mtvselect

"MTV Select" Auftritt am August 6th, 2003 auf MTV

Anastasia: "Welcher von denen ist jetzt Lauri? Der ganz links? (das war Eero) Nee, der rechts. Hallo, da bist du ja, Baby. Nee der links nich‘, der rechts oder? Ja hallo, Baby, du bist es doch, da werden wir doch mal checken, ob die andern nicht doch die Obermacker sind von der Band."

Anastasia: "Das war ein Lächeln. Hi."

Anastasia: "Oh, du hast kalte Hände. Bitte fass‘ mich an."

Zu Eero sagt sie: "Hast du auch kalte Hände? (testet) Okay. Hallo, schön, dass ihr hier seid. Setzt euch!"

Anastasia: "Oh, das war finnisch."

Eero: "Yeah, das war finnisch."

Anasatasia: "Was hast du gesagt?" ... "Ihr könnt ein bisschen näher kommen. Ich beiße nicht. Ich war nicht da, als ihr letztes Mal hier wart und euch die Leute noch nicht kannten, aber jetzt seid ihr ja in die Charts gekracht und auch in unsere Charts. Wisst ihr das?"

Lauri: "Yeah, es ist großartig."

Anastasia: "Findet ihr das toll?"

Lauri: "Endlich!" (ballt die Fäuste und macht halt so ‘ne Siegergeste)

Anastasia: "Die Zuschauer wählen euch jeden Tag. Gestern wart ihr Nummer eins und so viele Male davor und es gibt soviele Fragen. Lasst mich wissen: Wo kommt ihr gerade her?"

Lauri zu Eero: "Was war das für ein Ort? Wir haben das Video für unsere nächste Single gedreht. Sie heißt ‚First Day Of My Life‘.

Anastasia: "Lausitzring."

Lauri: "Yeah, genau."

Anastasia: "Wie kommt‘s? Warum?"

Eero: "Nette Umgebung. Der Regisseur hatte entschieden, dass wir in einem Swimming Pool performen werden. Es war verrückt weil wir im Wasser spielten und herumgesprungen sind."

Anastasia: "Spaß."

Eero: "Yeah, es war wirklich schön."

Anastasia: "Gut, Wasser. Heiß, Hitze in Deutschland."

Eero: "Yeah."

Anastasia: "Die Leute fragen soviel und meistens ist es: Was ist mit einer Tour? Sie wollen euch live in Deutschland."

Eero: "Ja, wir planen einige Shows Anfang September. Wir machen so 5 oder 6 Shows."

Anastasia: "Habt ihr uns ein paar Homepages vorzuschlagen?"

Eero: "Yeah, ‚we‘ äh... ‚double-u..‘ (*gg* er wollte deutsch anfangen...) www.therasmus.com."

Aki: "Oder .de." (das Erste was er sagt *wow*)

Anastasia: "Welches Video habt ihr euch aus der Liste ausgesucht?"

Lauri: "Wir haben Metallica mit ‚St. Anger‘ ausgesucht weil wir riesige Metallicafans sind."

Anastasia: "Habt ihr sie getroffen?"

Lauri: "Nein."

Eero: "Wie haben sie nur bei ‚Rock am Ring‘ und ‚Rock im Park‘ gesehen."

Anastasia: "Ihr müsst nicht aufhören. Finnisch ist eine lustige Sprache."

Eero: "Yeah, sie ist anders. Es gibt keine ähnliche Sprache."

Anastasia: "Und ihr seid stolz drauf."

Eero: "Yeah."

Anastasia: "Okay, ich verstehe. Ich sah ein paar Mädels da. Ihr habt sie vorher gar nicht erwähnt." Die 4 gucken ‘n bisschen komisch...

Anastasia: "Ihr habt’s vergessen."

Eero: "Yeah, yeah, wir haben’s vergessen."

Anastasia: "Wer hat sie ausgesucht?"

Lauri: "Der Regisseur."

Anastasia: "Mochtet ihr sie nicht?"

Lauri: "Ich mochte sie. Ich hab sie geliebt."

Anastasia: "Oh, du hast sie geliebt. ... Ist irgendwas passiert? Irgendwas, was nicht geplant war?"

Lauri: "Eigentlich ging wegen dem Wasserspritzen das ganze Equipment, die Gitarre total kaputt, alles futsch."

Anastasia: "Oh, ihr könnt sie nicht mehr benutzen?"

Eero: "Am Wochenende haben wir an die zwei Shows in Finnland. Ich weiß nicht, wie wir spielen werden."

Anastasia: "Ihr habt kein Geld um Neues zu kaufen."

Eero: "Yeah, wir müssen mehr Platten verkaufen."

Anastasia: "Kaufen kaufen, das heißt... kau.. äh... kaufen, aber ihr wisst schon Bescheid wegen Trendcharts Nummer eins. Hallo? Geld lässt die Welt rotieren." ... "Wie habt ihr euren Bandnamen gefunden?"

Eero: "Er bedeutet uns nichts, es nur ein kurzer, erinnerbarer Name. Er war ‚Trashmosh‘, wie ein Heavy Metal Bandname."

Anastasia: "Ich mag Rasmus lieber."

Eero: "Er ist einfacher."

Anastasia: "Warum spielt ihr diese Musik, die ihr spielt?"

Lauri: "Es war unterschiedlich. Eigentlich hab ich gerappt und wir spielten so ‘ne Artt Funkzeug. Es war gemischt, aber jetzt ist es am besten."

Anastasia: "Direkter."

Eero: "Metallica, Red Hot Chili Peppers und Nirvana (die haben sie beeinflusst) [DAS sind die beeeesten!]

Anastasia: "In Germany haben wir 35 bis 40. Das ist heiß."

Anastasia: "Kannst du mir mal bitte diese kleine Zeitung geben? Danke! Weißt du, was das heißt? Lauri?"

Eero: "Yeah, wir können das übersetzen. (das erklärt, warum Eero immer auf Anastasias Zettel geguckt hat)

Anastasia: "Ihr versteht deutsch?"

Eero: "Yeah, also sprich nichts Schlechtes über uns."

Anastasia: "Nein! Du lügst?"

Eero: "Nein, ich lerne seit neun Jahren deutsch."

Anastasia: Seit neun Jahren? Na dann können wir doch auch deutsch reden, Mann! (Haut Eero auf die Schulter)

Eero: "Ja."

Lauri: "Er kann vielleicht fünf Worte sagen."

Anastasia: "Ihr auch?"

Lauri: "Nein, eigentlich hab ich nur eine Stunde genommen."

Anastasia: "Und was hast du gelernt?"

Lauri: "Äh, ich hab’s nicht gemocht."

Anastasia zu Eero: "Na dann lies mal vor!"

Eero: "Das ist ungefähr: ‚Warum alle Mädchen Lauri lieben."

Anastasia: "Stimmt das? Was sagt ihr, die anderen Bandmitglieder. Ist er der Mädchenchecker?"

Aki: "Ja."

Eero: "Ja ja."

Anastasia: "Baby, dann bist du dran. Ich hab Angst. Komm mit!"

Anastasia: "Hab keine Angst!"

Lauri: "Bye bye Leute. (ruft er über die Schulter und winkt)"

Anastasia: "Der Checker muss leiden und das ist.. das sind Fragen, die du sehr schnell und spontan beantworten musst."

Lauri: "Okay."

Anastasia: "Und dann werden wir sehen, ob die Mädchen dich danach immernoch lieben. Und ihr sagt mir hinterher, ob das alles stimmt (zu den andern drei). Okay, erste Frage: Hier is der Select-Fragebogen. Komm näher Baby, komm näher!" Weil Lauri ziemlich weit weg stand, er rutscht aber ein Stückchen näher.

Anastasia: "Dein Lieblingsvideoclip aus alten Zeiten?"

Lauri: "Whoa... schneller, schneller... Nirvana, ‚Heart-shaped Box‘ [pauri’s Kommentar: YES!!!]

Anastasia: "Deine Idole."

Lauri: "Björk, Weezer, Muse."

Anastasia: "Deine Abhängigkeiten."

Lauri: "Zigaretten."

Anastasia: "Wieviele?"

Lauri: "Zuviele. Ein Pack am Tag."

Anastasia: "Wann hattest du das erste Mal Sex?"

Lauri: "Eigentlich ein bisschen spät. Ich war 20."

Anastasia: "Oh, wirklich? Und wie alt bist du jetzt? 20?"

Lauri: "Nein, 24."

Anastasia: "Okay, gut gemacht, Baby, gut gemacht (lacht und haut ihm auf die Schulter) 20. Das ist wundervoll. Wie.. warum hast du gewartet?"

Lauri: "Ich dachte, es muss etwas Besonderes sein."

Anastasia: "Oh, du bist so romantisch, nicht wahr? Ich mein‘ das ernst, nicht ironisch. ‘S is‘ doch romantisch, mit 20 (zeigt ‘nen Vogel) Hab ja vergessen zu übersetzen.

Anastasia: "Und wo? Das war die Frage. Erinnerst du dich?"

Lauri: "Werd ich dir nicht sagen."

Anastasia: "Oh, okay, schade. Dein peinlichster Moment?"

Lauri: "Das hier. Wie du mich über mein Sexleben befragst."

Anastasia: "Warum sollten Fans euer Album kaufen?"

Lauri: "Es ist das beste Album auf der Welt."

Anastasia: "Was bevorzugst du? Mc.Donalds oder Burger King?"

Lauri: "Nichts von Beidem. Ich ess‘ kein Fleisch."

Anastasia: "Das Erste, was du nach dem Aufstehen machst?"

Lauri: "Wasser trinken."

Anastasia: "Was wolltest du werden, als du klein warst?"

Lauri: "Ich wollte ein Chef sein, weißt du?"

Anastasia: "Von was?"

Lauri: "Essen machen, kochen."

Anastasia: "Oh, wirklich? Wieviele Liegestütze kannst du machen?"

Lauri: "Du wirst mich bitten es zu zeigen, wenn ich 100 sage."

Anastasia: "Nein, wir zeigen es nicht."

Lauri: "Okay. Einen."

Anastasia: "Du bist ehrlich, das ist wirklich toll, dass du so ehrlich bist. Vielen Dank, das war’s schon. War es wirklich so horrormäßig?"

Lauri: "Nein."

Anastasia: "Lasst uns sehen, was die Mädchen hinterher sagen. Ob er der Mädchenchecker ist."

Eine Frage von den Zuschauern: "Wir wissen alle, dass du ein ‚Dynasty‘ Tattoo auf dem Arm hast, aber ich hab gehört du hast noch eins auf dem Rücken. Ein Tattoo von Björk. Könntest du’s zeigen?"

Lauri: "Ich zieh‘ mein Shirt nicht aus, aber ich kann dir ein Stückchen zeigen (er zieht sich das Shirt am Hals etwas runter, sodass man den Schwanenkopf sehen kann)

Anastasia: "Wie groß ist es?"

Lauri: "Es ist ungefähr so groß (zeigt ungefähr den halben Oberarm). Sie hat einen Flügel. Sie’s ist mein Schutzengel."

Anastasia: "Und du hast sie erst als dein Idol erwähnt."

Lauri: "Yeah."

Anastasia: "Hast du sie getroffen?"

Lauri: "Nein, noch nicht, aber ich finde, sie ist eine sehr interessante Person."

Eero: "Aber ich habe Björk ehrlichgesagt schonmal in Finnland getroffen. Sie hat bei einem Festival gesungen und ich bin einfach backstage gegangen und hab hallo gesagt, ich wollte nur mit den Musikern der Band reden. Sie war sehr nett." [Aaaangeber!]

Anastasia: "Oh, das ist schön. (und zu Lauri:) "Hey, du solltest das Gleiche machen."

1. "Was glaubt ihr, ist der große Unterschied zwischen Männern und Frauen?"

Eero: "Ich finde, dass Jungs ganz schön blöd sind."

Anastasia: "Oh, ich liebe dich (fasst ihm wieder an die schulter) ich liebe dich."

Eero: "Mädchen sind sehr schlau."

Anastasia: "Stimmt ihr zu?"

Aki und Pauli: "Yeah."

Lauri: "Ich finde, dass Jungs ehrlicher und direkter sind und Mädchen reden vielleicht hinter’m Rücken."

Anastasia: "Oho, trickreich, trickreich."

2. "Wofür würdet ihr gerne Werbung machen?"

Eero: "Ich finde, dass wir nicht sehr werbereich sein, aber letzten Dezember hatten wir einen unserer Songs in einem Film und das war total perfekt. Es war ein guter Film und die wollten was Rockiges."

3. "Habt ihr ungewöhnliche Essgewohnheiten?"

Lauri: "Ich mag sehr würzige Sachen und Gelbkartoffeln."

Lauri: "Yeah, es muss heiß sein."

Eero: "Manchmal, wenn wir auf Tour sind, wollen wir auch indisches oder thailändisches Essen."

Anruferin: "Wie sehen eure Traumfrauen aus?"

Eero: "Wie sie aussieht?"

Anastasia: "Yeah, das Mädchen eurer Träume, eurer wilden Träume."

Lauri: "Ich weiß nicht. Sieht so verschieden aus. Kleine Dinge machen den Unterschied, aber ich finde, sie muss selbstbewusst sein. Das ist bei einem Mädchen am meisten sexy."

Anastasia: "Okay."

Eero: "Ich denke mein Mädchen muss sehr liebenswert und sehr humorvoll sein und sehr verständnisvoll."

Anastasia: "Was ist mit euch, Jungs?"

Pauli: "Ich mag Unikate und unverwechselbare Mädchen."

Aki: "Und natürlich lächelnde Mädchen."

Anastasia zu Anruferin: "Hast du irgendeine Eigenschaft von den gerade Genannten?" Anruferin: "Ja."

Anastasia: "Welche?"

Anruferin: "Humorvoll."

Anastasia: "Sie ist humorvoll, also ist sie für dich, (zu Eero) okay?

Eero: "Okay."

Anastasia: "Gut wir verkuppeln, wir kriegen euch zusammen. Sie ist 17. Ist das okay?"

Lauri: "Bestes Alter."

Eero: "Lass uns ‘drüber reden."

Anastasia: "Ohh Lauri, bestes Alter. Ich verstehe. Top Ten, gestern wart ihr Platz eins, lasst uns sehen, wo ihr seid. Ich habe keine Ahnung,."

Anastasia: "Wenn ihr total gestresst seid, wie heitert ihr euch wieder auf?"

Eero: "Wir erzählen schlechte Witze, aber das machen wir sowieso."

Anastasia: "Kennt ihr Kollegen wie zum Beispeil HIM persönlich?"

Eero: "Nicht sehr gut, aber wenn wir bei demselben Festival spielen, sagen wir den Jungs hallo."

Neue Anruferin, Serina: "Hi The Rasmus. Ich wollte euch fragen, wie ihr eure Songs schreibt. Schreibt sie einer von euch alleine oder schreibt ihr sie alle zusammen?"

Lauri: "Na ja, das hängt davon ab. Es ist jedes Mal anders aber ich denke daran, als wir "In The Shadows" machten. Ich glaub‘ wir hatten einen Soundcheck in Finnland. Wir haben uns einfach irgendwas zusammengeklimpert und der Song kam dabei raus."

Anastasia: "Oh, wirklich? Einfach so?"

Lauri: "Es war echt spontan und eine sehr schöne Art Musik zu machen weil jeder miteinbezogen wurde."

Anastasia: "Das ist selten, nicht wahr?"

Frage per SMS: "Ist Lauri wirklich verlobt?"

Lauri: "Ich? Nein." (schüttelt sehr heftig den Kopf)

Anastasia: "Is‘ das ein Gerücht?"

Lauri: "Ja!"

Serina: "Steckt hinter dem Song eine Message oder irgendwas, das ihr uns damit sagen wollt?"

Lauri: "Eigentlich geht’s um unsere Band und weißt du, wir haben... alles was wir haben ist diese Band. Es ist unser Leben, also haben wir keine anderen Zukunftspläne. Wir haben keine anderen Jobs also ist es eigentlich ‘n bisschen gefährlich in einer Band zu sein."

Anastasia: "Also wollt ihr wie die "Rolling Stones" für immer Musik machen?"

Eero (lacht): "Hoff‘ ich doch. Ich finde, dass der Song eine gemeinsame Bedeutung für die Menschen hat, die an sich selbst denken und an die Antworten ganz tief drinnen denken. Also so als ob: Ich höre nicht auf, bis ich die Antworten auf meine Fragen, die von ganz tief drinnen kommen."

Anastasia: "Phlilosophisch." (als sie das Ganze übersetzt spricht sie von "dem netten jungen Herrn an ihrer Seite". Schwach, dass sie nichmal weiß, mit wem sie redet.)

Anastasia: "Über die Anruferin: Sie liebt euch und folgt euch."

Eero: "Danke."

Anastasia: "So viele Fragen. Es ist so toll, es sind echt viele."

Eero: "Ich weiß nicht, ob da ein Wichtiger bei ist, aber wir haben vielleicht Favoriten. Mein Liebling is‘ zum Beispiel ‚Not Like The Other Girls‘. Er ist sehr schön zu spielen und er enthält viel Platz für Improvisation."

Anastasia: "Und ihr rockt die Bühne, wenn ihr ihn spielt."

Lauri: "Mein Liebling würde wenn dann vielleicht ‚Time To Burn‘ sein. Es ist ein sehr harter Song mit einem großartigen Gitarrenriff. Danke an Pauli."

Pauli: "Meiner wechselt andauernd. Ich mag das ganze Album so sehr."

Aki: "Natürlich ist ‚In The Shadows‘ schön, weil die Leute den Song kennen und es Spaß macht, ihn live zu spielen.."

Anastasia: "Und sie lieben ihn."

Aki: "Yeah."

Anastasia: "Ich warte immernoch auf euch in den Top Ten. Nummer 7. Vielleicht seid ihr‘s, vielleicht seid ihr’s nicht. Ich hab keine Ahnung."

Anastasia übernimmt gleich weiter: "Das kommt richtig geil ey, weil The Rasmus heute da sind."

Frage aus dem Chat: "Gibt es einen Unterschied zwischen deutschen Fans und Fans aus anderen Ländern?"

Lauri: "Wir haben noch gar nicht soviele deutsche Fans getroffen, weil wir nicht gespielt haben. Nur ein paar Shows, aber ich denke wenn wir im September herkommen, kriegen wir die Chance viele deutsche Fans kennenzulernen."

Anastasia: "Und dann frag‘ ich euch danach nochmal."

Lauri: "Yeah, du könntest dann nochmal fragen."

Anastasia: "Ihr habt nur Metallica erwähnt."

Eero: "Yeah, Coldplay, Counting Crows, sowas halt." [pauri’s erneuter Kommentar: YES!!]

Lauri: "Muse ist eine großartige Band. Die haben sogar gerade ‘ne neue Single veröffentlicht."

Pauli: "Cypress Hill, meine Langzeit-Lieblinge."

Anastasia: "Ah, na klar."

Aki: "Wie wir schonmal gesagt haben, Red Hot Chili Peppers."

Anastasia: "Mann, wann kommen denn die Rasmusse in der Top 10? Ich hab keine Ahnung wo ihr seid? Wisst ihr‘s"

Eero: "Eigentlich haben wir eine Frage an euch. Wenn ihr ganz doll für uns votet und wenn wir auf der Nummer 1 sind diese Woche heute, dann werden wir euch diese besondere Version des Videos geben. Das wurde für den Soundtrack gemacht und es hat Clips von dem finnischen Film und sowas. Wenn ihr für uns votet und wir auf der 1 sind, werdet ihr das sehen."

Anastasia: "Ihr seid so clever und schlau."

Eero (lacht): "Okay."

Anastasia: "Ihr seid so schlau, mal sehen, ob’s funktioniert."

Anastasia: "Vielen, lieben Dank. Ich mein... äh... ich wollt’s nicht schmeißen, ich mein ich halt’s nah an meinem Herzen."

Anastasia: "Sehr erfrischende, liebe, charmante Typen. Macht’s gut, tausend Dank."