Titanic

 

Sieht man um sich, was passiert,

wohin es geht's oder auch nicht,

hilft nur eines

Schampus, Kaviar, Noblesse im Gesicht

Let's deca-dance in jedem Fall,

die Smokingträger überall -

denn Nobel geht die Welt zugrund'

ob dieser oder jener Stund

 

Morbidity for you and me ... say

 

Die Titanic sinkt in Panik

ganz allanig –

aber fesch

mit all den Millionen Cash

und all der teuren Wäsch'

 

Die Titanic sinkt in Panik

ganz allanig –

aber gut,

denn wer sich retten tut

der hat zum Untergang kann Mut

 

Decadence for you and me, decadence

 

In jedem Fall entscheid' ich mich,

egal, ob nobel oder nicht,

besser neureich sein als nie reich sein

und in Gesellschaft nicht allein

Let's deca-dance at all events,

im Walzerschritt zum letzten Tritt,

denn wer den Walzer richtig tritt,

der ist auch für den Abgang fit

 

Morbidity for you and me ...

 

Die Titanic sinkt in Panik

ganz allanig –

aber fesch

mit all den Millionen Cash

und all der teuren Wäsch'

 

Die Titanic sinkt in Panik

ganz allanig –

aber gut,

denn wer sich retten tut

der hat zum Untergang kann Mut

 

Die Titanic sinkt in Panik...

 

Monarchy Now

 

Monarchy now, alive

 

Gestern begrub ich meinen Kater,

ein Geschenk von meinem Vater

Er sagt vor Gott sind alle gleich,

nur unser Kaiser, der war gleicher

selbst als Leich'

Er sagt, ob Kaiser oder Führer -

alles Kriegsverlierer,

betracht' ich mir seine Orden dann,

dann wird mir manches clearer

 

Kaiser, Fürsten, Könige

all beliebte Monarchen

erfreut erneut wohin heut’

der Zug der Zeit sie fährt

Gebt dem Lande tollkühnste

Parade-Patriachen,

gebt dem Volk die Heiligen,

die es so begehrt

 

Monarchy now, alive

 

Dürfte im schlimmsten Fall ich wählen,

zwischen monströsen oder dekadenten

Seelen

zwischen Reichstandarte und

Schönbrunner Flieder,

da wär' der Kronprinz mir noch lieber

Der hat zwar nie sein Reich besessen,

dafür a Unzahl von Mätressen

Das blieb auch so in jedem Fall

In dem Punkt

da wär' er liberal

Kaiser, Fürsten, Könige ...

 

Well there goes our salvage guys

 

Mit Fahnen, Pauken und Granaten

für die Monarchen,

Orientexpreß Konstantinopel - Wien

Gebt dem Lande todschickste

Solon-Party-Plonarchen

laßt die Andersdenker

nur gen Amerika zieh'n

Kaiser, Fürsten, Könige

all beliebte Monarchen

erfreut erneut wohin heut’

der Zug der Zeit sie fährt

Gebt dem Lande tollkühnste

Parade-Patriachen,

gebt dem Volk die Heiligen,

die es so begehrt

 

Dance Mephisto

 

Wir wollen das Böse

das unendlich Böse

lieben auch die Angst

solang sie uns nicht trifft.

Wir wollen die Vernichtung,

exzentrische Verdichtung

des seichten, dümmlich Süßen,

mögen unsere Nachbarn nicht.

Wer hilft dabei?

Wer steht uns bei?

Wer hält den Tanz uns frei?

 

Dance Mephisto, dance Mephisto

Wenn dich erst der Teufel packt

so bist du ausgeliefert nackt

Dance Mephisto, dance Mephisto

Tanz für uns und tu' als wär dabei,

nichts dabei

Halt' den Tanz für uns frei

 

Dunkelbrauner Gürtel und dunkelbraune

Schuh'

am Rücken wohlgeschnürt

das strenge Hemd dazu

Dann erklingen auf und nieder

alte Weisen wieder

Jede Halle unserer Anstalt

erhellt durch unsere Lieder

Wer hilft dabei?

Wer steht uns bei?

Wer hält den Tanz uns frei?

 

Dance Mephisto, dance Mephisto

Wenn dich erst der Teufel packt

so bist du ausgeliefert nackt

Dance Mephisto, dance mephisto

Hit them with your rhythm stick,

vollstrecke deinen Psycho-Trick

Dance Mephisto, dance Mephisto

Nimm die Tänzerin im Takt

bis es in den Speakern knackt

Dance Mephisto, dance Mephisto

Schlag mit deinem Pferdefüß

Go on with your Bühnenshow

Halt' den Tanz für uns frei!

 

Dance Mephisto, Dance Mephisto

Halt' den Tanz für uns frei!

 

Psycho's

 

Sie haßen Softies

haßen süße Brüder

brauchen keine Leader

sind sich selber das Lied

den D.I.N.K.S. ein Rätsel

den G.R.U.M.P.I.E.S. too hip

den P.O.S.T.I.E.S. too trendy

den M.I.L.K.I.E.S. too sick

Sind die neue Klasse Anarchie

haben ihren Plan

exponieren sich nie

kämpfen

Downtown ihre Ups and Downs

erst an der Strategie

erkennt man

 

P.S.Y.C.H.O.S. - they gotta say yes

to another excess

P.S.Y.C.H.O.S.

das Mittelmaß der Dinge ihr einziger Streß

P.S.Y.C.H.O.S.

they gotta say no to an average show

P.S.Y.C.H.O.S.

logical means it ain't not what it seems

 

Für den Fall der Fälle Einsamkeit

halten sie sich stets subtile Spiele bereit

Die Phantasie schenkt feuchte Stunden

Rolex und Armani trocknet alle Wunden

Sind die neue Klasse Anarchie

planen Hochverrat

doch verraten sich sie

wenn, heimlich, still und mörderisch

sie sich ziehen übern Tisch

Für alle Bürger ihre

 

P.S.Y.C.H.O.S. ...

 

S.C.A.N.D.A.L.

 

Es sagt dein Hirn dir, tue jenes nicht -

but it's only Rock'n'Roll, und dein Gesicht

SKANDAL

Die Experten weisen dir das Licht

geht es an die Wäsche, kenn sie dich nicht

 

Everybody everywhere - it's a scandal,

yeah, yeah, yeah, yeah

it's a S.C.A.N.D.A.L.

empörend, ungehörend

 

widerlich -

die Stützen der Gesellschaft außer sich

SKANDAL

 

Man lebt in Langeweile

weiß nicht recht,

ob das Rechte link ist

oder gar die Falschen echt -

SKANDAL

Darum lieben sie Gezeter, Mordio

Salz muß in die Suppe

ob so oder so

SKANDAL Was sie wären ohnen Exzess

Sie wären längst verstorben,

daß ich nicht vegeß'

hängt ihn höher

sei es auch banal

das letzte Wort bleibt

SKANDAL!

 

Everybody everywhere - it's a scandal,

yeah, yeah, yeah, yeah ...

 

Yah Vibration

 

Es wird der Winter immer länger und es wird

mir wirklich fad

am Golfplatz Schneesturm, alle Caddies

hackenstad

Es wird immer kälter, ice is in the air

Der Fall wird immer klarer, es muß ein

Sommer her

Da packe ich mein Set, die Schönste aus dem

Bett

sie springt in ihr Gewand und wir ins Jet

nach Ganja-Land

Sie hat sowohl Geschmack als auch genießt

sie schlechten Ruf,

nachts in edler Schale, Tags wie Gott

sie schuf

 

Oh, oh Jamaica makes her feel so high

Oh, Jamaica makes her come alive

 

Jamaica - Vibration

Positve - Vibaration

Rastaman - Vibaration

was der Rastaman nicht alles kann

 

Als erste schaue ich nach einem adäquaten

Platz

die Schönste schaut einstweilen nach

geeignetem Ersatz

So kommt es, daß die nächste Zeit wir uns

sehr wenig sehen

Wer ein wahrer Sportsmann ist, der wird

versteh'n

Eines schönen Morgens fehlt von ihr dann

jede Spur

ist sie nicht zur Party und raucht die Gräser

pur,

denn ich stehe mittlerweile nur am Platz

noch einen Mann

so kommt a jeder von uns ganz auf seinen Art zum

hole in one

Oh, oh Jamaica makes me feel so high

Oh, Jamaica maker her come alive

 

Jamaica - Vibration

Positve - Vibaration

Rastaman - Vibaration

was der Rastaman nicht alles kann

 

Hey, man, wanna buy some stuff man?

Did you ever toast that thing, man?

So toast it to the beat!

 

Jamaica - Vibration

Positve - Vibaration

Rastaman - Vibaration

was der Rastaman nicht alles kann

 

Propaganda

 

Hey Conchita, Lady with the blood shot eyes

 

Die Kubaner - so flink

Der CIA - so link

Der weiße Mann entbehrlich,

denn der Stamm der Roten mittlerweile ungefährlich

Im weißen Hause Turbulenz

die Völker ignorieren a jede Grenz'

So hat's Havanna wieder wirklich schwer

vorm Palazzo zeigt der Ami sein Gewehr -

her - yeah!

 

Oh, Generalissimo

what're you gonna do with your one-man-

show?

Was nützt die allerbeste

Propaganda

was nützt die beste Propaganda?

Zu viele Häuptlinge,

zu viele Häuptlinge

und kane Indianer –

trotz

Propaganda

 

Der neue Sheriff so integer

im Haus der Damen, da kennt ihn jeder,

denn Männer des Westens wollen das eine:

Hüften, Lippen, schlankeste Gebeine

Auch Conchita kommt ins Reine

geht's um harte Dollars nimmt sie seine

Die Stunde spielt ihr ins Budget

denn was den Indianer mordet

tut dem Häutling net amoi weh

 

Oh, Generalissimo

What're you gonna do

with your one-man-show?

 

Was nützt die allerbeste Propaganda ...

 

Insulana bin i kana

Amerikana werd' ich a mehr kana werd'n (rep many times)

 

was nützt die beste Propaganda?

Zu viele Häuptlinge,

zu viele Häuptlinge

und kane Indianer

 

Time

 

Does anybody really know, what time it is?

 

Alles sucht Veränderung und sucht das

schnelle Glück,

denn jeder will nach vorne heute,

niemand will zurück

Keiner hat zu wenig,

doch auch selten mal genug

We wanna change our face,

our name, our look,

business manifestos, schedules, you and me

The reason all behind jah you know,

it's clear to see

The changes are

the magic words we are talking about

Change, change, work it out

 

Oh, oh, oh it's all up to you?

And the boys are singing

Oh, oh, oh

What'ya gonna do?

Nothing cause

 

TIME changes the world

TIME changes the game

TIME changes the fame

time, time, time, time

 

Technokraten in their ivory tower

warten stündlich for the golden shower

Ganz im Zeichen der neuen Ordnung

erstellt man täglich eine neue Forderung

 

Ungeachtet subversiver Perspektiven

stellt man täglich neue Direktiven

Spring auf mich, wir schweigen uns wund,

denn heiß ist das Eis und das weiß dein Mund,

Oh, oh, oh it's all up to you ?

And the boys are singing

Oh, oh, oh

What'ya gonna do?

Nothing cause

 

TIME changes the world

TIME changes the game

TIME changes the fame

time, time, time, time

 

Cadillac Hotel

 

What im Himmel makes us going there

Das Blau in ihren Blicken erinnert sehr,

an - ein Swimming-Pool im Winter

at Cadilac Hotel

Tour - retour acting on l'amour, spielen

das alte Spiel

der Schlange Kur - so nah

ihr hohes Ziel

 

Denn die Zeichen stehen verändert

neuer Tendenzen - Konsequenz

Extravaganza Hi-Tech-Hexen

and the pressure

and the pressure

is immense!

 

I've been waiting at Cadillac Hotel

I've been waiting

waiting for your love

I lost you at

Cadillac Hotel

I can't find you

girl where are you now?

Cadillac Hotel

 

Neue Herrinnen warten nicht, dienen nicht,

neue Herrinnen geben sich, nehmen sich,

whatever they want

at Cadillac Hotel

Und die Uhren sie stehen für uns bereit,

bereit für den Kampf um unsere Zeit,

letzte Schattenspiele

at Cadillac Hotel

Dann ruft die Domina-Connection

zur - Promotion

vom nymphomanian Planquadrat

bis zum Single-Market

hatten wir alles

hatten wir alles

schon

 

I've been waiting at Cadillac Hotel ...

 

Nachtflug

 

Er ist der Undercover Agent,

privater clubbing Patient

in Sachen Neuordnung des Egos,

das glaubt a jede, die ihn kennt

Er bucht den Nachtflug einmal täglich

zur Sicherheit den Heimweg auch

Lichtjahre Luxus, vergeblich

es bleibt beim harten Puls im Bauch

 

Er weiß - sie macht

es heute nacht

und dann soll sie

Kapitän des Nachtflugs sein

 

Sie allein

 

Er fliegt den Wendekreis der Jungfrau,

doch Land gewinnen beide nicht

Sie trägt ihr definiertes Ego

und er nach Hause sein Gesicht

 

er weiß - heut Nacht

schlägt sie die Schlacht

und dann soll sie

Kapitän des Nachtflugs sein

und dann wird sie

Kapitän des Nachtflugs sein

 

                                             Zurück zu Lyrics  Zurück zur Hauptseite