Garbo talks...

	Sie müssen nicht verheiratet sein, um einen guten Freund als Partner für ihr Leben zu haben.   One doesn’t have to be married to have a good friend as a partner for life.
Das Leben wäre so wunderbar,     wenn wir nur wüssten was wir damit anfangen können.   Life would be wonderful, if we knew what to do with it.
	Wenn die Leute, die von Hollywood träumen nur wüssten, wie schwierig das alles ist.   If people who dream about Hollywood only knew how hard it all is.
Wirklich reich ist ein Mensch nur dann, wenn er das Herz eines geliebten Menschen besitzt...   A person is really only rich, when he is loved by another person.
	Es gibt niemanden, der mich haben wollte ... ich kann nicht kochen.   There is nobody who would want to have me ...I can’t cook.
Verliebt ist jeder einmal. Aber heiraten?     Ich habe immer dieses übermächtige Verlangen, allein zu sein.   Everybody falls in love. But getting married? I always have this powerful compulsion to be alone.
	Nicht zu heiraten war wahrscheinlich ein Fehler, aber ich bekam immer im letzten Augenblick Angst und lief davon.   It was probably a mistake never to marry, but I always ran away in fear at the last minute.
Ich habe soviel bekommen und bin doch so grenzenlos undankbar.   I’ve gotten so much, and yet I’m ungrateful beyond words.
	Ich sagte nie: ‚Ich will alleine sein.‘ Ich sagte nur: ‚Ich will alleine gelassen werden.‘ Das ist ein Unterschied.   I never said, „I want to be alone“.  I only said, „I want to be let alone“. There is a difference.
Ich wünschte, ich hätte die übernatürliche Kraft, um alles zu ändern was Unrecht ist.   I wish I had the supernatural strength to change everything that is unjust.
	Jemand, der immer ein freundliches Lächeln auf seinem Gesicht hat, verbirgt seine Zähigkeit, das ist erschreckend.   Someone, who always has a friendly smile on his face, hides his vulnerability and that is  frightening.

 

 

______________________________________________________________________________

         


 

 

Copyright of text & webdesign by U.Potthoff - Berlin [1999-2012]

Älteste Greta Garbo Homepage Deutschlands

W W W . G A R B O . D E . V U

 

Sie sind Besucher Nr.

 

 

Html start --> html ende -->