Deutsch-Österreichisch
Manchmal gibt es zwischen Deutschen und Österreichern Verständigungsprobleme. Um das zu verhindern, hab ich eine Art „Wörterbuch“ geschrieben. Wenn dir noch Begriffe einfallen – bitte ins GB schreiben oder E-Mail schicken. © by Bine, bitte nicht klauen.
|
Deutsch
|
Österreichisch
|
|
Konfitüre
|
Marmelade
|
|
Apfelschorle
|
Apfelsaft
|
|
Kartoffeln
|
Erdäpfel
|
|
Aprikosen
|
Marillen
|
|
Sahne
|
Schlagobers
|
|
Abitur
|
Matura
|
|
Jura
|
Juss
|
|
Kunststofftüte
|
Plastiksackerl
|
|
Küsschen
|
Busserl
|
|
Verliebt sein
|
Einen Stand auf jmd. haben
|
|
Pfannkuchen
|
Palatschinken
|
|
Pfifferlinge
|
Eierschwammerl
|
|
Klöße
|
Knödel
|
|
Pfütze
|
Latschn
|
|
Pantoffel
|
Schlapfn
|
|
Spaß, Scherz, Jux
|
Schmäh
|
|
Ohrfeige
|
Watschn
|
|
|
|
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!