-finnish vocabs-
[Vokabeln wurden zusammengesucht, bzw. von den entsprechenden Persönchen zugeschickt XD, vielen Dank dafür und viel Spaß beim Zunge-verknoten!]
"Kiitos!" = "Danke!",
"Boxerit." = "Clubbing.",
"Julen är här igen." [schwedisch] = "Weihnachten ist wieder hier."
"Pikkuhirii" = "Kleine Maus"
"putt putt" [norwegisch] = "wie auch immer",
"paska" = "scheiße",
"salerni" = "Klo",
"kyllä" = "ja"
"ei" = "nein",
"ja" = "und",
"kyynel" = "Träne",
"Olen väsynyt!" = "Ich bin müde!",
"Makuuaika!" = "Schlafenszeit!",
"Nuku hyvin!" = "Schlaft gut!",
"Tahdon unu olut!" = "Ich will ein Bier!",
"Minä rakastan sinua!" = "Ich liebe dich!",
"Hei hei!" = "Bis bald!",
"Minä pidän sinusta en tiedä enemmän." = "Ich denk' die ganze Zeit an dich.",
"Painu vittun kusipää!!" = "Verpiss dich du Wichser!!"
"Lentävä lautanen" = "fliegende Untertasse"
"Schade." = "Vahinko."
"Ich hab dich lieb!" = "Minä pidän sinusta!"
"Liebling" = "Rakas"
"Ich vermisse dich!" = "Kaipaan sinua!"
"Das geht nicht!" = "Ei käy!"
"Tür zu!" = "Ovi kiini!"
"Witzbold!" = "Vitsiniekka!"
"Finger weg!" = "Näpit irti!"
"Prost!" = "Kippis!"
"Tschüss." = "Heippa."
"Guten Morgen." = "Hyvää huomenta."
"Guten Tag." = "Hyvää päivää."
"Guten Abend." = "Hyvää Iltaa."
"Gute Nacht." = "Hyvää yötä."
"Wie geht es dir?" = "Mitä kuuluu?"
"Danke, gut." = "Kiitos, hyvää."
"Ganz gut." = "Ihan hyvin."
"Mir ist nicht so gut." = "En voi oikein hyvin."
"Missä sina asut?" = "Woher kommst du?"
"Paljonka kello on?" = "Wie spät ist es?"
"Olen Hyviin." = "Mir gehts gut."
"Oikein hyvä" = "Sehr gut"
"Kuinka vanha?" = "Wie alt bist du?"
"Kuinki veit?" = "Was machst du gerade?"
"Sinä et puhu suomea!" = "Du sprichst kein finnisch!"
"Minä suudella sinua." = "Ich küsse dich."
[von LisaM., LM.Boettcher@gmx.de und Julia, julia_terrorkanne@web.de]
Tahdomme kuulla rakkauslaulu! - Wir wollen das Liebeslied hören!
Minä olen…- Ich bin…
Minä asun Hampurissa. - Ich wohne in Hamburg.
suomalainen - finnisch
opettaja - Lehrer/in
(Sinä) olet… - Du bist...
saksalainen - Deutsch/e/r
englantia - Englisch
Olet kosinä…? - Bist du…?
Missa käyt? - Wohin gehst du?
lamppu - Lampe
sanakirja - Wörterbuch
appelsiini - Apfelsine
puhelinnumero - Telefonnummer
ystävä - Freund/in
kuva - Bild
työ - Arbeit
koulu - Schule
poliisi - Polizist
myöhemmin - später
ehkä - vielleicht
kukkakauppa - Blumenladen
kirje - Brief
suuri - groß
pieni - klein
raha - Geld
kännykkä - Handy
Apua! - Hilfe!
ruusu - Rose
kissa - Katze
Eurooppa - Europa
Hyvää matkaa! - Gute Reise!
ihana - herrlich
Sataa vettä. - Es regnet.
Aurinko paistaa. - Die Sonne scheint.
banaani - Banane
eläin - Tier
syödä - essen
kahvilla - beim Kaffeetrinken sein
kahvi - Kaffee
taksi - Taxi
juna - Zug
musiikki - Musik
rakas - lieb
viikonpäivä - Wochentag
maanantai - Montag
tiistai - Dienstag
keskiviikko - Mittwoch
torstai - Donnerstag
perjantai - Freitag
lauantai - Samstag
sunnuntai - Sonntag
tänään - heute
nolla - Null
yksi - Eins
kaksi - Zwei
kolme - Drei
neljä - Vier
viisi - Fünf
kuusi - Sechs
seitsemän - Sieben
kahdeksan - Acht
yhdeksän - Neun
kymmenen - Zehn
[Miri,
amidsky@cityweb.de]
Hei! - Hallo!
Hei! Terve! - Grüß dich!
Tavataan pian - Wir sehen uns bald.
Ehkä! - Vielleicht!
Ole hyvä! / Olkaa hyvä ! - Bitte!
Eipä kestä! - Gern geschehen!
Anteeksi! - Entschuldigung!
Olen pahoillani! - Es tut mir Leid!
Nimeni on.. - Mein Name ist...
Kuinka vanha olet? - Wie alt bist du?
Voinko saada nimikirjoituksen? - Kann ich ein Autogramm haben?
Hauskaa joulua! - Frohe Weihnachten!
Sydämelliset onnittelut.. - Herzlichen Glückwunsch zum..
Olet minun hamsteriposki! - Du bist mein Hamsterbäckchen!
Lahjoita sydämesi minutte! - Schenk mir dein Herz!
Ikävöin sinua! - Ich habe Sehnsucht nach dir!
