Anthologien

 

Brownworth,Victoria A.(Hg.)

 

Mitternachtskuß

Originaltitel: Night Bites: Vampire Stories by Women; Übersetzung: Elisabeth Hartmann

Orlanda 1998

ISBN 3-929823-50-0

Taschenbuch, 154 Seiten

 

Inhalt:

 

V.A. Brownworth/ J.M. Redding: Einführung

M.S. Baird: Sie haben keine Gesichter

L.K. Wright: Die letzte Bahn

T. Brown: Immunität

J. Carr: Apologie

D. DeKelb-Rittenhouse: Zum Sterben schön

J.M. Redding: Ein ungekürztes Mordfallprotokoll

T. de la Pena: Refugio

V.A. Brownworth: Die zwölfte Nacht

 

 

Gail, Ursula (Hg.)

Kleine Bettlektüre mit nachtschwarzen Vampirgeschichten

Scherz

ISBN ----

Hardcover, 158

 

Inhalt:

 

J.M.Rymer/ T.P.Prest: Das Fest des Blutes (siehe English Books: Varney the Vampyre)

R. Gail: Der Vampir beim Zahnarzt

B. Stoker: Das Ende eines Vampirs (siehe: Dracula)

V.S. Pritchett: Don Juans seltsamstes Abenteuer

Büttener/ von Lindenfels: Ein Bericht aus dem Jahre des Unheils 1732

R. Bloch: Der Umhang

R. Matheson: So etwas wie Vampire gibt es nicht

G. Brandner: Jeder Dämon hat seinen Preis

J. von Görres: Über Vampyre und Vampyrisierte

D. Gray: Die Pelzbrosche

M. Schwob: Die singenden Vampire

A. Rice: Im Theater der Vampire (siehe: Gespräch mit dem Vampir)

 

Einige der Geschichten haben nichts mit Vampiren zu tun. 

 

Note 3

 

 Greenberg, Martin (Hg.); Waugh, Charles G.(Hg.)

Vampire. 16 x Grauen mit Frauen

Originaltitel: Vamps

Bastei Lübbe 1988

ISBN 3-404-13134-7

Taschenbuch, 396 Seiten

 

Inhalt:

 

Einführung

S. King: Eines auf den Weg

W. Tenn: Denn sie geht nur nachts aus?

D.H. Keller: Erbanlagen

T. Gautier: Clarimonda

R. Bloch: Der Umhang

F.M. Crawford: Denn das Blut ist Leben

M.W. Wellman: Das letzte Grab von Lill Warran

F. Leiber: Das Mädchen mit den hungrigen Augen

J. Hawthorne: Kens Geheimnis

S. Quinn: Ruhelose Seelen

A. Derleth: Schneetreiben

M.W. Wellman: Als der Mond schien

M.W. Freeman: Luella Miller

R. Matheson: Das Kleid aus weißer Seide

T. Lee: Rot wie Blut

S. LeFanu: Carmilla

 

Keesey, Pam (Hg.)

Draculas Töchter

Originaltitel: Daughters of Darkness; Übersetzung: Bettina Thienhaus und Helga Augustin

Fischer 1997

ISBN 3-596-13269-x

Taschenbuch, 315 Seiten

 

Inhalt:

 

Einführung von P. Keesey

Zana: Miss Dracula

J. Scott: Ich bin ein Vampir

J.S. LeFanu: Carmilla

E. Bergstrom : Ein Kind der Finsternis

J. Gomez: Louisiana: 1850

R. Sommers: Lilith

K.M.C. Minns: Virago

K.V. Forrest: O Captain, mein Captain

A. Livia: Minimax

Filmografie

 

Kluge, Manfred (Hg.)

14 Vampir-Stories

Heyne 1978

ISBN 3-453-45030-2

Taschenbuch, 252 Seiten

 

Inhalt:

 

M.T. Knight: Über Vampire und Vampirismus nebst einem Plädoyer für ein besseres Verständnis zwischen Mensch und Vampir (siehe: Draculas Tochter)

J.W. Polidori: Der Vampir

E.T.A. Hoffmann: Vampirismus

E.A. Poe: Ligeia

Villiers de L´Isle Adam: Vera

J.M. Rymer: Die Nacht im Knochenhaus (siehe English Books: Varney, the Vampyre)

P. Merimée: Lokis

H. Walpole: Mrs. Lunt

H. Kuttner: Maskerade

G.W. Page: Durst

T. McClusky: Das Grauen auf dem Friedhof

R.M.Thomas: James Bradleys Vampir

R. Matheson: Es gibt keine Vampire

G. Jennings: Geisterbeschwörung

A. Taylor und L.J. Moffatt: Vater und sein Vampir

 

Nosferatu und andere Vampirgeschichten

Heyne 1979

ISBN 3-453-01040-x

Taschenbuch, 223 Seiten

 

Inhalt:

 

W. Herzog: Nosferatu, Phantom der Nacht

B. Stoker: Draculas Gast (siehe: Im Haus des Grafen Dracula)

M.T. Knight: Draculas Hochzeit (siehe: Draculas Tochter)

F.G. Loring: Sarahs Grab

J. Ray: Der Friedhofswächter

S. Minkoff: Der Vampir

C.A. Smith: Das Grabgewölbe von Yoh-Vombis

E.A. Poe: Der Untergang des Hauses Usher

J. Sharkey: Die Dämonin

T. Owen: Die Gefahr

L. Capuana: Ein Vampir

R. Giles: Blutwitterung (siehe: Nacht der Vampire)

P. Schuyler-Miller: Über den Fluß

D. Grant: Die Fledermäuse

F. Robinson: Nachtschicht

J.M. Rymer: Varney der Vampir erhält Besuch (siehe English Books: Varney the Vampyre)

S. Dybeck: Der Horrorfilm

 Leder, K.B. (Hg.)

Vampire und Untote

Kossodo 1968

ISBN ----

Hardcover, 286 Seiten

 

Inhalt:

 

J. Polidori: Ein Vampir

N. Gogol: Der Wyj

E.T.A. Hoffmann: Der Vampir

J.S. LeFanu: Carmilla

B. Stoker: Draculas Gast (siehe: Im Haus des Grafen Dracula)

G. de Maupassant: Der Horla

I.S. Turgenjew: Die Erscheinung

Nachwort

 

Löb, Arno (Hg.)

Draculas Rückkehr

Ullstein 1997

ISBN 3-548-24314-2

Taschenbuch, 259 Seiten

 

Inhalt:

 

Vorwort

R. Schami: Die Wahrheit über Vampire und Knoblauch

E.W. Heine: Liebe deinen Vampir wie dich selbst

T. Kinkel: Unsterblichkeit

G. Haefs: Der Vampir und das Infranet

B. Wiesner: Schloß Aschebisky

W. Sitter: K.o. beim ersten Biß

H. Braem: Die Toten kommen

F. Blask: Vampire im Netz

M. Fuchs-Gamböck: Der Kuß vor dem Tango

G. Köpf: Ameisen

F. und U. Schneidewind: Prosit! (siehe: Carmilla? und es gibt sie doch!)

E. Remmers: Marie und der Prater-Vampir

J. Alberts: J.B. Cool sucht geilen Zahn

P. Dempf: Der Meister des Bambino Vispo

R.A. Niedermeier: Postmodernes Vampirfragment

H. Rosendorfer: Der Bettler vor dem Café Hippodrom

R. Gernhardt: Ein Tag

 

 

 

Mohr, Thomas (Hg.); Niemeyer, Patrick (Hg.); Vito, Robert (Hg.)

 

Der Vampir-Rabe

Haffmans Verlag 1997

ISBN 3-251-10049-1

Taschenbuch, 224 Seiten

 

Inhalt:

 

J. Sharkey: Dracula oder: Wie es wirklich war

B. Eilert: Renfield oder: Ende gut ? alles gut

B. Lugosi: Die Fledermaus

L. King: Belas letzte Braut

R. Vito: Die ungarische Lektion

S. Williams/ A. Taylor: Bela Lugosi: Die letzten Jahre

K. Newman: Tod in Technicolor

U. Krüger: Moviegoer´s Guide to Vampire-Killing

H. Ellison: Stumpfe Messer

tass: Wahnsinn. Rabe

R. Kipling: Vamp

R. Gernhardt: Bei Vampirs

S.R.Tem: Trautes Heim

S. Fischer: Eine kleine Nachtmusik

G. Polt/ H.C. Müller/ J. Flimm: Wampir-Song

S. Nonhoff: Rock´n´Roll-Horror

W. Satterthwait: Der Revierkampf

W. Allen: Graf Dracula

S. Haas: Put Blood In My Vine

T.A. Keck: Illyrischer Vampirismus

H. Reimann: Vampir (siehe: Ewers)

S. Zander: Dracula. Ein Sonett

E. Ambler: Der Säurebad-Mörder

B. Vian: Drencula

M. Richardson: Die Psychoanalyse des Grafen Dracula

P. Snyder III: American Gothic

 

Äußerst originelle und unbedingt lesenswerte Anthologie.

 

Note 1

 

Preiss, Byron (Hg.)

Das beste von Dracula

Originaltitel: The Ultimate Dracula

Bastei Lübbe 1992

ISBN 3-404-13397-8

Taschenbuch, 414 Seiten

 

Inhalt:

 

Einführung und Filmografie von L. Wolf

A. Rice: Der Herr von Rampling Gate

D. Simmons: Draculas Kinder (siehe: Kinder der Nacht)

R. Dee: Eine Frage des Stils

E. Gorman: Auswahlverfahren

H. Graham: Der Vampir in der Kammer

S. Rasnic Tem/ M. Tem: Der zehnte Schüler

P.J. Farmer: Niemand ist ohne Fehl

E.D. Hoch: Dracula 1944

J. Asimov: Infiziert

K. Robards: Zucker, Gewürze und Geschwisterliebe

D. Lochte: Vampirträume

K.J. Anderson: Das Wesen der Angst

L. Watt-Evans: Der Name des Schreckens

W.R. Philbrick: Wenn es dunkel wird

T. Sullivan: Los Ninos de la Noche

M. Resnick: Eine kleine Nachtmusik

J. Lutz : Mr. Lucrada

J.G. Betancourt: Der Wendepunkt der Stunde

K.K. Rusch: Kinder der Nacht

 

Stoker, Bram

Im Haus des Grafen Dracula

dtv 1974

ISBN 3-446-11854-2

Taschenbuch, 233 Seiten

 

Inhalt:

 

Die Squaw

Das Festmahl der Ratten

Draculas Gast

Das Geheimnis des sprießenden Goldes

Das Haus des Scharfrichters

Eine Zigeunerwahrsagung

Ein Traum von roten Händen

Der Doppelgänger

Am Watter´s Mou´

Abel Behennas Wiederkehr

 

Anonymus

Vampire

 

S. LeFanu: Carmilla

E.A. Poe: Berenice

T. Gautier: Die tote Geliebte

E.F. Benson: Mrs. Amworth

G. de Maupassant: Der Horla

A. K. Tolstoj: Die Familie des Vampirs

S. Raven: Chriseis

L. Capuana: Ein Vampir

N. Gogol: Wij

R. Bradbury: Der Untermieter

 

Von Vampyren und Blutsaugern

Factory 1982

ISBN ----

Hardcover, 394 Seiten

 

Inhalt:

 

Lord Byron: Fragment des Vampir

B. Stoker : Jonathan Harkers Tagebuch (siehe : Dracula)

T. Gautier : Die verliebte Tote

E.T.A. Hoffmann: Der Vampyr

Graf A.K. Tolstoj: Die Familie des Vampirs

E.A. Poe: Berenice

I.S. Turgenjew: Visionen

G. de Maupassant: Der Horla