Dieses Interview wurde mit zwei Polinen gemacht, weshalb es in englisch ist (copyright by Aga + Dorota).

Congratulations! Are you disappointed that you are "only" second in COC overall ranking?

Thank you. Yes, I'm. I'd like to be first in whole season. But I can take a second place in COC. Maybe if I weren't jumping in USA, I would keep first place. But this season was long and I feel tired.

Herzlichen Glückwunsch! Bist du etwas enttäuscht, dass du „nur“ 2. in der COC-Gesamtwertung geworden bist?

Dankeschön. Ja bin ich. Ich wollte 1. während der gesamten Saison werden. Aber ich bin auch mit einem 2. Platz zufrieden im COC. Vielleicht wäre ich ja Erster geblieben, wenn ich nicht in den USA gesprungen wäre. Aber diese Saison war lang und ich bin müde.

Did you ever think that you would be starting in team for World Championships?

Yes, I thought about that. I was in good shape. Next year is Olympic and in two years next World Championships. I hope I will be in team then.

Hast du je darüber nachgedacht, im Team für die Weltmeisterschaften zu stehen?

Ja, darüber habe ich nachgedacht. Ich war gut in Form. Nächstes Jahr ist Olympia und in 2 Jahren sind die nächsten Weltmeisterschaften. Ich hoffe, ich werde dann im Team sein.

Could you tell something about Pragelato?

Well the Pragelato was hard. But I jumped well so I could start in World Championships qualification for first competition. It wasn't good, So I wasn't in championships team. But this season was better than previous.

Kannst du ein bisschen was über Pragelato erzählen?

Hmh, Pragelato war hart. Aber ich bin gut gesprungen, deshalb konnte ich in der Weltmeisterschaftsqualifikation für den ersten Wettbewerb starten. Es war nicht so gut. Deshalb war ich nicht im Meisterschaftsteam. Aber diese Saison war vesser als die vorherige.

What plans do you have for vacation?

Finally I can go home and rest. After a month break I'm planning to start training.

Was sind deine Pläne für den Urlaub?

Endlich kann ich nach Hause fahren und mich ausruhen. Nachn einem Monat Pause plane ich, wieder mit dem Training zu beginnen.

What goals do you have for summer competitions?

Well, I just want to jump better. I treat summer competitions like training for winter season. But I maybe I will win ;)

Welche Ziele hast du für die Sommerwettbewerbe?

Ja, ich möchte einfach nur besser springen. Ich nehme die Sommerwettbewerbe als Training für die Wintersaison. Aber vielleicht werde ich ja gewinnen. ;)

Thank you very much.

Vielen Dank.

Leider konnte Baltas dann auf Grund seiner Verletzung nicht an den Sommerbewerben teilnehmen.