RESONANZ -THEATER SAARBRÜCKEN
Zurück
"Cholonek oder der Liebe Gott aus Lehm"
Dramatisierung des gleichnamigen Romans von Janosch zum 75. Geburtstag
"Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm", für den Janosch drei Literaturpreise
erhielt, wurde 2004 erstmals in Polen für die Bühne bearbeitet (Teatr Korez)
Jetzt erteilte der Merlin - Verlag dem Resonanz-Theater Saarbrücken die
Genehmigung, den erfolgreichen Roman neu zu bearbeiten und als deutsch-
sprachige Erstaufführung zum 75. Geburtstag des Autors herauszubringen.
Janosch, mit bürgerlichem Namen Horst Eckert, beschreibt in diesem Buch auf geniale Weise das einfache Leben in einer Bergarbeitersiedlung. In derber und blitzender Sprache beschreibt er Leben und Leute in einem Nest an der polnischen Grenze in den dreißiger Jahren. Schweineschlachten und Zigeunerisches, Himmel und Hölle und Erde. Er erzählt von saufenden Vätern, prügelnden Müttern, und über den Wunsch der Leute, mehr zu besitzen als die Nachbarn oder zumindest den Eindruck von Besitz zu erwecken. Dabei spielt die Kirche und der Glaube der Menschen eine nicht unwesentliche Rolle, man nimmt viele Schicksalsschläge als gottgewollt hin und versucht gar nicht erst, sich dagegen aufzulehnen. Die Personen im Buch sprechen die Sprache des Volkes, sehr authentisch und einprägsam.
Die raue Welt, die Janosch beschreibt, ist keine,l in der man selbst leben möchte. Alles in allem ein sehr beeindruckendes Werk, das einem sicher in (beklemmender) Erinnerung bleibt!
Das lakonische Porträt einer düsteren Epoche kann aber auch als überzeugender Beweis für die umstrittene These angesehen werden, dass Talent, Geist und stilistische Brillanz noch immer ausreichen, um einen ganz großen Roman zu schreiben
"In dieser derben Zelebration oberschlesischen Überlebenskampfes kriegen sie alle ihr Fett ab. Und man versteht: Ohne diesen Hintergrund wären Janoschs Kinderbücher nicht möglich." (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Die durchgehende Kommentatorin des Romans, eine gewisse Frau Schwienek, verwandelt sich in der Theaterfassung zur Erzählerin. Silvia Bervingas spielt diese Frau Schwienek und verwandelt sich in alle weiteren wichtigen Personen dieses Buches. Erzählphasen, Erinnerungsphasen und Spielphasen bilden eine dramaturgische und schauspielerische Güteeinheit, die keine Minute Langeweile aufkommen lässt.
Eine humoreske Produktion (Regie Jürgen Wönne) bei der dem Publikum das Lachen ab und zu im Hals stecken bleibt.
"Silvia Bervingas zeigt die Vielseitigkeit des Schriftstellers und vermag als polnische
Dorftratsche zu glänzen…originell und bespickt mit Passagen, die oft bittere Lacher nach sich ziehen" Robert Ackermann Die Welt - kompakt 13.03. 06
"Nach der stimmigen Dramatisierung von Silvia Bervingas hat Regisseur Jürgen Wönne ein literarisches Zimmertheater inszeniert: eine gelungene Einheit von
Erzähl-, Erinnerungs- und Spielphasen - und ein großes Solo für eine wunderbare
Silvia Bervingas… die für alle Figuren den richtigen Ton findet…Da stimmt jeder Tonfall, jede Geste… Unbedingt sehenswert kek Saarbrücker Zeitung 13. 03 06
Nächste Aufführung siehe Termine
NICHT MEHR IM SPIELPLAN
Resonanz-Theater http://www.kir-resonanz.de
mail : jutta@resonanz-theater.de
Strindberg und die Frauen
Ein literarisches Kabarett nach Texten und Szenen
Des berühmten `Frauenhassers` August Strindberg
präsentiert vom Resonanz – Theater Saarbrücken
Strindbergs drei Ehen, seine Einstellung zur Emanzipation und seine Einstellung zu Frauen überhaupt sind zu einer spannenden aber auch humoresken Collage zusammengestellt.
Das aus vielen Produktionen bewährte Team Silvia Bervingas und Jürgen Wönne
(Die Zimmerschlacht, Dorte, Tucholsky) spielen die strindberg`schen Texte und Szenen wie
in einem modernen „Beziehungskisten – Kabarett“.
Jutta Lindner spielt August Strindberg, Siri von Essen, Frieda Uhl, Harriet Bosse, Fanny Falkner, Maria, Gurli,
die Tochter, die Schwiegermutter, Laura u.v.a.
Jürgen Wönne spielt August Strindberg, den Seemann, den Kapitän Willy, das Lieschen, den Rittmeister u. a.
aus Sohn einer Magd, Plädoyer eines Irren, Am offenen Meer, Inferno, Schwarze Fahnen, Briefe, Nora ein Puppenheim, Mutterliebe, Das Buch der Liebe, Liebeslieder, Tagebücher, Der Vater.
Textauswahl , Dramaturgie und Redaktion..............................Jürgen Wönne
Biographische Texte ...................................................................Jürgen Wönne
gesprochen von ...............................Steffen Gresch
Liedkompositionen ..................................................................... Michael Wönne
Bühne, Kostüme, Inszenierung .................................................Ensemble
Kontakt : KIR Resonanz Künstler – Initiative und Kulturprojekte
Tel. 0681/583816 mobil 0171/5302809
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
DER UNLOGIK LOGIK
Nasreddin Hodscha lebte auch als Richter in Ak- shehir, einer Stadt in Anatolien, in der auch sein Grab zu bewundern ist. Aus der Kinder - und Jugendtheatergruppe des Resonanz – Theaters spielen N.N. die lustigen Dialoge der Türkischen Kultfigur für Menschen ab 7 Jahre. Die Philosophie im Boudoir von Marquis de Sade eine "unanständige" Performance mit Jutta Lindner und Jürgen Wönne Von Marquis de Sade Am....veranstaltet das Resonanz-Theater als „Mitternachtscafe speziale“, eine „unanständige Performance“ mit Texten von Marquis des Sade, die mit frechen Szenen aufgelockert werden. Donatien - Alphonse - Francois de Sade, geb. am 02 Juni 1740 in Paris, gestorben a. 12. Dezember 1814 in Charenton bei Paris, war wegen Ausschweifungen und politischer Delikte 27 Jahre in Haft. Berüchtigt für seiner Schilderungen perverser Grausamkeit. Die „Philosophie im Boudoir“ , 1795 anonym erschienen, heißt im Untertitel „oder die lasterhaften Lehrmeister“ und wechselt zwischen Unterweisungen in der Libertinage (ausschweifender Lebenswandel) und politischen Abhandlungen. Weitere Werke: Die 120 Tage von Sodom, Die Geschichte der Juliette, Justine (das meist übersetzte, meist gelesene und meist verfilmte Werk de Sades) mit Jutta Lindner und Jürgen Wönne Eintritt 5 Euro Eintritt, Paare zahlen gemeinsam 8 Euro, Reservierung und info: Tel.:0175/8805494 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - BLEIN DÄIT - Kabarettistisches Ein - Frau-Theaterstück Ein Abend in einem Szene-Bistro: Drei Frauen – die erz-alternative Susanne, die flapsige Hanne und die Biederfrau Wiltrud – haben nacheinander ein Rendezvous per Zeitungsannonce, zu Neudeutsch ein „Blind Date“. Alle drei Damen treffen nacheinander denselben Herrn, den Elvis-Imitator Marcus von Schmidt. Alle drei sind obendrein alte Freundinnen, alle drei kommen einander und auch dem umtriebigen Herrn auf die Schliche. Ferner treten ebenso Wiltruds Bieder-Mann Wolfi, Susannes ausgeschlafenes Töchterchen Lara-Yvonne und nicht zuletzt die alles überschauende Kellnerin Yasmin (mit Y)...in Erscheinung, die von dem ganzen Chaos profitieren wird. Ein temporeiches, schräg-kabarettistisches Ein – Frau - Theater, das Risiken, Nebenwirkungen und Abgründe von zwischenmenschlichen Beziehungen und Lifestyle aufs Korn nimmt. Jutta Lindner, Mitglied der Frauenkabarettgruppe „Laufmasche“ (Homburg), präsentiert hiermit ihr 1. Solostück in einer Mehrfachrolle. (Septolog) Die vielbeachtete Premiere fand im Rahmen der 1. F.C.K.W. (Erste Frauen – Comedy-Kabarett – Woche statt. Weitere Termine: nur auf Einladung,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SEXOLOGIE OHNE HUT „Unmoralisches“ KABARETT Jutta Lindner nach ihrem grossen Erfolg mit „Blein Däit“ ihr zweites Solo, dies mal als „Sexpertin“ unter dem Titel „Sexologie ohne Hut“ eine unmoralische Kabarettperformance, So etwas kann auch in unserer heutigen modernen Zeit nicht unkommentiert bleiben. Dies übernimmt als Moderator Jürgen Wönne, (ganz nebenbei auch Regisseur dieses Sexologiekurses) In diesem „Kurs“ lernen Sie Dinge, die sie schon immer mal erfahren wollten, aber sich noch nicht getraut haben...
Nasreddin Hodscha, der türkische Till Eulenspiegel des 15. Jh. besticht nicht nur durch seine Weisheit, sondern auch durch seine unglaubliche Logik.
von und mit
Jutta Lindner
hier als flapsige Hanne
Termine nur auf Einladung
Ein Krankenschwestern-Kabarett von und mit Jutta Lindner Oder von allem etwas? Eloise Lackmeier / Jutta Lindner – ihres Zeichens echte Krankenschwester – geht diesen Klischees auf den Grund. Während sie im Frühstückscafé vom Nachtdienst relaxt, klärt sie die anderen Cafe-gäste (sprich: Zuschauer) über wahre Inhalte des Krankenschwesternalltags auf: Welche 1001 Probleme plagen Patienten und Mitarbeiter? Warum beziehen sich erotische Phantasien fast nie auf Krankenpfleger? Wie viel Pflege beansprucht der Stations-Computer? Warum können Sparmaßnahmen dem Wohlbefinden dienen? Was haben viele moderne PflegerInnen mit Jürgen Klinsmann gemeinsam? Man macht auch Bekanntschaft mit der allzu menschenfreundlichen Kollegin Melanie, der Benefiz-Sängerin und „Superstars“ - Verweigerin Cheyenne Recktenwald, einem Ei- und Samenzellenpärchen mit Beziehungsproblemen und nicht zuletzt mit der taffen Oma Frieda Lackmeier. Ein Kabarettabend nicht nur für Insider: kritisch, bissig und humoresk (auch wenn das Lachen mitunter im Hals stecken bleibt…). Garantiert rezeptfrei! Termine, Infos, Kritiken, Fotos, Film vom SR u.v.m. siehe -- www.nachtschwester-lackmeier.de ......................................................................................... Turne bis zur Urne“ Lackmeiers Oma F.R.I.E.D.A. Comedie - Kabarett von und mit Jutta Lindner „Turne bis zur Urne“ ist das Nachfolge-Kabarett der „Nachtschwester Lackmeier“, des Krankenschwestern – Kabaretts. In diesem Programm machten die Ausführungen der Oma F.R.I.E.D.A. immer besonders viel Spaß; somit bekam die Oma der Nachtschwester ihr eigenes Programm. Ein Programm für Senioren, Leute, die Senioren kennen und Pflegekräfte, die mit Senioren arbeiten. Sechs Monate testete Jutta Lindner Ausschnitte aus dem neuen Programm Bei Geburtstagen, Pflegekongressen, Krankenhaus-Events, Gesundheitsmessen, bei Weihnachtsfeiern in Seniorenheimen u.ä. Projekten; Jetzt kommt das abendfüllende Comedie – Kabarett endlich zur Premiere, natürlich in Hollywood J J J Ratsschänke Pestalozzistr. 38 in 66578 Heiligenwald (Schiffweiler) Tel. Vorbest. 06821/69497 VVK auch dort Sa. 06. 03. 10 20.00h Gasthaus Schmeer Ritterstr. 44 66346 Püttlingen Res.: 06898/689952 VVK auch dort So. 07. 03. 10 15.00h !!! Nalbacher Künstlertreff "Im alten Kuhstall" Hubertusstr.133 66809 Nalbach Tel: 06838-83173 http://www.nalbacherkuenstlertreff.de.tl/ Sa. 13. 03. 21.00h im Saarbrücker - Kultur - Salon bei den „ Winzern“ Martin – Lutherstr. 05 66111 Saarbrücken Tel. 0681/583816 o. 0172/3474047 So. 18. 04. 10 15.00h + 18.00h Haus der Begegnung Spandauerstraße 10 Sa. 24. 04. 10 20.30h „Cuisine“ Hauptstraße 7 66128 Gersweiler Tel.: 0681-709 6446 Schaukelstuhl war gestern – heute sind Seniorinnen superaktiv und multitasking. Das beweist Oma F.R.I.E.D.A. (89), bekannt aus dem Programm ihrer Enkelin, „Nachtschwester Lackmeier“, in ihrem 1. Soloprogramm. Als Chefin des Seniorenclubs „Fidele Rosinen“ managt sie die Seniorendisco, das Festival „Rock am Stock“ und die Karaoke - Abende, wo sie auch – mit eigenen Texten - selbst singt („Ich will lieber Schokolade als noch einmal einen Mann, weil man diese toll vernaschen, den Rest beiseite legen kann…“) . Auch ist sie – man ahnt es schon – immer noch sehr sportlich, nimmt dabei aber den Peinlichkeitsfaktor moderner Sportarten aufs Korn. Dann sind da noch die Ü-40jährigen und immer noch unbemannten Enkelinnen, auch die ewig kränkelnde und Tabletten testende Cousine Gertrud, die ihren Lebensabend im Seniorenstift verbringt, während F.R.I.E.D.A. für ihre eigene fernere Zukunft ganz andere kostengünstigere Pläne hat… und nicht zuletzt der sexuell aktive Nachbarshund mit seinem sehr deutschen Herrchen. Außerdem ist doch auch soviel passiert in den letzten 89 Jahren, vor allem im Frauenleben. Wieso war das Kennenlernen, Verlieben und Kinderkriegen so viel einfacher als heute, warum war die Aufklärung irgendwie süß, und wie war das mit den vielen Sieben-Monats-Kindern? Und welche Macht haben Jugendwahn und Schönheitschirurgie (auf Frauen UND Männer), wenn Senioren jetzt neudeutsch „Best-Ager“ heißen? Und wie entgeht man den klassischen Beerdigungsritualen? All dem geht die fidele Oma auf den Grund. Bedenkt, Seniorinnen: wenn auch die Zähne nicht mehr echt sind, Frau hat immer noch Biss!!! 
Fr. 05. 03. 10 20.00h Premiere:
66424 Homburg – Erbach Telefon: 06841-9349922
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!