Violonsbarbares
Text auf Deutsch,
Epi Enkh Jargal- Obertongesang, Pferdekopfgeige
Dimitar Gougov - Gadulka, Gesang
Fabien Guyot - Perkussionswelten
Wer behauptet es sei in der Musik schon alles erfunden, hat dieses Trio noch nicht gehört. Die Stimme des Mongolen Epi Enkh Jargal, die die tiefsten Untertöne bis zum höchsten Sopran und Obertongesang umfasst und sein Pferdekopfgeigenspiel, trifft auf die virtuos gespielte 14-saitige bulgarische Gadulka und Stimme des Dimitar Gougov und die Perkussionswelten des Fabien Guyot. Diese Band schafft eine wahrlich emotionelle, harmonische, kraftvolle und hochvirtuose Begegnung zweier Kulturen.
Eine akustische Begegnung, die uns in ferne, wilde Länder entführt und alle stilistischen Grenzen überwindet: Ein geografischer Mix mit Jazzimprovisationen, Rockenergie und bis dahin noch nie gekannten Tönen. Kraftvoll, groovig, emotionell, hochvirtuos.
Text France;
Deux violons traditionnels d’origine communs, le morin khoor de Mongolie et la gadulka de Bulgarie, se retrouvent pour croiser leurs passions musicales. Si la matière première de la musique des Violons Barbares provient donc de Bulgarie et de Mongolie, Fabien Guyot en élargit le spectre timbral grâce à diverses percussions du monde entier ou tout simplement de récupération. Son joue atypique ponctue ce voyage musical en créant un pont entre les deux cultures si proches et éloignées à la fois. ///Enfin, c’est à Enkh Jargal, que l’on doit l’apport de la principale « anomalie » chez les Violons Barbares, à savoir le chant diphonique, qui parachève par sa présence toute l’originalité du trio. /// Le Morin Khoor est un instrument national de la Mongolie. Ces origines remontent de la société nomade et on le trouve dans toutes les régions du pays. Il ne possède que deux cordes. Les doigtés se placent de l’extérieur vers l’intérieur (le contraire des instruments à cordes actuels). La tête du violon a la forme de tête de ch..d’où son nom). Son archet et les deux cordes sont faits de crin de cheval. /// La gadulka (violon Bulgare) est un instrument à cordes frottées dont la forme rappelle le rebec médiéval. Elle possède trois cordes mélodiques et selon les régions jusqu’à 11 cordes sympathiques (très fines, elles ne sont pas frottées par l’archet, leur vibration étant entraînée par celles des cordes principales auxquelles elles sont accordées).