songtext-tt

Songtext:

*Teenage Tears*:

I cried myself to sleep so many nights

My bed was slowly drifting out to the sea

Looking for that lucky way

Feeling small and trying to be brave

CHORUS:

Wy did it hurt?

Live was so absurd

Looking back on Teenage Tears

On broken hearts and feelings weird

Teenage Tears in faked disguise

We hit the truth behind our lies

Looking back on my past

Teenage Tears don't dry that fast

Some say there never is a better age

That is strange 'cause I'm not liking me

Things are never what they seem

We spend the livetime going through our tears

CHORUS

If anyone's  loughing

Laugh a little louder

If you hear them talking

Just keep on walking

Couse teenage tears fall in heaven and hell

Take it from me, I've been there

CHORUS

 

Übersetzung:

*Teenager Tränen *

Ich habe mich so viele Nächte in den Schlaf geweint

Mein Bett trieb langsam ins Meer hinaus

Auf der Suche nach dem Glück bringenden Weg

Fühlte mich klein und versuchte tapfer zu sein

REFREIN:

Warum tat es so weh?

Das Leben war so absurd

Ich blicke zurück auf Teenager-Tränen

Auf gebrochene Herzen und komische Gefühle

Teenager Ängste in falscher Maskierung

Wir haben die Vergangenheit hinter unseren Lügen versteckt

Ich blicke zurück auf meine Vergangenheit

Teenager-Tränen trocknen nicht so schnell

Manche sagen, es gibt kein besseres Alter

Das ist seltsam, denn ich mag mich nicht

Dinge sind niemals wie sie scheinen

Wir verbringen ein Leben lang damit,

gegen unsere Tränen anzukämpfen

REFRAIN

Falls irgendjemand lacht

Lach ein wenig lauter

Wenn du sie reden hörst

Lauf einfach weiter

Denn Teenager-Tränen fallen im Himmel und in der Hölle

Glaub's mir, ich war dort

REFRAIN