Meine Homepage

Zurück

Sodeli, da gsend er grad woni letschti gsi bin...

Nach de Sportferie hani en Ustusch is Wälsche gmacht. Genauer gseit uf La Chaux-de-Fonds. C'était superbe! Ca m'a beaucoup plu! Et je pense que j'y retournerais une fois! Gäll, Vivi! Aussi la classe était gentille et après les trois semaines je les comprenais quand ils parlaient.

Dänn bini i de Osterferie für vier Täg uf London mit de Cinja und eusne Mamis. That was a new experence, because everybody spoke English... but there were too many tourists and foreigners that you couldn't hear the English English! It was very cold, but it didn't rain. If you will go to London, take enough pullovers! But it was also in England very beautiful.

Sono stata a l'isola d'Elba per due settimane. Era molto bello, e fa bel tempo. Ho trovato un Internet point. Amo il mare e la vita all'italiana. Vorrò ancora rimanere un po'. Anche il Coccobello non è male. :-) A l'anno prossimo!!

Je me trouvais sur l'île d'Elbe pour deux semaines. C'était très joli et il faisait beau temps. J'ai trouvé un Cybercafé. J'aime la mer et la vie à l'Italienne. J'aimerais encore rester un peu. Aussi il y a Coccobello, il n'est pas mal. :-) A l'année prochaine!!

Alloura sung ia stada a Valbella per ena emda. Era fitg bel. Nous vagn apprendia en po rumantsch e nous vagn discorria fitg bler. Nous vagn cumpro igl 2. codesch da rumantsch e nous vagn bekommen en codesch daple. Nous ischan eidas a Flex e en de a Coira.

Alors j'étais à Valbella pour une semaine. C'était très joli. Nous (Rea et moi) avons appris un peu le romand et nous avons discuté beaucoup. Nous avons acheté le 2ème livre et nous avons reçu un roman gratuitement. Nous sommes allées un jour à Flix et un autre jour à Chur.

Cinja e io sono anadate nel Ticino per 3 giorni. A Zurich c'era il sole, però abbiamo avuto tutti i giorni della pioggia. Nella nostra camera trovevamo 12 "Spinnen" che dovevamo fare fuori! Altrimenti mi ha piacciuto molto. Ho dovuto parlare l'italiano perché non abbiamo sapputo dove p.e. il minigolf si trova...

Hello! I was two weeks in England, in Saffron Walden. My friend Cynthia came with me. It was beautiful, but very hard. We worked two weeks in the enterprise W&G, in the warehouse. I've nerver worked so hard. We had to stick posters on cartons and seach pictures of an order. The workers were very friendly. The family was also nice, but they had 4 dogs!!!!! I hate dogs! But they gehorchen very good and I always said: "Go in your bed!" We lived in a farmhouse and there was no bus, that's because we had always to go with the taxi... like children of the queen. ;-) Twice we were out with Steve, Katja and the two children. On the weekend we were in London and in Cambridge. We made two sightseeingtours and we went with a boad on the river. The weather wasn't as awful as we thought. Thank you for all! 

Salut tou'l' monde! Sereina et moi étions en France chez Martine pendant quelques jours. Nous avons regardé beaucoup de dvd, nous avons fait des cours, nous avons vu la cité de l'espace, nous avons visité la vieille ville et nous avons beaucoup rit.

Pendant deux jours nous étions à Paris. Nous avons dormi dans une auberge de jeunesse. Le lendemain nous sommes allées au Disneyland et nous avons passé une journée formidable. Après nous sommes rentrées à Zurich.

Kamusta! Kamusta ka? Ako si Catherine.
So, leider muss ich hier passen, den Reisebericht in Tagalog (einer von beiden Dialekten der Philippinen) weiter zu schreiben. Es war genial, so mit dem Jubla-Seebach-Leiterteam mal schnell für 10 Tage in die Philippinen zu verreisen. Diese Reise war für mich die erlebnis- und erfahrungsreichste Zeit in meinem Leben... Wir sahen enorm viel... von sehr reichen Leuten bis zu den Müllbewohnern... Bob, der 7 Restaurants besitzt und uns auch 2 Mal einen Drink spendiert hat... Arme, die sich 5 mal bedankt haben, dass wir (Kirche Maria-Lourdes) ihnen ein Haus gespendet und wir selber es angemalt haben... einen Staatsempfang (vom Bürgermeister von Murcia), der uns galt (mit Marching-Band, Armee, Flaggenaufzug, Präsidentenrede, Ordenvergeben)... die alten spanischen Mauern... ein Urwaldähnliches Nationalparkgebiet... wunderschöne Touristeninsel mit weissem Sandstrand... einen Bischof... eine andere Jublagruppe, die sich dort Chiro nennt, mit denen wir riesigen Spass hatten... eine andere Sing- und Tanzgruppe (habe gar nicht gewusst, dass Tanzen so einfach sein kann ;-))... immer 30°C, einmal einen 15-min-Regenschauer... 3 Mal ein Spanferkel und viel Reis/Reistörtchen mit extrem guten Früchten gegessen... UND ÜBERALL FREUNDLICHE, LACHENDE, HILFSBEREITE, WARMHERZIGE MENSCHEN!! Maraming salamat at sa muli!

I de Früäligsferie bini im Lagerleitigskurs in Engelberg gsi. Isch mega lässig gsi und han uu vil netti lüüt känneglernt.

 

 



Kostenlose Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!