|
ES
GIBT GRIECHISCHE
TANZGRUPPEN
UND
ES GIBT
"I PAREA"
Gegruendet 1988
von Bernhard Minas Weber.
1992 mit der
Tanzgruppe "CHOREFTES" (Leitung: Isabella Benda)
fusioniert.
Eine unserer
wesentlichsten Grundlagen ist die schwierige
Gratwanderung zwischen zwei extremem
Positionen:
1.: Ernsthaftes,
intensives Lernen und Ueben der Taenze, ohne die Taenze nur
ausserlich zu kopieren und "akademisch"
zu betrachten .
2.: Spass an den
Taenzen zu haben, ohne dass die Authentizitaet leidet und sich vor
lauter gutem "feeling" ein verwaschener, indifferenter
Tanzstil einstellt.
Als Mitglied der IOFA
(D.O.L.T.) teilen wir deren
Philosophie:
- Wir glauben an die
Bewahrung von Taenzen, Musik und Trachten in ihrer traditionellen
Form durch die Tanzgruppen.
- Wir glauben, dass
Unterricht und Buehnenpraesentation der Taenze auf ethnographischer
Feldforschung basieren soll und nicht auf der blossen Imitation
anderer Tanzgruppen.
- Wir glauben,
dass der [griechische] Staat bisher nicht das
erforderliche Interesse an der Volkskultur gezeigt hat, mit
dem Resultat, dass die lokalen Besonderheiten nivelliert werden und
die meisten Jugendlichen gegenueber den Werten ihrer Grosseltern
gleichgueltig geworden sind.
- Wir glauben, dass
die [griechische] Volkskultur genauso wertvoll ist wie die
antike Zivilisation, studiert und erhalten und weitergefuehrt
werden soll als Teil der Erziehung heutiger und zukuenftiger
Generationen.
Hier der Text
im Original:
-We
believe in the preservation of dances, the music and the costumes
in their traditional form by the dance
companies.
-We
believe that the teaching and stage presentation of the dances must
be based on ethnographic research in villages and not on mere
imitation of one troupe by the other.
-We
believe that the State so far has not shown the required interest
in folk culture, with the result that local peculiarities have been
leveled and that most youth have become indifferent to the values
of their grandfathers.
-We
believe that folk culture has equal value with ancient civilization
and must be studied and maintained as a means of education for the
generations of today and those to come.
KONTAKTADRESSE:
Bernhard WEBER
und Mag. Dr. Isabella BENDA-WEBER
Grundsteingasse 39
/ 20
1160 WIEN
Tel.: 956 38
34 mobil: 06 991 956 38 34 e-mail:
pareavienna@hotmail.com
|
member of 
