Diverse Reisen - Voyages divers - Various travelling

Commentaires    / Comments 

Diverse Reiseziele habe ich in dieser Galerie untergebracht. Die ungarische Hauptstadt Budapest gefällt mit ihrer Lebensart, mit ihrer ganz besonderen Mischung aus einstiger K + K Eleganz, Jugendstil, und orientalischen Einflüssen. Manchmal wird Budapest auch "das Paris des Ostens" genannt. Dieser Vergleich ist mir verständlich, denn auch hier dominiert der Fluss - die Donau - den Rhythmus und das Gepräge der Stadt. Und entlang der Ufer sieht man keine hässlichen Wolkenkratzer, sondern viel historische Bausubstanz, überwiegend aus dem 19. Jahrhundert. Hier ein Blick auf den einstigen Königspalast, den heutigen ungarischen Regierungssitz. 
Abendhimmel in Budapest   -   Crépuscule à Budapest   -   Evening sky in Budapest
Aquarell - Aquarelle - Watercolour, 24 x 32

            

 

Der Königspalast befindet sich in "Buda", dem älteren Teil der Stadt. Von dort aus hat man eine beeindruckende Sicht auf den neueren Teil "Pest". Dort befindet sich am Donauufer das Parlamentsgebäude, das im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil errichtet wurde.
Das Parlament in Budapest   -   Le Parlement de Budapest   -   The Budapest Houses of Parliament
Aquarell - Aquarelle - Watercolour, 32 x 24

            

 

Eine weitere Weltstadt, die nun in der EU gelegen ist, ist die tschechische Hauptstadt Prag. Neben der Burg ist die Karlsbrücke eines der Wahrzeichen der Stadt. Kaum ein Besucher wird einen Bummel über die "Karluv most" versäumen. Der Grundstein für die Brücke wurde zur Zeit Karls IV im Jahre 1357 gelegt. Die heutige Touristenattraktion war Jahrhunderte lang der einzige befestigte Brückenschlag über die Moldau und hat so erhebliche Bedeutung für den Handel und die Entwicklung in der Stadt Prag.
Auf der Karlsbrücke in Prag   -   Sur le Pont Charles à Prague   -   On Charles Bridge in Prague
Aquarell - Aquarelle - Watercolour, 32 x 24

            

 

Ebenfalls neu in der EU seit 2004 ist Malta. Die Insel ist nicht das verträumte, stille Badeparadies im Mittelmeer, sondern von Geschäftigkeit geprägt. Ein Paradies ist sie aber für alle, die Kultur und die beeindruckenden Zeugen einer bewegten Geschichte zu schätzen wissen. Auch durch die anfangs etwas zurückhaltenden, aber sehr freundlichen und hilfsbereiten Malteser ist mir die Urlaubswoche, die ich dort im Sommer 2005 mit meiner Partnerin und ihrer Mutter verbrachte, in angenehmster Erinnerung. Hier ein Blick auf die Hauptstadt Valetta, von Sliema aus gesehen. Die Luzus im Vordergrund - so heißen die bunten Fischerboote - gehören zum typischen Kolorid Maltas.
Valetta auf Malta  -  Valetta, île de Malte  -  Valetta on Malta
Aquarell - Aquarelle - Watercolour, 30 x 40

             

 

Diesen Platz in Vittoriosa - unweit der Hauptstadt Valetta - habe ich im Bild festgehalten, weil er ein für maltesische Städte typisches architektonisches Ensemble darstellt. Typisch sind die katholisch-pompösen Kirchenbauten, vor allem aber findet man die charakteristischen Balkone überall als eine Art gestalterisches Markenzeichen der Insel.
Platz in Vittoriosa  -  Une place à Vittoriosa  -  A square in Vittoriosa
Aquarell - Aquarelle - Watercolour, 30 x 40

             

 

 
Im Sommer 2008 war ich als Redner auf einer Konferenz nach Zypern eingeladen. So verbrachte ich die meiste Zeit in den gut klimatisierten Räumen des Tagungshotels. Ein wenig Zeit hatte ich doch, um landestypisches Flair zu entdecken und fand dies unter anderem beim Anblick dieses Cafés in einem Dorf in der Nähe von Paphos.
Zypriotisches Kaffeehaus   -   Un café à Chypre   -   Cypriotic Coffee Shop
Aquarell - Aquarelle - Watercolour, 30 x 40

              

  

Dies ist ein Blick auf den Hafen von Paphos auf Zypern, mit dem Wahrzeichen der Stadt, der Festung aus dem Mittelalter.

Hafen von Paphos    -   Le port de Paphos   -   Paphos Harbour

Aquarell - Aquarelle - Watercolour, 30 x 40

 

               


 

 

In Europa sind wir daran gewöhnt, dass es eine Fahrbahn gibt, einen Gehsteig, eine Busspur, einen Taxistand und einen Marktplatz, ein jedes separat. In indischen Städten ist dies alles ein verwirrendes, in einander über gehendes Ganzes. Aber jeder Einzelne findet in diesem Chaos seinen Platz und seinen Weg. Das Gebäude aus dem späten 16. Jahrhundert heißt Charminar („vier Türme“) und ist das Wahrzeichen von Hyderabad.

Der Charminar in Hyderabad   -   Le Char Minar à Hyderabad   -   The Char Minar in Hyderabad

Aquarell – Aquarelle – Watercolour, 40 x 30