Etymologie
 Herkunft des Wortes "Schwan" (Schon in mythischen Vorzeiten galt der Schwan als besondere Symbolfigur menschlichen Weltbegreifens. Seit über 2000 Jahren ist er beispielsweise in der Vorstellungswelt Chinas, Japans, Persiens und Indiens präsent und hat dort in Literatur und Kunst deutliche Spuren hinterlassen. In der Antike wurde der Schwan als heiliger Vogel des Apollo verehrt. Er sollte die Gabe besitzen, den Tod anzukündigen; und man sprach ihm die Fähigkeit des Wahrsagens zu. )Etymologisch hängt die deutsche Bezeichnung Schwan auch mit der Musik zusammen; die althochdeutsche Form „swan“ ist verwandt mit dem lateinischen „sonare“ (tönen) – und das rührt wohl wieder her von dem sprichwörtlichen „Schwanengesang“, den sterbende Schwäne anstimmen können. - Quelle: Programmheft Festspiele Rudolstadt 1994 - alb-, lab- lat. albus, sabinisch alpus, griech. (alphós), hbr. (lábán) 'weiß' Das Wort scheint wegen seines spärlichen Vorkommens, seines Auftretens in geographischen Namen und seiner Verwandtschaft zum Semitischen nicht eurasisch, sondern alteuropäisch zu sein. dazu: ahd. alp, asächs. alf, aengl. c´lf, anord. alfr 'Albe (Art Geist)' > nhd. Elfe anord. elfr 'Fluss' > germ. Albis, slaw. Laba 'Elbe'; kelt. Albis 'Aube (Frankreich)', griech. ?l ahd. albiz, aengl. c´lbitu, anord. lpt, aslaw. (l´ebedi Gebirgsnamen: hbr. (lebánôn) 'Libanon #', lat. Albania 'Georgien', Albanus Mons 'Monte Cavo / Italien', spätlat. (10-er Jh.) Albania 'Albanien #'(im Gegensatz zu den 'schwarzen Bergen' von Crna Gora, Montenegro), griech. albia (Álbia > Álpeis)= lat. Alpes 'Alpen #' (nach Meinung der Alten 'weiß' wegen des Schnees), kelt. Albiôn 'Großbritannien #' > gael. Alba 'Schottland', dt. Gebirgsname Alb # (im Gegensatz zum Schwarzwald). Die mit # bezeichneten Gebirge bestehen aus Kalkstein oder Kreide. - Quelle: Heinrich Tischner - althochdeutsches/ mittelhochdeutsch Lexikon - ahd. albiz, elbiz, ags. aelbitu, ielfetu, anord. elptr, o?lpt f. (germ. *al?-it-, -ut-) `Schwan', (Formans -d- in Tierbezeichnungen: s. Brugmann Grdr. II2 1, 467, Charpentier KZ. 40, 433 f., Specht Dekl. 229; ebenso:) aksl. lebed?, russ. lebed? lebjad?, im Ablaut zu poln. ?abe?dz´, serb. la?bud, c - Quelle: Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch - Elfen, (Nordischer, Britischer und Deutscher Volksglaube), Zwischenwesen zwischen Göttern und Menschen, deren Name sich bei den genannten Völkern, wenn auch mit einzelnen Abweichungen der Form, doch im Wesentlichen gleichlautend findet. Altnordisch heißen sie Alfar, angelsächsisch Aelf, dänisch Elve, deutsch eigentlich Elbe; die jetzt im Hochdeutschen einzig übliche Form Elfe ist, nachdem die deutschen Elben aus der Kunde der gebildeten Welt verschwunden waren, durch Schriftsteller des vorigen Jahrhunderts aus England bei uns eingebürgert worden. Was die Wurzel des Worts ursprünglich bedeutet habe, ist nicht mehr mit Sicherheit zu ermitteln; indessen scheinen der Name der schneebedeckten Alpen, der klaren Elbe, das schwedische Wort Älv (Elf) für Fluss, das mittelhochdeutsche Elbez für Schwan, endlich das lateinische albus, weiß, darauf zu deuten, dass die Grundvorstellung Licht und Klarheit war. Ist aber diese Ableitung richtig, so muss auch angenommen werden, dass der Name Elfen ursprünglich nur der einen, dem Lichte zugekehrten, Klasse dieser Wesen angehörte, und auf die anderen, die wir sogleich kennenlernen werden, nur um gewisser gemeinsamer Merkmale willen übertragen wurde. - Quelle: Wilhelm Vollmer, Wörterbuch der Mythologie - |
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!