1. Staffel [ 2000 - 2001 ]
	Titel (D)	Titel (E)
1x01	Alles auf Anfang	The Beginning
1x02	Ein klassischer Fehlstart	The Lorelais' First Day at Chilton
1x03	Familie mit Handicap	Kill Me Now
1x04	Pauken und Trompeten	The Deer Hunters
1x05	Katzenjammer	Cinnamon's Wake
1x06	Alptraum Geburtstag	Rory's Birthday Parties
1x07	Ein Kuss mit Folgen	Kiss and Tell
1x08	Schneechaos	Love and War and Snow
1x09	Kopfüber in die Nacht	Rory's Dance
1x10	Vergeben und Vergessen	Forgiveness and Stuff
1x11	Kuss und Schluss	Paris is Burning
1x12	Doppelt hält besser	Double Date
1x13	Concertus Interruptus	Concert Interruptus
1x14	Küken-Alarm	That Damn Donna Reed
1x15	Sex mit dem Ex	Christopher Returns
1x16	Chaos der Gefühle	Star-Crossed Lovers and [...]
1x17	Tal der Tränen	The Breakup, Part 2
1x18	Die vierte Generation	The Third Lorelai
1x19	Zimmerservice	Emily In Wonderland
1x20	Drei magische Worte	P.S. I Lo...
1x21	Alte Liebe, neues Glück	Love, Daisies and Troubadours

2. Staffel [ 2001 - 2002 ]
	Titel (D)	Titel (E)
2x01	Der Antrag	Sadie, Sadie
2x02	Nicht ohne meine Mutter	Hammers And Veils
2x03	Kalte Füße	Red Light on the Wedding Night
2x04	Auf und davon	Road Trip to Harvard
2x05	Ein schwerer Fall	Nick & Nora, Sid & Nancy
2x06	Emily in Nöten	Presenting Lorelai Gilmore
2x07	Mutprobe	Like Mother, Like Daughter
2x08	Zukunftsträume	The Ins and Outs of Inns
2x09	Romeo und Julia	Run Away, Little boy
2x10	Schlittenfahrt	The Bracebridge Dinner
2x11	Das Darlehen	Secrets and Loans
2x12	Vater-Tag	Richard in Stars Hollow
2x13	Picknick	A-Tisket, A-Tasket
2x14	Schlechtes Timing	It should have been Lorelai
2x15	Trautes Heim, Stress allein	Lost and Found
2x16	Rivalen	There's the Rub
2x17	Eine Hochzeit und [...]	Dead Uncles and Vegetables
2x18	Auf ein Neues	Back in the Saddle Again
2x19	Nachhilfe	Teach me tonight
2x20	Eine Frau für alle Fälle	Help Wanted
2x21	Ferngesteuert	Lorelai's Graduation Day
2x22	Herzschmerz	I Can't Get Started

3. Staffel [ 2002 - 2003 ]
	Titel (D)	Titel (E)
3x01	Schwere Entscheidungen	Those Lazy-Hazy-Crazy Days
3x02	Gebrochene Herzen	Haunted Leg
3x03	College Fieber	Application Anxiety
3x04	Jugendsünden	One’s Got Class And [...]
3x05	Ein verpatztes Date	Eight O’Clock At The Oasis
3x06	Faule Eier	Take The Deviled Eggs
3x07	Tanzmarathon	They Shoot Gilmores [...]
3x08	Mit List und Tücke	Let The Games Begin
3x09	Stress hoch vier	A Deep-Fried [...]
3x10	Das Winterfest	That’ll Do, Pig
3x11	Wahrheit oder Pflicht	I Solemnly Swear
3x12	Am Haken	Lorelai Out Of Water
3x13	Babyalarm!	Dear Emily And Richard
3x14	Blauäugig	Swan Song
3x15	Auf glattem Eis	Face-Off
3x16	Aus der Traum	The Big One
3x17	In Schutt und Asche	A Tale Of Poes And Fire
3x18	Das liebe Geld	Happy Birthday, Baby
3x19	Eine wilde Nacht	Keg! Max!
3x20	Erben gesucht	Say Goodnight, Gracie
3x21	Vatertag	Here Comes the Son
3x22	Ein starker Abgang	Those Are Strings, Pinocchio

4. Staffel [ 2003 - 2004 ]
	Titel (D)	Titel (E)
4x01	Überraschung!	Ballrooms and Biscotti
4x02	Der erste Tag	The Lorelais' First Day at Yale
4x03	Partyservice	The Hobbit, the Sofa, and [...]
4x04	Alarm, Alarm!	Chicken or Beef?
4x05	Das war wohl nichts	The Fundamental Things Apply
4x06	Abserviert	An Affair to Remember
4x07	Still gestanden!	The Festival of Living Art
4x08	Neue Freunde, neue Feinde	Die, Jerk
4x09	Kleine Geheimnisse	Ted Koppel's Big Night Out
4x10	Eine heimliche Affäre	The Nanny and the Professor
4x11	Der Glöckner [...]	In the Clamor and the Clangor
4x12	Abgefahren	A Family Matter
4x13	In Sachen Liebe	Nag Hammadi Is [...]
4x14	Land unter	The Incredible Shrinking Lorelais
4x15	Kaufrausch	Scene in a Mall
4x16	Ein Trauerfall	The Reigning Lorelai
4x17	Partylaune	Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist
4x18	Ach du dickes Ei	Tick, Tick, Tick, Boom!
4x19	Ausgetrickst	Afterboom
4x20	Alles für die Katz	Luke Can See Her Face
4x21	Unter der Haube	Last Week Fights, This Week Tights
4x22	Das erste Mal	Raincoats and Recipes