lektion3

Lehrbuch Elbisch

Wir lernen Elbisch 3 / Men geliam edhellen 3

Schon bereit für Lektion 3 ? Diesmal werden wir Grammatik und Konversation mal ganz vergessen, und uns nur auf ganz besonders wichtige Wörter konzentrieren. Darum wird diese Lektion ein klein wenig kürzer, trotzdem aber viel lernbares zu bieten haben!

3a) Die Farben

Hier werden wir jetzt mal die wichtigsten Farben übersetzen :

Rot = caran

Blau = luin

gelb = malen

grün = calen

braun = baran

schwarz = morn

weiß = fein

silber = silith

gold = côl

Ausserdem noch die Wörter "hell" und "dunkel" um Farbunterschiede machen zu können.

hell = bain

dunkel = dûr

Ein paar Beispielsätze :

I nen luin = Das Wasser ist blau

I anar malen = Die Sonne ist gelb

I Agar caran = Das Blut ist rot

Übung : Übersetze folgende kleine Sätze

Hier benötigt Ihr folgende Wörter :

Mond = ithil / scheinen = síla- / Pferd = roch / Gras = thâr / leuchten = feana- / Ring = côr   

1) Der Mond scheint silber

2) Das Pferd ist braun

3) Die Nacht ist schwarz

4) Das Gras leuchtet grün

5) Der Ring ist aus gold

6) Das ist dunkelblau

7) Das ist hellgrün

 

3b) Die Jahreszeiten

Frühling = ethuil

Sommer = laer

Herbst = Iavas

Winter = Rhîw

Ein Beispielsatz :

I ethuil bein = Der Frühling ist schön

Übung : Übersetze folgende Sätze :

Hierzu braucht Ihr folgende Wörter :

wachsen = gala- / Blumen = lyth / warm = laug / wild = alag / fallen = danta- / Schnee = gloss

1) Im Frühling wachsen Blumen

2) Der Sommer ist warm

3) Der Herbst ist wild

4) Im Winter fällt Schnee

 

3c) Die Monate

Januar = Narwain

Februar = Ninui

März = Gwaeron

April = Gwirith

Mai = Lothron

Juni = Norui

Juli = Cerveth

August = Urui

September = Ivanneth

Oktober = Narbeleth

November = Hithui

Dezember = Girithon

Wieder ein paar Beispiele :

Narwain caita gloss = Im Januar liegt Schnee

Cerveth síla Anar = Im juli scheint die Sonne

Girithon e ring = Im Dezember ist es kalt

Übung : Übersetze folgende Beispielsätze :

Hier braucht Ihr das Wort : kommen = tol-

1) Im März wachsen Blumen

2) Im April ist es wild

3) Im August ist Sommer

4) Im November kommt der Herbst

 

3d) Die Wochentage

Montag = Orithil

Dienstag = Orgaladh

Mittwoch = Ormenel

Donnerstag = Oraearon

Freitag = Orbelain

Samstag = Orgilion

Sonntag = Oranor

Ein Beispielsatz :

Hen arad Orithil = Dieser Tag ist Montag

Übung : Übersetze folgende Sätze :

Hier braucht Ihr die Wörter :

Dieser = hen / morgen = ner árad / gestern = ío árad

1) Dieser Tag ist Donnerstag

2) Dieser Tag ist Samstag

3) Morgen ist Freitag

4) Morgen ist Mittwoch

5) Gestern war Dienstag

6) Gestern war Sonntag

 

3e) Die Zahlen

1 = min           2 = tad        3 = neled        4 = canad

5 = leben       6 = eneg      7 = odog         8 = toloth

9 = neder       10 = caer    

Bei Zahlen wie z.B. der Nummer 11, gibt es kein eigenes Wort. Vielmehr wird hier "doppelteins" gesagt, und das Wörtchen :

ad = doppelt

hintendrangehängt.         11 = minad

Bei den nächsten Zahlen sagt man jeweils : "eins-zwei" ,         "eins-drei" , "eins-vier"   u.s.w.

12 = mintad                    13 = mineled                  14 = mincanad

15 = minleben                 16 = mineneg                 17 = minodog

18 = mintoloth                19 = mineder

Bei den Zehnern sagt man "zehn-zwei", zehn-drei" u.s.w.

10 = caer                       20 = caertad                 30 = caerneled

40 = caercanad             50 = caerleben             60 = caereneg

70 = caerodog               80 = caertoloth            90 = caerneder

Bei den "Zwischenzahlen" wie z.B. 23, 35, 67, u.s.w, werden immer die Zehner genannt, und die Einerzahl dahintergehängt :

21 = caertad-min                            32 = caerneled-tad

43 = caercanad-neled                    54 = caerleben-canad

65 = caereneg-leben                      76 = caerodog-eneg

87 = caertoloth-odog                     98 = caerneder-toloth

Hier nocheinmal die Doppelzahlen, um das Wörtchen "ad" deutlich zu machen : 

11 = minad               22 = tadad             33 = neledad

44 = canadad          55 = lebenad          66 = enegad

77 = odogad            88 = tolothad         99 = nederad

Das heißt Hundert :

100 = caerad  

(auf deutsch : "zehn gedoppelt", im sinne von  "10 mal 10" )

Bei den hundertern werden auch wieder die Nummern hinten angehängt.

200 = caeradtad              300 = caeradneled

400 = caeradcanad          500 = caeradleben   u.s.w.

532 würde folgendermaßen gebildet :

Hunderter            Zehner           Einer

caeradleben   -   caerneled   -   tad

Das heßt tausend :

1000 = meneg

Bei den tausendern verlüft es jetzt genauso wie bei den hundertern.

2000 = menegtad                       3000 = menegneled

4000 = menegcanad                   5000 = menegleben   u.s.w.

6345 würde heißen :

Tausender              Hunderter              Zehner              Einer

menegeneg    -      caeradneled      -   caercanad     -     leben

Übung : Übersetze folgende Zahlen

5, 10, 25, 33, 78, 100, 300, 670, 896, 1000, 4000, 7900, 7234

 

Lösungen

Übung 3a

1) I ithil síla silith

2) I roch baran

3) I fuin morn

4) I thâr feana calen

5) I côr ed côl

6) I dûrluin

7) I baincalen

Übung 3b :

1) Ethuil gala lyth

2) I laer laug

3) I iavas alag

4) Rhîw caita gloss

Übung 3c :

1) Gwaeron gala lyth

2) Gwirith e alag

3) Urui laer

4) Hithui tôl i iavas

Übung 3d :

1) Hen arad Oraearon

2) Hen arad Orgilion

3) Ner árad Orbelain

4) Ner árad Ormenel

5) Ío arad Orgaladh

6) Ío arad Oranor

Übung 3e :

5 = leben

10 = caer

25 = caertad-leben

33 = neledad

78 = caerodog-toloth

100 = caerad

300 = caeradneled

670 = caeradeneg-caerodog

896 = caeradtoloth-caerneder-eneg

1000 = meneg

4000 = menegcanad

7900 = menegodog-caeradneder

7234 = menegodog-caeradtad-caerneled-canad

- Ende Lektion 3 -