joey kann das knapp verhindern. Nun ist er der grosse Held und gibt vor dem K3-Shop in K3-Shorts neben K3-Verkäuferinnen Interviews. Beste Werbung. Nur leider für den falschen Laden.
Als Mick das im Fernsehen sieht, hat er nicht die Chance, viel dazu zu sagen, denn schon stürmen Lanny und Bridget, die sich für die modernen Bonnie und Clyde halten, den Laden, schlagen Mick nieder und nehmen Joey als Geisel. Das alles filmen sie mit einer Handkamera. Joey weigert sich erst mitzugehen, doch als das Pärchen droht, den bewusstlosen Mick zu erschiessen, gibt er nach. Mick bekommt die Bänder von der Entführung zugeschickt. Lenny und Bridget wollen ins Fernsehen, um jeden Preis. Als Mick herausfindet, dass Lenny aus dem Irrenhaus ausgebrochen ist, möchte er ihnen diesen Wunsch auch erfüllen, schliesslich haben sie seinen Bruder. Doch die Polizistin Chris zeigt sich uneinsichtig, sie weigert sich, dem Pärchen zu geben, was es verlangt. Mehr Videobänder treffen ein, sie werden nicht an die Nachrichtenagenturen weitergeleitet. Also versucht Lanny es auf andere Art: Joey soll einen kleinen Shop ausrauben. Das geht gründlich schief, da er gerade mit erhobener Waffe aus der Ladentüre marschiert, als zwei Polizisten dort Pause machen möchten. Zwar ist Joeys Waffe nicht geladen, doch Lenny sorgt für die Schiesserei. Als einer der Polizisten verletzt wird, bleibt Joey nichts anderes übrig, als wieder zu den Gangstern ins Auto zu springen. Und jetzt wird's kritisch für Joey. Denn als Bridget, die bei der Schiesserei verwundet wurde, stirbt, beschliesst Lenny, Joey vor laufender Kamera zu exekutieren.
33...Thank Heaven For Little Girls...(Auf Gangsterjagd)
Regie: John Grant Weil
34...Bikini Patrol...(Der Bodygard)
Regie: Joel Bender
Vor Jahren, in der High School, war ein Mädchen verrückt nach Joey. Er versprach ihr, mit ihr zum Abschlussball zu gehen und versetzte sie dann wegen einer Surf Session. Heute bereut er es, denn Heather ist der Star einer Beauties-at-the-Beach Fernsehseire names Bikini Patrol. Als er erfährt, dass eine neue Folge von Bikini Patrol in La Jolla gedreht werden soll, vermietet er High Tide kurzerhand an die Produzenten. Mick schaut ganz schön dumm aus der Wäsche, als er nach Hause kommt und von einem Kamarateam ziemlich unfreundlich aus seinem eigenen Laden gewiesen wird...der überdies gerade ausgeräumt wird. Joey macht sich inzwischen für ein Treffen zwischen ihm und Heather bereit. Ganz selbstverständlich nimmt er an, er brauche bloss mit den Fingern zu schnipsen und bekommt sie wieder. Doch statt dessen fängt er sich eine Ohrfeige.
Mick ist zwar total sauer, da Joey aber einen Vertrag unterschrieben hat, kann er nicht allzu viel gegen die Dreharbeiten tun. Da passieren kurz hintereinander zwei Unfälle. Heather fühlt sich bedroht und engagiert Mick als Bodygard. Das verletzt natürlich Joeys Ehre und die beiden streiten sich. Die Zwischenfälle häufen sich, irgendjemand will Heather töten. Ist es ein geistesgestörter Fan oder steckt mehr dahinter?
35...The Curse Of The High Tide...(Verflucht in alle Ewigkeit)
Regie: Wings Hauser
Am Strand hat sich eine Zigeunergruppe niedergelassen. Als Micks Brieftasche gestohlen wird, finden die Brüder schnell heraus, dass die Zigeuner dahinterstecken. Es kommt zu einer Schlägerei und die älteste Zigeunerin verflucht die Brüder. Mick kann darüber nur lachen, doch Joey ist sich nicht so sicher, ob das nur Show war. Bald hat er sich mit Hasenpfoten und sonstigen Glücksbringern eingedeckt, trotzdem geht einiges schief. Joey ist nun überzeugt, dass nur die alte Zigeunerin den Fluch wieder von ihm nehmen kann und macht sich auf zu ihrem Lager. Doch sie sind schon weitergezogen. Wenig später werden zwei Freundinnen der Brüder wegen Industriespionage verhaftet. Der Unschuldsbeweis ist plötzlich verschwunden. Durch Zufall entdeckt Mick aber das Beweisstück. Die Spur führt wieder zu den Zigeunern...
Die Brüder installieren gengenüber von Tangs Schwester Kim's Haus einen Beobachtungsposten und warten darauf, dass Tang sich bei seiner Schwester meldet. Die Idee wäre ja gut, wenn da bloss nicht dieser Stanley wäre, der immer alles kaputt macht...
Jay Cassidy meldet sich zu einer Schönheitsoperation an. Meg, die einzige Frau die die Barretts kennen, die verrückt genug ist, mitzuspielen, gibt die junge Ehefrau. Mick wird als Chauffeur mitgenommen und Joey als neuer Fitnesstrainer eingeschleust. Nicht schwer vorauszusehen, dass da bald einiges an Chaos herrscht. Joeys Fitnessklasse ist fitter als er, Mick hasst es, von Jay herumkommandiert zu werden (geschweige denn, dass der ihn Mickey nennt) und dann kommt es zwischen vermeintlichem Chauffeur und vermeintlicher Ehefrau auch noch zum Kuss...
71...Up And Away...(Ein Bombenflug)
Noch ein Rückblick, für mich der schlechteste von allen.
72...Memories...(Den Tod Vor Augen)
Sehr interessant ist die Entwicklung der Charaktere. Während die beiden in der ersten Staffel noch eher unbeholfen sind und Fälle eher zufällig lösen, sind sie in der zweiten schon recht gut organisiert und bezeichnen sich selbst als Privatdetektive, in der dritten sind sie bereits Profis.
Es ändert sich auch einiges und ein paar Sachen passen nicht ganz zusammen.
Aus den lockeren Surfertypen werden knallharte P.I.'s.
Der etwas heruntergekommene aber ziemlich charmante Surfshop mit der Junggesellenwohnung darüber wird gegen eine Luxusvilla getauscht.
Mick, von dem in Folge 16 noch gesagt wird, er habe etwas gegen Waffen, verlässt in der dritten Staffel nie das Haus ohne seine Pistole.
In Folge 39 ist der Mustang noch Mick's wertvollster Besitz, in der dritten Staffel verkauft er ihn einfach.
Gordon verschwindet spurlos (ok, George Segal hatte vielleicht besseres zu tun), für ihn kommt Bob-O. Auch der ist plötzlich weg, an seine Stelle tritt Jay Cassidy, unterstützt von Luis Ortega.
Naja, zumindest wurden der Umzug und der Verkauf des Surfshops einigermassen erklärt. Ich muss aber sagen, dass mir die dritte Staffel nicht mehr besonder gut gefiel, das Image der Jungs hat für meinen Geschmack zu sehr geändert. Aber jedem das Seine!
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!
 |
 |