
Inspector Mac Macintosch - Freddy
Quinn (1-10 und 16-29)
Betty Buff - Anika Pages
Benny Buff - Sascha Draeger
Buck Buff - Christian Stark
Granny Josephine Summerstick - Gerda Maria Jürgens
Judy Ripp - Renate Simonson
Lord Jickledy - Wolfgang Buresch
Insepector Maurice Garbouche - Günther Lüdke (11-15)
![]() |
1.Die Wachsfiguren-Ganster Beschreibung : Spannend geht es zu im ersten Abenteuer von Betty, Benny und Buck Buff. Ausgerechnet im Wachsfigurenkabinett sind die raffiniertesten Taschendiebe am Werk, mit denen es Scotland Yard je zu tun hatte! Als die Drillinge sich nachts bei den Figuren einschließen lassen, geht es ihnen beinah an den Kragen. Aber nur beinah! Denn sie haben noch eine stürmische Verfolgungsjagd zu bestehen... Dauer: ca. 53 Minuten |
![]() |
2.Die Stimme aus dem Untergrund Beschreibung : Was ist los mit der Neuen in Bettys, Bennys und Bucks Klasse? Sie hat ein Geheimnis, das ist klar. Doch daß dieses Geheimnis die Drillinge in einen stillgelegten U-Bahnschacht führt, aus dem unheimliches Gebrüll ertönt, damit hat niemand gerechnet. Am wenigsten Onkel Mac, der einer "Jugendbande" auf der Spur ist und zum Schluß einem "Ungeheuer" 10 Kilo Rindersteaks opfern muß! Dauer: ca. 46 Minuten |
![]() |
3.Scharfe Schüsse bei James Bond Beschreibung : Im neuen James-Bond-Film als Statisten dabei - das ist schon toll genug! Aber dann wird auch noch scharf geschossen, und Betty, Benny und Buck verfolgen einen "Fälscher"! Oder verfolgt der "Fälscher" die Drillinge? Klar ist das nicht. Und was nicht klar ist, wird schließlich gefährlich! Doch zum Glück hat der Papagei Lord Jickledy ein überaus gutes Gedächtnis... Dauer: ca. 50 Minuten |
![]() |
4.Tödlicher Tee Beschreibung : Irgendwas stimmt nicht mit der verrückten Miranda Clapstock alias Miss Blumentopf! Warum macht sie solch ein Theater um ein unscheinbares Säckchen Tee? Heiß geht es her auf der Verfolgungsjagd durch London City, als Betty, Benny und Buck Buff das Geheimnis lüften wollen. Doch dann tacht "der Mann unter Hypnose" auf, und ein Teefrachter wird zur Falle. Dauer: ca. 56 Minuten |
![]() |
5.Tote Rattem im Kanal Beschreibung : Einen raffinierten Plan hat Buck sich ausgedacht, um seinen Bruder Benny in einem ungewöhnlichen Wettrennen zu besiegen. Doch dann geht etwas schief, und Buck kommt in eine verteufelte Situation. Tote Ratten und "der Mann aus dem Gulli" geben den Drillingen Rätsel auf. Das Leben von hunderttausenden Londoner Bürgern wird von einem Umweltgangster bedroht Dauer: ca. 56 Minuten |
![]() |
6.Blutrache Beschreibung : Was ist los mit Fußballstar Billy Highborn? Von Spiel zu Spiel wird er schlechter. Benny beschließt, seinem Lieblingskicker zu helfen und deckt dabei, zusammen mit Betty und Buck . ein irres Geheimnis auf. Mord ist im Spiel! Doch wer ist der Mörder und wer ist das Opfer? Und schließlich: Warum reitet Granny durchs nächtliche London? Dauer: ca. 50 Minuten |
![]() |
7.Die Diamantenerbsen Beschreibung : Judy und Onkel Mac als Geiseln eines Diamantenräubers! - Das ist der dramatische Beginn dieser Folge. Wer ist der Entführer? Wo sind die Entführten versteckt? - Das sind die Fragen, die Betty, Benny und Buck, Granny und Papagei Lord Jickeldy zu lösen haben. Lord Juckeldy? Ein Vogel der Probleme löst? Aber ja doch! Laßt Euch überraschen! Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
8.Der Hundemensch vom Hyde-Park Beschreibung : Laufen neuerdings die Hunde im Hyde Park weg, oder werden sie gestohlen? Betty, Benny und Buck spüren bei Nacht und Nebel den unheimlichen Vorgängen nach, die die Hundebesitzer verschrecken. Dabei kommen sie einem unglaublichen Verbrechen auf die Spur. Einem Verbrechen, das sie in ein Forschungslabor führt, wo Grausamkeiten "normal" zu sein scheinen. Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
9.Der Kronjuwelen-Coup Beschreibung : Kusine Anna ist zu Besuch - der Tower wird besichtigt. Als Benny und Buck sich von der Gruppe absondern, werden sie Zeugen eines unglaublichen Coups: Der ''Chief-Inspector von Scotland Yard'' will den königlichen Schatz in Sicherheit bringen. In Sicherheit? Warum flucht Onkel Mac wie ein Rohrspatz, und warum springt Benny von einer Brücke, wenn alles so sicher ist? Dauer: ca. 55 Minuten |
![]() |
10.Die Kanonenvilla Beschreibung : Wie vom Erdboden verschwunden sind Betty, Benny und Buck, als sie mit der Klasse in Northwood wandern. Was ist passiert? Was haben die unterirdischen Schüsse zu bedeuten? Und wer ist der "Mann mit der Melone", dem die Drillinge quer durch London folgen. Die Spuren führen zu einer feudalen Villa am Kennington Park. Zu einer Villa, die für die drei zur lebensbedrohlichen Falle wird. Dauer: ca. 62 Minuten |
![]() |
11.Alarm am Airport Beschreibung : Mit gemischten Gefühlen sehen Betty, Benny und Buck der Ankunft des Pariser Kriminalinspektors entgegen, der Onkel Mac vertreten soll: Was ist das für ein Mann? Werden sie auch mit ihm spannende Kriminalfälle lösen können? Zuerst sieht es nicht danach aus. Doch als es dann "Alarm im Airport" gibt und Benny in Gefahr gerät, zeigt Monsieur Garbouche, was in ihm steckt. Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
12.Stars in Gefahr Beschreibung : Bei einem Gastspiel des Filmstars Carol Sealing weden die Buff-Drillinge Zeugen eines Verbrechens. Doch sie geben sich nicht mit der Zuschauerrolle zufrieden. Benny gelingt es, mit einer gewagten Aktion, einen der Gangster zu stellen. Aber wo ist sein Komplitze? Und wo ist Carol Sealing versteckt? Dauer: ca. 50 Minuten |
![]() |
13.Die Westminster-Million Beschreibung : Ausgerechnet Westminster Abbey wählt sich Kusine Anna als Thema für ihre Hausarbeit im Wahlfach Kunst. Benny stöhnt: Besichtigungen haßt er wie die Pest. Doch als er beschließt, seinen Geschwistern und Anna das Kunstvergnügen madig zu machen, entdeckt er etwas Ungeheuerliches. Doch damit nicht genug: Ein unheimlicher, blinder Bettler gibt den Drillingen und Anna ein Rätsel auf. Dauer: ca. 50 Minuten |
![]() |
14.Führerschein mit Todesdrohung Beschreibung : Ein Sonntag-Nachmittags-Ausflug mit Inspecteur Garbouche wird zum Auftakt eine gefährliches Abenteuers. Der Unfall, mit dem alles beginnt, ist noch harmlos. Doch dann wird es spannend: Betty, Benny und Buck belauschen ein Gespräch, das die schlimmsten Ahnungen weckt. Sie müssen handeln. Aber werden sie Alvin Basil retten können ? Dauer: ca. 55 Minuten |
![]() |
15.Der City-Uuh Beschreibung : Miss Tindales Bio-Unterricht im Zoo stößt auf gemischtes Interesse. Doch dann ist der uhu verschwunden! Sind kurzsichtige Tierbefreier am Werk, oder ...? In einer Nacht- und Nebelaktion versuchen Betty, Benny und Buck die geheimnisvollen Unbekannten zu stellen. Schließlich führt sie die Spur zu einem Laden in der Tottenham Court Road, in dem sie die entscheidene Entdeckung machen. Dauer: ca. 62 Minuten |
![]() |
16.Das Selbsbedinungsgift Beschreibung : Einbruch in der Craven-Road! Aus der Apotheke wurde ein hochgiftiges Medikament gestohlen. Hat die Nachbarin, Mrs. Klingbone, etwas mit dem Diebstahl zu tun ? Die Drillinge forschen nach und - Benny klettert in eomer seltsamen Verkleidung aus dem Fenster. Es kommt zu einer spannenden Verfolgungsjagd, und am Schluß drückt Onkel Mac ein Auge zu... Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
17.Reis für Manila Beschreibung : Anna ist zu Besuch. Das bedeutet: Auf geht's zur Besichtigungstour! Diesmal ist eine Fabrik an der Reihe. Die Reismühle in Enfield. Dort werden Anna und die Drillinge Zeuge eines Verbrechens, das sie in höchste Gefahr bringt. Ein Glück, daß es Onkel Mac, Granny und Lord Jickeldy gibt! Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
18.Im Leopardentunnel Beschreibung : Während Betty, Benny und Buck ihrem "Scotland-Yard-Onkel" und seiner Verlobten nachspionieren, geraten sie an einen brutalen "Telefonarbeiter". Und als Benny sich für die bezogene Prügel zu rächen versucht, stolpern die Drillinge in ein nächtliches Abenteuer, das es in sich hat. Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
19.Falsche Geister Beschreibung : Seltsam, ausgesprochen seltsam, was Buck und Anna im Lodoner Rathaus beobachten! Und erst was sie im Anschluß daran gemeinsam mit Betty, Benny und Papagei Lord Jickeldy erleben! Sie folgen einem geisterhaften "Schwertträger" quer durch die City. Und in der Villa, in die er sie führt, scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen. Von den Gefahren ganz zu schweigen... Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
20.Computerspiele Beschreibung : Als eine Statue von unschätzbarem Wert verschwindet, von deren Existenz angeblich niemand etwas wußte, schalten sie die Buff-Geschwister ein. Mit einem Trick schleichen sie sich in eine Datenzentrale und kommen den Gangstern auf die Spur. Zum Schluß wird es wieder einmal brenzlig, als Bären, Wölfe und Löwen eine nicht unerhebliche Rolle spielen... Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
21.Im Zapfenstreich-Turn Beschreibung : Ist wirklich was faul an den wertvollen Münzen, die im Auktionshaus Willby versteigert werden? Benny jedenfalls glaubt fest daran. Und schließlich geht selbst Judy auf Verfolgungsjagd. Wenn das nur gutgeht - denn Windsor Castle ist ein Schloß mit unentdeckten Geheimnissen. Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
22.Die Außerirdischen Beschreibung : Viel Unsinn wird verzapft an der Mecker-Ecke Hyde Park Corner. Doch dann wird einer der Redner von seltsamen Gestalten verfolgt - oder sind die Drillinge die Verfolgten? Spannend wird es bei einer unheimlichen Geisterbeschwörung. Spannend und gefährlich für Benny, Betty und Buck. Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
23.Der Ausbrecher Beschreibung : Anna ist zu Besuch, und auf geht's ins Londoner Schwurgericht Old Baily. Die Verhandlung ist spannend - aber noch nicht spannend genug. Denn plötzlich flieht der Angeklagte. Ist er wirklich so gefährlich, wie der Staatsanwalt behauptet? Und wieso droht Benny Gefahr? Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
24.Terror im Atomkraftwerk Beschreibung : Super: Im Atomkraftwerk ist Tag der Offenen Tür! Doch damit nicht genug: die Drillinge machen eine atemberaubende Entdeckung - und bekommen nicht mit, wie Terroristen das Kraftwerk besetzen... Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
25.Die Tower Raben Beschreibung : "Im Tower waren wir doch schon!" stöhnt Benny. Umsonst: Cousine Anna will sich unbedingt die berühmte Schlüssel-Zeremonie ansehen. Das Schauspiel beginnt um 22.00 Uhr. Doch erst um Mitternacht erwartet Betty, Anna und Buck eine böse Überraschung. Aber was ist mit Benny? Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
26.Gefährliches Spiel Beschreibung : "Los, spielen wir Scotland Yard!" sagt Benny auf Bettys Geburtstagsfete. Aber dann wird Ernst aus dem Spiel, und "Bruder Tarzen" kommt in Gefahr. Ein Glück, daß der verrückte Mr. Crinkelboom kräftig bei Bennys Wahnsinns-Rettungsidee mitmischt... Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
27.Das Walkman-Trio Beschreibung : Die Drillinge stöhnen unter der heißesten Londoner Sommerhitze des Jahrhunderts. Da wird Judy ein noch heißeres Interview geklaut - ein Fall für Betty, Benny und Buck. Nur seltsam, daß Onkel Mac seiner Verlobten nicht helfen will. Ist sein Geheimauftrag wirklich so wichtig? Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
28.Der große Wurf Beschreibung : Benny hat sich bis ßber beide Ohren in eine Kellnerin verliebt. Durch ein geschicktes Manöver beim Servieren soll sie angeblich eine teure Brosche gestohlen haben. Alle Indizien sprechen gegen sie. Nur Benny glaubt an ihre Unschuld und versucht, den vermeitlichen Fall aufzuklären ... Dauer: ca. 60 Minuten |
![]() |
29.Zahn um Zahn Beschreibung : Benny, der furchtlose Held, hat nur vor einem Angst: Dem leider unausweichlichem Zahnarztbesuch. Hierbei macht er eine merkwürdige Entdeckung! Die Abrechnungen vom Zahnarzt können so nicht stimmen. Nun kann ihn selbst der Zahnarzt-Besuch nicht mehr schrecken: Er ist einem Betrüger auf der Spur... Dauer: ca. 60 Minuten |




























