In Gedenken / in memory

Zum Andenken an meinen Vater Franz Fochler,

* 02.07.1922 + 01.08.1988

Schade, daß er so viele Dinge, die inzwischen

passiert sind und die noch passieren,

nicht mehr miterleben konnte und kann.

In remembrance off my father, Franz Fochler

born in July 2th 1922, died in August 1th 1988

after a long Kidney - Cancer - affliction.

We feel so sorry that he not can see all the things how happen

in the last years and how still comes about in the future.

HELENE BONKOWSKI

* 03.09.1905 + 15.06.1998

zum Andenken an meine Großmutter Helene

In memory off my Grandma Helene Bonkowski,

born in September 3th 1905, died in Juni 15th 1998 after a long

and fulfilled life.

Am 22. Juni 2004 verstarb mein Schwiegervater

Walter Kuhn

im Alter von fast 87 Jahren.

* 26.12.1916 + 22.06.2004

Wir werden ihn nie vergessen !

In Juni 22th 2004 died my father in law in the Age from near 87 years.

We will never forgot him !!

Am 11.1.2007 starb der süße Chow Chow unseres Sohnes

Roman und seiner Frau Katja nach einer OP an Herzversagen.

Luna wurde nur ein Jahr alt.

Es waren traurige Tage

In January 11th 2007 must die the sweet Chow-Chow

from Roman + Katja after a heavy Operation. The Reason:

Cardiac Failure !! Luna was only 13 months old.

sad days to this time.

Ich mußte erfahren, daß mein lieber Floaty Freund

Graham Jacobs aus England am 3. September 2008 im

Alter von 47 Jahren verstorben ist. Es ist unfaßbar.

Er wird mir fehlen. ich hoffe, daß er nun im Floaty - Himmel ist.

I was so sad to hear that my wonderful Floaty - Friend

Graham Jacobs from the U.K. has passed away in

3th September 2008. He was only 47 years old.

I will missing him so much but I hope he is in Floaty Heaven now.

22. Oktober 2008: Der Hund meiner Mutter namens Charlotte

(Charly) mußte eingeschläfert werden. Sie war sehr krank,

blind und hatte zuletzt einen Schlaganfall.

Danach konnte sie weder essen noch trinken und wenn sie

aufstehen wollte, fiel sie immer wieder um.

Ein trauriger Tag für meine Mutter und natürlich für uns alle.

Charly war viele viele Jahre eine treue Begleiterin meiner Mutter.

Nun haben ihre Schmerzen im Hundehimmel ein Ende.

Oct. 22th, a sad day for my mother and for us all.

Her little Doggy names "Charlotte" (Charly) died t

his day. She was ill and had in the last days a Stoke.

She was blind and can`t eat and drink anymore. I

f she try to stand up, she falling down again.

The Doctor must give here a last Injection.

Rest in piece in the Dog Heaven dear Charly.

Am 14. April 2009 verstarb ein weiterer Floaty - pen

Tauschfreund der ersten Stunde von mir,

Wolfram (Wolfi) Baumgärtner.

Er wurde nur 44 Jahre alt.

Es tut mir so leid, wir werden ihn nie vergessen !!

Ruhe in Frieden !!

In April 14th 2009 died a other Floaty - pen Trade friend of mine,

Wolfram Baumgärtner in the Age from 44 years.

Rest in Peace dear Wolfi !! <R.I.P.>