Maadien's Webseite
Wörterbuch
Hier in der Eifel spricht man Hochdeutsch und Platt.... (nur aussprachenschrift)
Deutsch | Platt |
Ich bin müde | äich senn (auch: sinn) mid |
Es ist/sind 12 Uhr | et senn zwölef ower |
Guten Tag | (juden) Tach |
Das Flugzeug fliegt | datt fluuchzeusch flischt |
reden | schwätzen |
zuliebe | zulif |
hören | hiren |
eins,zwei,dreizehn,fünf,hundert | eent,zwe,trettzien,fönef,honnerd |
suchen | sieschen |
Tafel | tofell |
Fisch | fesch |
frage | froch |
Anmeldung | anmellung |
Schule | schull |
Das geht so nicht | Dat is neet |
Halt das Maul/ die Fresse | haal daat moaul |
Torte | taart |
Zaun | Zung |
Tier | Deer |
Schwein | Schweng |
Maus | Mous |
Hund | Honn |
Katze | Kaatz |
Kinder | Kanner |
Schuhe | Schoun |
Hose | Buxx |
Küche | keech |
Decke | Dekk |
Käse | Keiß |
Wurst | Wurscht |
Schinken | Schonk oder. Ham |
Groß | Jeruß |
Spinnst du? | Spennst dou? |
Alt | Aal |
Schön | Sching oder Schoung |
Naschen | Schnäken |
Schrank | Schaaf |
Schaf | Schoof |
Tisch | Desch |
Mittag | Meddisch |
Abend | Owend |
Morgen | Mojen |
Uhr | Ower |
Wald | Beesch |
Prüm | Prim |
Dausfeld | Doselt |
Gerolstein | Jerelsteen |
Köln | Kölle |
Nürnberg | Nürnbersch |
Mainz | Mänz |
Stuttgart | Stuttjard |
Niederlande | Holland |
Luxemburg | Letzebuerg |
Gabel | Fuschett |
Terrorist | Dreckssaack |
Idiot | Schouten |
So das war mal ein kleiner Überblick in unserer Regionalen Sprache.
Su dat wor moal en klenen iverblek an ous regionoal sproach.
MSN Suche:
MSN Websuche --> MSN Websuche Ende -->
Gratis Homepage erstellen bei Beepworld
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!