|
20050402 Buch mal lesen
05 2005-04-05 Masken mit Fremdheit
09 20050409 Kann ich es nicht herausfinden
10 20050410 Will sie es herausfinden
11 20050411 Will er es herausfinden
13 20050413 Verborgen im Chat
19 20050419 Wenn Gedanken fliegen |
| Masken mit Fremdheit |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-01 |
|
| Streit vergeudet deine Zeit |
| Darum sei zur Versöhnung bereit |
| Lass die Kraft in dir finden. |
| Dann wird es dir gelingen |
|
| Gefühle lassen sich entfalten. |
| Ohne dein Innenleben zu spalten. |
| Den Frieden kannst du haben. |
| Dich ohne Schaden laben. |
|
| Nicht dich verstecken. |
| Mit fremden Masken sich necken. |
| Das Lächeln kommt aus deiner Seele. |
| Nur dann - kannst du Zufriedenheit wählen. |
|
| Buch mal lesen |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-02 |
|
| Blätter einmal in einem Buche. |
| Lese einmal nicht nur Suche |
|
| Betrachte die Welt beobachte sie. |
| In Büchern bestellt als Historie |
|
| Tief in dem Buche drin. |
| Zwischen Zeilen versteckt. |
| Der Bücherwurm singt. |
| Der Kobold uns neckt. |
|
| Der Titel sagt aus |
| Was gibt’s im Bücherhaus. |
| Text und viel Zeilen. |
| Lernen und verweilen. |
|
| Studieren und Lesen. |
| War's das gewesen? |
| Bilder mal hier. |
| Bilder mal da. |
| Auf Seite vier gabs viel Bla-Bla |
|
| Herzschmerz und Dramen |
| Bei Männern und Damen. |
| Für Kinder mit Bildern. |
| Die Einfachheit schildern. |
|
| Das Lexikon ein besonderer Ort |
| Erläutert dir ein spezielles Wort. |
| Ob selbst Lesen oder zuhören |
| Lesen kann uns alle betören. |
|
| |
|
| Illusion vorbei |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-03 |
|
| Überall wohin ich sehe |
| Sehe ich dein Gesicht |
|
| Überall wohin ich gehe |
| Sehe ich das helle Licht |
|
| In meinem Traum |
| Es war die Situation |
|
| Man glaubt es kaum |
| Vorbei, es war nur Illusion | |
| Gedanken beherrschen |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005—04-04 |
|
| Gedanken einfach |
| Gedanken einfach weitergeben |
| Gedanken einfach verarbeiten |
| Gedanken - was wollt ihr? |
| Gedanken - wohin führt ihr mich? |
| Gedanken - sind da |
| Gedanken - lassen sich nicht verscheuchen |
| Gedanken - Weil ich es so sehe |
| Gedanken - die uns beherrschen |
| Gedanken |
|
| Wir müssen mit Gedanken leben. | |
| Limerick - Tiere |
| Limerick: Schafe mäh-en |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005-04-05 |
| Will der Bauer sä'en |
| Und die Schafe mäh'en |
| Ruft die Kuh nicht juhu |
| Sonder muht dazu |
| Da kannste des mal sähen*. |
| *(ups - sehen) | |
| Geschichte siehe unten: |
|
| Mariechen Siebenpunkt |
| Copy © Obermaier Brigitte, 2005-04-06 | |
| Wann fängt es zu läuten an. |
| Copy © Obermaier Brigitte, 2005-04-07 |
|
| Wenn es heute läuten wird. |
| Wird jemand dran sein. |
| Wird Trost suchen in Worten. |
| Nur wie? |
| Wird jemand traurig sein? |
|
| Werde ich trösten können? |
| Wissen wo die Stimme wohnt. |
| Die Stimme beim Namen nennen? |
| Nur wo? |
| Wo hat sie sich versteckt? |
|
| Fragen können Antworten haben. |
| Werden sie jemanden erreichen? |
| Wer ist wird es diesmal sein. |
| Nur wer? |
| Wer wird Trost suchen? |
|
| Schweigend bleibt das Telefon. |
| Keiner braucht meine Hilfe. |
| Was sage ich dem? |
| Nur was? |
| Kommt Zeit kommt Rat. |
| Und es wird sich bestimmt geben. | |
| Limerick Wanzen |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005-04-08 |
|
| Man spricht von Wanzen |
| Die überall hintanzen |
| nicht allein |
| lieber zu zwein |
| Verflixte Wanzen. | |
| Kann ich es nicht herausfinden |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005-04-09 |
| Ich will es wissen |
| Willst du mich küssen |
|
| Ich möchte bei dir sein |
| Bitte lass mich nicht allein. |
|
| Die Zärtlichkeit spüren |
| Willst du mich verführen? |
|
| Lass mich in deine Augen sehen. |
| Dein blitzendes Lachen erspähen. |
|
| Ich möchte hören deine zarten Rufe |
| Wenn ich es nicht versuche |
|
| Kann ich es nicht herausfinden |
| Nur dann kann ich ein Lied darüber singen. | |
| Will sie herausfinden |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005-04-10 |
| Du willst es wissen |
| Wie das ist mit dem Küssen |
|
| Du willst bei ihm sein |
| Lass ihn nicht allein. |
|
| Willst seine Zärtlichkeit spüren |
| Oder ihn nur verführen. |
|
| Einfach in seine Augen sehen. |
| Sein blitzendes Lachen erspähen. |
|
| Wenn du nicht seinen Namen rufst. |
| Wenn du es nicht versuchst. |
|
| Kannst du es nicht heraus finden. |
| Nur dann kannst du ein Lied darüber singen. | |
| Will er herausfinden |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005-04-11 |
| Du willst es wissen |
| Wie das ist mit dem Küssen |
|
| Du willst bei ihr sein |
| Lass sie nicht allein. |
|
| Willst ihre Zärtlichkeit spüren |
| Oder sie nur verführen. |
|
| Einfach in ihre Augen sehen. |
| Ihr blitzendes Lachen erspähen. |
|
| Wenn du nicht ihren Namen rufst. |
| Wenn du es nicht versuchst. |
|
| Kannst du es nicht heraus finden. |
| Nur dann kannst du ein Lied darüber singen. |
|
| Limerick Gänschen |
| Limerick: Aufgeregtes Gänschen |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-11 |
|
| Es war ein Mal ein aufgeregtes Entchen |
| Und ein bedrücktes noch junges Gänschen |
| Sie flogen um die Wette |
| Sie waren nicht zu retten. |
| Darüber hat gelacht das Hänschen | |
| Wat nu ein Traum |
| © Zauberblume, München, 2005-04-12 |
|
| Wat nu - fragst du betroffen. |
| Autounfall - warst du besoffen? |
|
| Fremdgegangen - war'st mit deiner Alten zerstritten? |
| Auf Glück gespielt - Hat der Teufel dich geritten? |
|
| Viel gesoffen - Deine Gesundheit hatte gebimmelt. |
| Zu lange geschlafen - Hat der Wecker nicht geklingelt. |
|
| Viel geraucht - Du kannst es wirklich nicht lassen. |
| Zu viel gewartet - auf was? Jetzt kannste dich selbst hassen. |
|
| Wat nu - wenn’s nur ein Traum war. |
| Ich hoffe dir wird darüber einiges klar. | |
| Verborgen im Chat |
| © Zauberblume, 2005-04-13 |
|
| Sie lügen |
| Sie betrügen |
| Sie schreiben |
| Sie bleiben |
|
| Wer will sich entfalten |
| Spirituell sich aufhalten |
| Der Chat ist Virtuell |
| Die Meinungen schnell |
|
| Einsame Gestalten |
| Kann man nicht verwalten |
| Anonymität die schützt |
| Wenn sie dem einen nützt |
| |
| Verborgen und versteckt |
| Man sich gerne neckt |
| Die Unehrlichen und Feigen. |
| Die lassen es nicht bleiben. |
|
| Darum: Fehler werden geahndet. |
| Wenn der Moderator fahndet |
| Nur: Kann er alles erkennen. |
| Den Bösen beim Nickname nennen? |
|
| Sein eigenes Ich erkennen. |
| Sich nicht in unwirkliches verrennen. |
| Bleib einfach ehrlich |
| Dann lebt niemand gefährlich. |
|
| Flunkern ist erlaubt. |
| Weil man doch nicht jedem traut. |
| Blindes Vertrauen. |
| Kann dich in die Krise hauen. |
|
| Schöne Worte kannst du schreiben. |
| Nur: Lass das Schwindeln bleiben. |
| Denn: Virtuell sind die Internetter |
| Persönlichkeit ist wirklich netter. |
|
| |
| Die Melodie beginnt |
| Copy © Obermaier Brigitte, München, 2005-04-14 |
|
| Ein neues Lied begann mit einer Melodie |
| Welche Noten klingen durch den Raum? |
| Dazu Gesang, Gesten, wie eine Parodie. |
| Noten klingen durch Zeit und Traum. |
|
| Wer hat den Text dazu geschrieben? |
| Vom klagenden Wind bei Nacht und Tag. |
| Vom goldenen Mond ist die Sichel geblieben. |
| Zurück in den abwechslungsreichen Alltag |
|
| Wer kann die Sterne zählen am Himmelszelt. |
| Sieht die Blätter die im Winde wehen. |
| Wer spürt die Ebbe und Flut auf dieser Welt. |
| Wer kann sie erkennen, die Natur sehen? |
|
| Wenn die Elfe durch die Welt streicht. |
| Die Melodie auf den Lippen summen. |
| Wir haben es durch den Traum erreicht. |
| Hören die Vielfalt Insekten brummen. |
|
| Wir singen von Liebe und vom Leid. |
| Texte die das Leben schreiben. |
| Von der Zukunft und Vergangenheit. |
| Lass dich von der Melodie einfach treiben. | |
| Geschichte siehe unten: |
|
| Kleine Wolke Wasserlieb |
| Copy © Obermaier Brigitte, 2005-04-15 | |
| Schmerzen im Herzen |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005-04-16 |
|
| Dein Lachen |
| Dein Kuss |
| Das Schmachten |
| Ein Muss |
|
| Mit Herzen |
| Mit Gefühl |
| Nur Schmerzen |
| Gibt es viel zu viel | |
| Nach Sehnsucht streben |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-17 |
|
| Durch das Leben gehen. |
| Das wunderschöne sehen. |
| Einfach ist das nicht. |
| Aber sei dir gewiss. |
|
| Nicht jeder zeigt sich offen |
| Doch wir, wir können alle hoffen. |
| Wir nennen es nach Sehnsucht streben. |
| Und die Welt wird weiter leben. | |
| Herzblut mit Qual. |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-18 |
|
| Einfach wäre das Leben. |
| Hätte ich dich nie getroffen. |
| Anspruchslosigkeit geben. |
| Fühlst dich betroffen. |
|
| Traurigkeit durch Trennung. |
| Weniger Angst vor dem nächsten Mal. |
| Wir brauchen Anerkennung |
| Herzblut spüren mit Qual. |
|
| Machtlosigkeit mit Sehnsucht spüren |
| Kraftlosigkeit nimmt den Atemzug. |
| Nicht von der Illusion verführen. |
| Von dir hatte ich nie genug |
|
| Es wäre sehr einfach das Leben. |
| Hätte ich dich nie getroffen. |
| Es ist jedoch niemals mein Leben. |
| Darum bleibt die Sehnsucht nach dir offen. | |
|
| Wenn Gedanken fliegen |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-19 |
|
| Mein Atem haucht dir Leise |
| Ins Ohr eine zarte Weise |
| Leise von Sehnsucht und Schmerz. |
| Von Liebe und über mein Herz. |
|
| Wie ein Reise zu Dir |
| Fliegen meine Gedanken weg von mir |
| Zu flüstern dir ins zarte Ohr. |
| Ich komme in deinem Leben vor. |
|
| Und schläfst du tief und rein. |
| Schleich ich mich zu dir hinein. |
| In dein geliebtes Herz |
| Und spüre meinen eigenen Schmerz |
|
| Das Gefühl ist unbeschreiblich schön. |
| Darum will ich mit dir gehen. |
| Zum Himmel will ich mit dir fliegen. |
| Will neben dir im Träume liegen. |
|
| Fällt eine Sternschnuppe vom Himmel. |
| Hören wir das silberne Glocken-Gebimmel. |
| Goldener Sternen-Staub glitzert auf deiner Haut. |
| Deine Stimme ist mir vertraut. |
|
| Liegt der Sternen-Tau auf deinem Haar. |
| sieht man das traute Leben wunderbar. |
| Es werden keine Fragen mehr gestellt. |
| Wir, wir sind zusammen auf dieser Welt. |
|
| |
| Limerick - Tiere |
| Limerick: Schabe schade |
|
© Zauberblume, Muenchen, 2005-04-20
|
| Es war ein kleiner Knabe |
| Der fing mal eine Schabe |
| . Er setzte sie auf die Kuh |
| . Die arme schrie dann muh |
| Jammer-Made und einfach schade | |
| Eulen-Katzen-Baum |
Owl cat tree |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-21 |
written+translation© Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-21 |
| Die Eule schwebte zur Meeres-Sandstrand. |
The owl floated to sea sand beach. |
| Wo es eine zarte liebliche Katze fand. |
Where it found a tender lovely cat. |
| Liebes Kätzchen du bist noch viel zu klein. |
Dear little cat you is still much too small. |
| Und irrst umher so allein. |
And err around so alone. |
|
|
| Komm ich will dich beschützen. |
Come I wants you to protect. |
| Dass kann dir in der Zukunft nützen. |
That can be useful to you in the future. |
| Dann lerne ich dir mit Stolz Allerlei. |
Then I learn you with pride all kinds of things. |
| Katzen- und Eulenmanieren und Mancherlei. |
Cat and owl manners and many things. |
|
|
| Die Katze wurde größer und rief miau. |
The cat became larger and called miau. |
| Die Eule in ihrem Eulen-Bau. |
The owl in their building of owls. |
| Begutachtete was das Kätzchen tat. |
Examined which the little cat did. |
| Gab ihr so manchen guten Rat. |
You gave so some good advice. |
|
|
| Die Katze wuchs schnell heran. |
The cat grew up fast. |
| Wurde traurig so dann und wann. |
Became sadly so now and then. |
| Die Eule in ihrem Bau da oben. |
The owl in their building there above. |
| Tat das Kätzchen gerne loben. |
The little cat did gladly praises. |
|
|
| Das Kätzchen wollte die Eule besuchen. |
The little cat n wanted to visit the owl. |
| Im Eulen-Bau im Stamm von Buchen. |
In the building of owls in the trunk of beeches. |
| In die Höhe krabbelte die Katze geschwind. |
Up the cat crawled faster. |
| Oben wurde sie ängstlich wie ein Kleinkind. |
It became above fearfully like an infant. |
|
|
| Helfen konnte der Mensch mit einer Leiter. |
To help humans with leader could. |
| Froh gesonnen und heiter |
Gladly deliberately and cheerfully the |
| Holte das Kätzchen herunter |
Little cat got it remains |
| Es bleibt bei Mama Eule recht munter |
Quite lively with mummy owl down | |
|
|
Ei Ei Ei radio Salzburg
Copy © Obermaier Brigitte, München, 2005-04-22 |
| 16x Einerlei bei zweierlei bescheidenen Beisammensein ergibt ohne Abgeneigtheit vielerlei Feinheiten |
| 16x |
| EInerlEI bEI zwEIerlEI beschEIdenen BEIsammensEIn ergibt ohne AbgenEIgthEIt vielerlEI FEInhEIten |
|
| 15x Allzeit bereit bei zweierlei Beisammensein, wegen Reinheiten mit vielerlei Feinheiten. |
| 15x |
| AllzEIt berEIt bEI zwEIerlEI BEIsammensEIn, wegen REInhEIten mit vielerlEI FEInhEIten. |
|
| 14x Einerlei bei zweierlei bescheidenen Beisammensein ergibt eine Geneigtheit vielerlei Feinheiten |
| 14x |
| EInerlEI bEI zwEIerlEI beschEIdenen BEIsammensEIn ergibt EIne GenEIgthEIt vielerlEI FEInhEIten |
|
| 12x Deine Freiheit hat vielerlei zweieigige Feinheiten beim befreiten Zeitvertreib. |
|
|
|
| 12x |
| DEIne FrEIhEIt hat vielerlEI zwEIEIgige FEInhEIten bEIm befrEIten ZEItvertrEIb. | |
| Geburtstags Jahreszeiten |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-24 |
|
| Das alte Jahr es wird dahineilen. |
| Mit seinen Jahreszeiten |
| Den Monaten die sich aufteilen. |
| Die Tage die sich aneinander reihen. |
|
| Wieder ein Jahr älter sind wir geworden. |
| Das Leben hält uns fest im Griff. |
| In diese Welt wurden wir hineingeboren. |
| Ein jeder freut sich sicherlich. |
|
| Was können wir vom Leben erzählen. |
| Die Geschichten umranken uns geschwind. |
| Heute wollen wir uns eine Pause erwählen. |
| So dass wir gemütlich beieinander sind. |
|
| Hoch sollen sie Leben die Geburtstags-Gäst. |
| Lasst das Schöne in eure Seele hinein. |
| Nur dann wird es ein schönes Fest. |
| Dann folgt steht das nächste Jahr hintendrein. |
|
| |
| Mein Baum |
My tree |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-25 |
© Brigitte Obermaier, Munich, 2005-04-25 |
|
|
| Steht in meinem kleinem Garten |
A whale nut tree with a strong trunk |
| Ein Walnussbaum mit einem starkem Stamm. |
Is located in my small garden. |
| Tag für Tag will er auf mich warten. |
For day it wants to wait day for me. |
| Geht durch die Jahreszeiten entlang. |
Goes through the seasons along. |
|
|
| Es kommt der Herbst und der Winter. |
The autumn and the winter come. |
| Vereint mit Frühjahr und dem Sommer. |
United with spring and the summer. |
| Umtanzt von meinen Kindern. |
Umtanzt of my children. |
| Teils mit starker und zarter Wonne. |
Partly with strong and tender swing. |
|
|
| Eins werden mit ihm. |
One become with it. |
| Die Schwingungen in sich aufnehmen. |
The oscillations to itself take up. |
| Ein Dialog stärkt die Fantasie. |
A dialogue strengthens the Fantasie. |
| Empfinde seine Bewegungen |
Feel his movements Lean. |
|
|
| Anlehnen, verschmelzen ohne Gefahr. |
Merge without danger. |
| Der Stamm gibt dir Stärke. |
The trunk gives you strength. |
| Blätter sind wie dein Haar. |
Sheets are like your hair. |
| Die Natur zeigt seine Werke. |
Nature shows its works. |
|
|
| Jeder Arm ist ein Ast, ein Zweig. |
Each arm is a branch, a branch. |
| Wurzeln sind wie Füße und Beine. |
Roots are like feet and legs. |
| Rede mit ihm, sei dazu bereit. |
Speech with it, is ready for it. |
| Dann bist du nicht mehr alleine. |
Then are not you any longer alone. |
|
|
| Lehn auch du dich an deinen Baum |
Lean also you to your tree love |
| Liebe und Freude kannst auch du geben. |
and joy can also you give. |
| Akzeptiere deinen Lebenstraum. |
Accept your life dream. |
| Die Kraft vom Baum wird mit dir leben. |
The strength of the tree will live with you. |
|
| |
| Rosenblüte |
|
© Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-26
|
| Wie eine Rosenblüte zart |
| Klingt die Liebe in mir. |
| Eine Melodie von Mozart. |
| Sendet mein Herz zu dir. |
|
| Die Dornen zeigen das Gefühl. |
| Das Blatt umringt den Stiel. |
| Wenn das Herz hüpfen will |
| Bleibt die Liebe das Ziel. |
|
| Darum lass die Rosen blühen. |
| So wie meine Liebe zu dir. |
| Lass dich vom Duft verführen. |
| Komm in meine Arme, ach komm zu mir | |
| Die Hochzeitsnacht |
The Wedding-Night |
|
© Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-27
|
written+translation© Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-27
|
| Ein Duft zieht durch das Schlafgemach. |
A smell pulls by sleep in accordance with oh. |
| Der Bettwäsche wohlriechende Frische |
The bedlinen is announced probably-smelling freshness |
| Bettgeflüster ist angesagt. |
Bed whisper one. |
| Man nennt es Hochzeitsnacht. |
Calls it wedding night. |
|
|
| Das Herz schlägt pochend laut. |
The heart strikes pounding loud. |
| Kräftig bis zur grossen Zeh. |
Strongly up to large toe. |
| Dagegen gibt’s nur das Liebeskraut. |
On the other hand gibt's only the dear herb. |
| Verstärkt das Kribbeln auf der Haut. |
Strengthens the prickle on the skin. |
|
|
| Schalkhaft ruft sich Amor auf den Plan. |
Roguish calls itself Amor on the plan. |
| Und von seinen Armen umschlungen |
And of its arms shows the boldness the energy twined. |
| Zeigt die Kühnheit den Elan. |
Becomes made of love |
| Wird aus Liebe ein Pflicht-Plan. |
An obligation plan. |
|
|
| Verteilt werden Küsse jede Menge. |
Kisses each quantity are distributed. |
| Sie wie der Busen bibbert. |
It like the bosom bibbert. |
| Im Hintergrund zarte Liebesklänge. |
In the background tender dear sounds. |
| Und wider hüpft das Herz über die Strenge. |
And against the heart hops over the severity. |
|
|
| Oh Hochzeitsnacht du schöne Pflicht. |
Oh wedding night you beautiful obligation. |
| Lass die Ehe gut gelingen. |
Let the marriage well succeed. |
| Und mit Liebe auf lange Sicht. |
And with love in the long term. |
| Wird sie sein geliebtes Augenlicht. |
Becomes it its loved eyesight. |
|
| |
| Katzen im Nymphenburger Park |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-28 |
|
| Schwarze Katze |
| Mit weicher Tatze |
| Streicht umher leise und zart |
| Im Nymphenburger Park |
|
| Gefleckte Katze |
| Zieht eine Fratze |
| In regelmäßigen Intervallen |
| Zeigt sie ihre Krallen |
|
| Und die Moral von der Geschicht. |
| Hat die Katze kein zu Hause nicht. |
| Sucht sich unser Kätzchen |
| Ein eigenes Plätzchen | |
| Kinder BUGA 2005 |
| © Zauberblume, Muenchen, 2005-04-29 |
|
| Kennt ihr das Zauberwort Nachhaltigkeit? |
| Auf die BUGA 2005 ist Verlass. |
| Perspektiven-Wechsel zeigt uns die Welt. |
| Habt Vergnügen und viel Spass. |
|
| Für Kinder ist jede Menge dargebracht. |
| Theater, Lehrwege und Abenteuerpfade. |
| Reggae, Hip-Hop, Achtung mal aufgepasst. |
| Sogar Malerei auf der Promenade. |
|
| Spielplätze oder Beachpartys am großen BUGA-See. |
| Die Münchner Skateboardmeisterschaft |
| Trampolinspringen und Klettern gleich in der Näh. |
| Aus der Vogelperspektive hinein in die Landschaft. |
|
| Was wollt ihr als Erstes erleben? |
| Pfadfinderlager unterm Sternenhimmel. |
| Die Kulturwiese hat vieles zu geben. |
| Darum hinfahren und einfach rein ins Getümmel | |
| Kennst du den Tod |
| © Brigitte Obermaier, Muenchen, 2005-04-20 |
|
| Weißt du was Leben ist? |
| Weißt du was der Tod ist? |
| Die Liebe ist stärker als Beides. |
| Der Friede hilft dir dabei. |
|
| Suche die Liebe im Leben. |
| Respektiere den Tod |
| Die Liebe ist deine Herzensstärke. |
| Den Frieden in dir suchen. |
|
| Der Stille lauschen |
| Das Danach akzeptieren |
| Dem Leben vergeben |
| Somit den Frieden finden. | |
|
|
|
|