Deutsch
Sehr geehrter Herr.../Sehr geehrte Dame.....
ich bin ein grosser Bewunderer / Fan von ihnen und es wuerde mich sehr freuen,
....wenn sie mir "originalunterschriebene Autogrammkarten zuschicken koennten
....wenn sie mir meine beigelegten Fotos/Poster/Karten signieren koennten
ich wuerde mich sehr darueber freuen und bedanke mich im Voraus schon mal bei Ihnen fuer Ihre Bemuehungen. ich wuensche Ihnen alles Gute fuer Ihre Zukunft
Mit freundlichen Gruessen
Englisch
Dear Mr..../Dear Mrs....
I am a great admirer/fan of yours.
I would be very happy if you could fulfill my wishes.
......Would you please sign the enclosed photo(s)/poster(s)/card(s)?
......Would you please send me two signedphotos of yours?
That woulb be great. I will be very happy if you could fulfill my wishes.
Many thanks in advance for your kindness.
I wish you all the best for your future.
Succes may always be at your side.
Sincerly
Franzoesisch
Desir d'autographe
Cher Monsieur ../ Chere Madame...
Je vous admire beaucoup /Je suis votre fan ........ et serais tres enchante
... si vous m'en voyerez 2 cards d'autographes signes par main.
... si vous signerez le(s) photo(s) l poster(s) l card(s) enclude(s).
Je serais tres enchante, si vous accorderez mes desirs et je vous remerci beaucoup pour votres efforces.
Je vous souhais bonne heure pour la future.
Je vous souhais beaucoup de succes.
Amitié³
Spanisch
soy un gran admirador suyo.
De agradeceria une envaise por favor, dos autogramos suyos.
Me alegraria mucho.
Muchas gracias de autemano
Italienisch
Egreggio Signora/Signore,
Io vorrei che lei mi spedisca uno o due cartoline colsuo autografo.
Una busta con francobollo si trova nella lettera.
Distinti Saluti é §razie per la cortesia.