buecher_musik_film

Bücher + Musik + Film

 

BÜCHER    

 

Folgende Bücher hab ich selber schon gelesen und kann sie wirklich nur weiterempfehlen:

 

Oliven zum Frühstück von Karin Gillessen (zu bestellen bei Buchladen UYGAR Kitabevi)

Sophie möchte die Heimat ihres zukünftigen Schwiegersohnes kennenlernen, die Türkei. Mit ihren Freundinnen Lena und Margot, Kennerinnen des Landes und der Sprache, reist sie quer durch Anatolien.
Begleiten Sie das unternehmungslustige Trio auf seiner vergnüglichen Tour in feinen Linienbussen und klapprigen Dolmuschs, fahren auch Sie mit dem Anatolienexpress durch die Nacht. Unterwegs erfahren Sie eine Menge über Land und Leute und schnappen bestimmt ein paar türkische Ausdrücke auf.
Besuchen Sie mit Ihren Reiseverführerinnen einheimische Freunde und Landsleute, die in der Türkei ein neues Zuhause gefunden haben. Lachen Sie mit Ihnen, genießen auch Sie
Oliven zum Frühstück...

Zu kaufen bei: http://www.uygarkitabevi.de/indexd.html             

 

 

Gebrauchsanweisung für die Türkei    

Kurzbeschreibung
Wer in der Türkei seinem Traum vom märchenhaften Orient begegnen will, muß sich beeilen. Das Land der Moscheen, Basare und Serails hegt seinerseits einen Traum, und der heißt: Modern, europäisch werden. Dennoch findet der abendländische Besucher noch vieles fremdartig genug: Die Reinigungsrituale und hygienischen Sitten, die Allgegenwart islamischer Grundsätze und ihr praktisches Nichtgelten, die sorgende Brüderlichkeit auch gegenüber Fremden und die mörderische Sorglosigkeit im Straßenverkehr, die ausgeprägten Ehrvorstellungen und die komplizierten Höflichkeitsformen, bei denen man, entgegen dem türkischen Sprichwort "Der Gast macht alles richtg", leicht anecken kann.
Barbara Yurdas ist Ihr Schutzengel im türkischen Alltag. Geschickt lotst sie Sie durch die Fährnisse des Verkehrs; sie bewahrt Sie vor kleinen Ärgernissen ebenso wie vor unliebsamen Überraschungen; sie verrät Ihnen die kulinarischen Besonderheiten und erleichtert Ihnen mit einem Sprachschnellkurs die Verständigung mit den Menschen im Lande.

Gebundene Ausgabe - 214 Seiten - Piper
Erscheinungsdatum: 1997
Auflage: Überarb. Neuausg.
ISBN: 3492049974
 

 

Kulturschock Türkei

Kurzbeschreibung

Für meine erste Reise in die Türkei, vor einer Begegnung mit der Familie meines türkischen Mannes wollte ich gerüstet sein, um mit Höflichkeit und Toleranz in einem mir fremden Alltag bestehen zu können. Ich habe mit großem Interesse die historischen Fakten, die Beschreibung der kulturellen Feste und die persönlichen Erfahrungen des Autors gelesen und konnte so einige kulturellen "Fettnäpfchen" umschiffen. Auch wenn der Titel erst einmal befremdlich von einem "Schock" redet, kann ich viele Ausführungen zu Höflichkeit, Tradition, zwischenmenschlichem Umgang, der Rolle als reisender Frau und der unglaublichen Gastfreundschaft in Anatolien nur bestätigen. Wer eine offene, kulturell durchaus differenzierte Vorbereitung für seinen Urlaub oder eine Begegnung mit der türkischen Bevölkerung (übrigens auch für Deutschland geeignet) plant, ist mit diesem Buch sehr gut bedient.

Broschiert - 264 Seiten - Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Erscheinungsdatum: Juni 2001
ISBN: 3894164565

 

 

Kauderwelsch, Türkisch Wort für Wort

Kurzbeschreibung
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Dieser Sprechführer ist gedacht für Leute, die nicht nur mit den Wellen des Touristenstromes auch mal in die Türkei gespült werden, sondern für die, denen Reisen soviel bedeutet wie: Neues sehen, kennenlernen und zu verstehen versuchen. Darum ist dieser Band nicht nur mit einem Informationsgerüst über Grammatik und Aufbau der Sprache, sondern auch mit Reisevokabular und zahlreichen Hinweisen zu Kultur und Verhaltensweisen in der Türkei ausgestattet. So kann vermieden werden, daß man auf Reisen gleich in jedes kulturelle oder religißse Fettnäpfchen tritt. Wie es in einem türkischen Badehaus zugeht, in einem typischen Haushalt oder wie man sich gegenüber Fremden höflich verhält, dies alles sind wertvolle Tips, die in Kombination mit einigen Brocken Türkisch die Reise zu einem gelungenen, kontaktfreudigen Erlebnis werden läßt.

Broschiert - 176 Seiten - Reise Know-How Verlag, Bielefeld
Erscheinungsdatum: März 2002
ISBN: 3894164883

 

 

Wo mein Mann zu Hause ist

Kurzbeschreibung
Aus Tagebuchaufzeichnungen und Briefen entsteht ein Alltagsbild des Morgenlandes, deren Autorin, eine Münchner Lehrerin, sich mit ihrer Familie in einer türkischen Kleinstadt widerfindet und aufgrund der dortigen Zustände einen Kulturschock erleidet. Zurück in die Türkei! Das ist drohende Aufforderung an die lästigen Fremden, deren Arbeitskraft zur Zeit entbehrlich scheint. Zurück in die Türkei! Das ist auch Wunschziel unzähliger Familien, die sich bei uns unbehaglich fühlen, die in der harten Plackerei nur einen Sinn sehen, wenn sie dafür schließlich in der Heimat ein besseres Leben führen können.

Die konkreten Umstände und Folgen einer solchen Rückkehr beschreibt eine Münchner Lehrerin, die mit ihrem türkischen Ehemann und ihren beiden Söhnen in eine Kleinstadt in Thrakien übersiedelt. Sie schildert den Schock der Armut, die enttäuschten Hoffnungen, die Beschränkungen des traditionellen Frauenlebens. Sie erklärt die Rätsel der verschlungenen Familienbeziehungen und die ungeschriebenen Gesetze, die die Nachbarschaft regeln. Aus Tagebuchaufzeichnungen und Briefen entsteht ein Alltagsbild des Morgenlandes, eine sehr persönliche Darstellung von Auswanderung und Eingliederung in eine fremde Welt.

Broschiert - Buch & Media
Erscheinungsdatum: März 2002
ISBN: 3935877366

 


Wo auch ich zu Hause bin

Kurzbeschreibung
Als sich Ahmeds Eltern aus Anatolien für den Winter bei ihrem Sohn und seiner deutschen Frau in Izmir einquartieren, gibt es nicht nur wegen der zwei verschiedenen Kulturen Probleme; auch in der Türkei gelten die traditionellen Regeln der Großfamilie nicht mehr ungebrochen, klafft ein Abgrund zwischen Dorf und Stadt, Alt und Jung.

Broschiert - 211 Seiten - Piper
Erscheinungsdatum: 1998
Auflage: 2. Aufl.
ISBN: 3492216382

 

 

Wenn Frauen reisen

Kurzbeschreibung
Die Türkei als Ziel für alleinreisende Frauen? Mit augenzwinkernden Tips und Tricks aus dem orientalischen Alltag lassen sich sogar die heikelsten Situationen meistern. Mir allen Schlichen des Lebens in der Türkei ist die Autorin aus langjähriger eigener Kenntnis bestens vertraut. Ihre meisterhaften Schilderungen machen Lust darauf, das Hochland von Anatolien oder die Ägäis zu entdecken – ohne männlichen Begleitschutz

Broschiert - 166 Seiten - Piper
Erscheinungsdatum: 1995
ISBN: 349211914X

 

 

Informationen für binationale Paare

Kurzbeschreibung

Jeder weiss sicherlich aus eigener Erfahrung, wie mühsam es häufig ist, an die richtigen Informationen zu geraten. Dieser Ratgeber vom Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V. ist voll von hilfreichen Informationen für deutsche Frauen, die einen türkischen Mann heiraten wollen und sich mit dem Gedanken tragen, in der Türkei zu leben.

Es wurde von deutschen Frauen zwischen Ende 30 und Mitte 50 geschrieben, die in der Türkei gelebt haben oder mit einem Türken verheiratet sind.

Der Ratgeber ist in folgende Abschnitte gegliedert:

1) Soziales Leben: Hier wird etwas über die Türkei erzählt. Das Ost-West-Gefälle. Über die Religion, die verschiedenen Gruppierungen und wie sie den Alltag bestimmt. Auch auf religöse Feste wurde eingegangen (Ramazan, kurban bayrami u.a.). Interessant hierzu für Frauen, die ihren christlichen Glauben ausleben möchten, der Hinweis auf christliche Gemeinden in Istanbul und Ankara. Selbst auf das Verhältnis zwischen Männern und Frauen wird eingegangen. Erfahrungsberichte von den o.a. deutschen Frauen, die in der Türkei leben, runden das Kapitel ab.

2) Im nächsten Kapitel dreht sich alles "rund um die Eheschliessung". Wie die Hochzeit in der Türkei stattfindet, welche Verpflichtungen man als Frau und als Mann eingeht. Es folgt ein Erfahrungsbericht über eine Hochzeit in Ankara. Im Anschluss daran wird erläutert, welche Papiere man für eine Eheschliessung in der Türkei benötigt (Tipp: Immer beim Nüfüs des Ehemannes nachfragen, was benötigt wird, da es hier von Provinz zu Provinz grosse Unterschiede gibt). Auf das Namensrecht in der Türkei wird eingegangen. Anschliessend wird erläutert, welche Papiere man für eine Heirat in Deutschland benötigt. Wie vorher schon erwähnt wurde, wird auf das Staatsangehörigkeitsgesetz eingegangen. Hier wird auch erläutert, was ein Verzicht auf die jeweilige Staatsangehörigkeit evt. für Folgen hat (wieder ergänzt um einen Erfahrungsbericht einer Deutschen). Zum Schluss wird auf das Aufenthaltsrecht für Deutsche in der Türkei und auf die Arbeitserlaubnis, sowie die Visabestimmungen zur Einreise in Deutschland eingegangen.

3) Es folgt ein Exkurs über Liebe und Migration, der mir persönlich teilweise zu soziologisch ist, aber auch widerum sehr interessante Aspekte enthält. Wie z.B. die Umkehr von der "Besuchersituation" des deutsch-türkischen Paares zur Lebenssituation in der Türkei, wo auch die Familie des Mannes einen grösseren Einfluss hat. Der Artikel geht darauf ein, was die Familie von ihrer Schwiegertochter (der gelin) erwartet und wie die Beziehung zum Ehemann eine Schlüsselfunktion für die deutsche Frau beeinhaltet. Sehr interessant ist auch, dass die Bildungs- und sozialen Statusunterschiede in der hierarchischen Gesellschaft der Türkei unter Umständen bedeutungsvoller werden.

4) Im nächsten Kapitel wird nun auf die "finanzielle Seite des Lebens" eingegangen. Es werden sogar Nettogehälter im öffentlichen Dienst, sowie in der freien Wirtschaft dargestellt, die uns Deutsche doch ziemlich erblassen lassen. Beispiel: Nettogehalt eines Professors im öffentlichen Dienst in der Türkei 767 EUR. Weiterhin wird auf soziale Leistungen, Pensionen und Renten eingegangen. Im Anschluss wird auf die Wohnsituation eingegangen, d.h. wie hoch die Mieten und die Nebenkosten sind (wieder ergänzt durch einen Erfahrungsbericht). Auch auf Immobilienkäufe von Deutschen wird kurz eingegangen. Es folgt eine Tabelle mit Beispielen zu den Lebenshaltungskosten.

5) In diesem Kapitel wird auf das Sozialversicherungssystem eingegangen, auf die SSK (für Arbeiter und Angestellte), die Emekli sandigi (für Beamte) und die Bag-Kur (für Selbständige). Sehr interessant sind die Ausführungen zu den Leistungen der staatlichen Krankenversicherung und der Ausstattung der Krankenhäuser. Zudem gibt es eine Liste für Preise in einer Privatklinik in Ankara (für Blutuntersuchung 25,60 EUR, Grundgebühr 51 EUR usw.). Auch über Schwangerschaft, Geburt und Verhütung gibt es ein kurzes Kapitel. Anschliessend folgt wieder ein Erfahrungsbericht über eine Begleitperson im Krankenhaus.

6) Das sechste Kapitel dreht sich "rund ums Kind": Staatsangehörigkeit, Namensgebung, nichteheliche Kinder, Beschneidung (Erfahrungsbericht über eine sünnet-Feier), Reisen mit Kindern in der Türkei, Kindergarten und Vorschule (mit einer Liste, in welchen Altersgruppen welche Institution greift) und deren Kosten. Im Anschluss folgen 13 Seiten über die Darstellung des Schulsystems bis zu den Universitäten in der Türkei. Die Ausführungen sind wie immer durch Erfahrungsberichte ergänzt.

7) Im letzten Kapitel geht es um Trennung und Scheidung: Scheidungsgründe, Scheidungsverfahren, Unterhaltsansprüche und Sorgerechtsentscheidungen.

Im Anhang wurden Adressen und Telefonnummern von Institutionen in der Türkei angegeben: Deutsche Botschaften, Deutsche Schulen und Kindergärten, Namen und Adressen der iaf Mitglieder in den jeweiligen Städten. Es gibt Adressen, um Türkisch zu lernen und die Adresse und Telefonnummer des ADAC in Istanbul.

Alles in allem ein sehr informativer und hilfreicher Ratgeber aus dem Jahr 2002.

Broschiert - 139 Seiten - Brandes & Apsel
Erscheinungsdatum: 2002
ISBN: 3860992333

Kulturschlüssel Türkei

Kurzbeschreibung
'KulturSchlüssel' ist ein Verhaltensführer mit hohem Informationswert. Er wendet sich an Reisende, die die andere Kultur bewusst entdecken und erleben wollen. Er hilft, Fettnäpfchen zu vermeiden und sich in allen Situationen angemessen zu verhalten. Er macht neugierig auf intensiveren Kontakt und schafft die Voraussetzungen für einen verständnisvolleren Umgang mit Sitten, Denkweisen und Tabus des Gastlandes

Broschiert - 217 Seiten - Max Hueber Verlag
Erscheinungsdatum: Oktober 1999
ISBN: 3190052964

Ein paar von den Büchern sind schon sehr alt und können nicht mehr in der Buchhandlung gekauft werden. Daher würde ich empfehlen, die Bücher über Amazon oder Booklooker zu kaufen. Dort sind sie gebraucht auch viel günstiger zu kriegen:

deutsch türkische Bücher:

http://www.uygarkitabevi.de/indexd.html             

 

Amazon:

http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url/index=books-de&field-author=Yurtdas%2C%20Barbara/302-5739811-4087204

 

Booklooker:

www.booklooker.de

 

weitere Buchtips:

http://tuerkisch-lernen-online.de./Forum1/forum1.html

 

http://www.serap-cileli.de/Buch_Tipps.htm

 

 

 

Musik+ Party    

 

Linksammlung rund um die türkische Musik:

 

Mustafa Sandal Homepage:

http://www.mustafa-sandal.de/home/index.php


Songtexte von Mustafa Sandal:

http://www.mustafa-sandal.de/lyrics/index.html  

 

Türkische Popmusik - Forum:

http://f51.parsimony.net/forum203891/


Turkish TV, Turkish Music, Chat, Voice Chat, Meet Turkish Boys, and Girls:
http://www.buyukbas.com/

 

sämtliche verschiedene Songtexte:

www.superlyrics.de              

 

türkische Songtexte:

http://tuerkisch-lernen-online.de./Forum1/forum1.html

 

http://www.kraltv.com.tr

http://www.yayinonline.com/


http://www.nostaljim.com/mp3/yonlendir.php?site=http://www.sariyildiz.ne


http://www.hipermp3.com/


http://zonguldaklilar.250free.com


http://www.idobay.com/


http://www.ne-nerede.com/


http://www.muziktr.com

www.mustinet.net


http://eworldrecord.com/turkishmusic.html


http://www.turkishsongs.net/

 

http://www.club-rakkas.de/           

 

www.taksim.de  

 

http://www.harem-party.de.vu

 

 

Deutsch-Türkisches Radio

 

Falls ihr gerne mal türkisch Musik hört, solltet ihr mal in das Radioprogramm „Cilgin“ auf WDR Funkhaus Europa reinhören. Die Sendung läuft Sonntags von 15:00 – 17:00 Uhr auf 103,3. Hier könnt ihr euch auch Musik wünschen und Grüße ausrichten lassen.

 

Seit 1999 präsentieren Canan Büyrü und Enver Tuncer abwechselnd die deutsch-türkische Musiksendung Çýlgýn. Aktuelle türkische Popmusik, Coverversionen traditioneller Volksmusik, Hip Hop und House-Klänge besonderer Art sind zwei Stunden lang -15 bis 17 Uhr- zu hören.

Die Sendung lebt vor allem auch durch die große Hörerbeteiligung.

 

In jeder Sendung bestimmt ein Thema die Gespräche: Ob Familien-Bande, Körperkult, Hochzeiten, Trennungen, Neujahrspläne, Singles, der "Total-Sauer-Tag" oder Urlaubspläne - bei Çýlgýn erzählt die Hörerschaft aus ihrem Leben. Zahlreiche Hörerwünsche und die aktuellen Musik-Charts bestimmen die Playlist von Çýlgýn. Hinzu kommen Grüße aus allen Teilen des Sendegebiets. Selbst in den benachbarten belgischen und niederländischen Gemeinden hat sich eine treue Hörerschaft gebildet, die den Kontakt zu Çýlgýn pflegt.

Mit Veranstaltungstipps informiert Çýlgýn über aktuelle Events im Sendegebiet, und die Moderatoren verlosen gelegentlich CD's und Karten zu diversen Konzerten und Veranstaltungen.

Çýlgýn will nicht nur Jugendliche türkischer Herkunft ansprechen. Auch dem nicht-türkischen Ohr jeden Alters soll der mediterrane Musikgenuss schmackhaft gemacht werden.

http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/cilgin/

 

 

Wenn ihr euch über Klatsch und Tratsch aus Little Istanbul informieren wollt, solltet ihr euch diese Radiosendung anhören: Haydi Hop


Zwei deutsch-türkische Pop-Stars zeigen alternierend, daß sie nicht nur hervorragend rappen können: Erci E. (Cartel, Peter Maffay's "Begegnungen") und Aziza A. (CD: "Es ist Zeit") haben solide Einblicke in das turbulente Geschehen der türkischen Pop-Szene. Seit einigen Jahren boomt die Musikindustrie am Bosporus. In Deutschland fühlt sich Berlin als "Little Istanbul" - und auch hier herrscht musikalisch Aufbruchstimmung. Hintergründe, Zusammenhänge und Lebenseinstellungen werden in Haydi Hop verständlich: subjektiv, aktuell und schnörkellos.

http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/haydihop/

http://www.multikulti.de/

 

 

 

 

Eine andere gute Radiosendung auf Funkhaus Europa ist: Cafe Alaturka

Die Sendung läuft direkt im Anschluss an Cilgin, sonntags von 17:00 – 18:00 Uhr.

 

Cafe Alaturka wendet sich Woche für Woche zwischen 17:05 und 18:00 Uhr an die türkischsprachigen und auch Türkei-interessierten Hörer von Funkhaus Europa: Mit Informationen, Unterhaltung und alltäglichen Geschichten aus dem deutsch-türkischen Zusammenleben in NRW, und das mit viel türkischer Pop- und Rockmusik.
Cafe Alaturka macht jede Woche Straßenumfragen zu deutsch- türkischen spannenden Themen, stellt "Lokal Patrioten" vor, ob prominent oder auch nicht, Türken und Deutsche, die etwas bewegen.
Cafe Alaturka führt seine Hörer zu "ihren Lieblingsorten", auf
türkisch: "Sevdiðimiz Yerler" an Rhein & Ruhr, dorthin wo die Lebensart türkisch pulsiert.
In der wöchentlichen Mini-Talkshow am Telefon "Hallo wer ist da?" ("Alo
orasý neresi?") geht es z.B. um einen türkischen Taubenzüchterverein oder um eine Hochzeitsmoden Boutique für Strenggläubige. Auch die Reporter von Cafe Alaturka berichten dabei über ihre ungewöhnlichen Erlebnisse in den türkischen Communities.
Im Cafe Alaturka kommen auch türkische Stars und Sternchen zu Wort, entweder direkt in der Türkei oder auf Tournee in Deutschland.
Aber nicht nur das, auch die Kulturszene findet sich wieder:
Bücher, Lesungen, Ausstellungen, Filme, Konzerte und andere kulturelle Events von und mit Türken aus NRW sind ebenso Bestandteil von Cafe Alaturka, wie Geschichten zur deutsch-türkischen Alltagskultur in NRW, wie z.B. die neue türkische Hochzeitskultur an Rhein und Ruhr.

http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/cafealaturka/

 

 

 

 

 

Und zu guter letzt noch die Radiosendung: Köln Radyosu

 

Einst die einzige Quelle für Nachrichten aus der türkischen Heimat und Quelle handfester Lebenshilfe für das neue Leben in Deutschland, ist Köln Radyosu heute, nach 39 Sendejahren ein Stück "deutsche Heimat" geworden.

Hören Sie also rein,
- wenn Sie einen Blick auf die Ereignisse in der Türkei wünschen,
- wenn Sie wissen möchten, wie die Ereignisse in der Türkei das Leben der Türken in Deutschland beeinflusst.

Hören Sie rein,
- wenn Sie das Neueste über das türkische Leben in Deutschland erfahren möchten.
- wenn Sie sich über Ausländerpolitik informieren und die deutsche Politik besser verstehen wollen.

Hören Sie rein,
- wenn Sie an unseren Sozialexperten Fuat Bultan ihre Fragen ganz persönlich stellen möchten,
- wenn Sie sich für deutsche und türkische Kultur interessieren ,
- wenn Sie wissen wollen wo was passiert und sich an unseren Verlosungen zu Veranstaltungen in ganz Deutschland beteiligen wollen.

und hören Sie rein ,
- um all das in türkischer Sprache zu erfahren.

 

http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/almanya/

 

 

 

http://www.wdr5.de/funkhauseuropa/

 

Frequenzen:

 

UKW 103,3 MHZ, NRW (WDR)

Terrestrisch zusätzlich in Bremen auf 96,7 MHz und in Bremerhaven auf 92,1 MHz

 

Kabel, NRW (WDR)

Die genauen Frequenzen erfahren Sie in unserer WDR Frequenzdatenbank oder beim Telekom-Kabelfrequenzservice unter der Telefonnummer 0800 3300 555.

 

Satellit ASTRA 1C Europaweit

Transponder 36 (Phoenix) 11.009 MHz Polarisation vertikal
ADR - (Astra Digital Radio): 6,12 MHz
Analog: 7,38 / 7,56 MHz

 

 

 

Bauchtanz

www.bauchtanz.de

 

Bauchtanzunterricht:

http://www.cahira.de/unterricht.htm

 

Bauchtanzforum:

http://www.sakkara.de/forum/index.html

 

Bauchtanzlinks:

http://members.aol.com/darktanja/blinks.htm

 

 

 

 

 

Filme

 

http://www.serap-cileli.de/Film_Tipps.htm

 

http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/28/0,1872,2089148,00.html

 

http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/30/0,1872,2089118,00.html

 

http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/12/0,1872,2095340,00.html

Kostenlose Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!