Schwimmkugel-

schreiber-

sammler

Floaty Pen Collector

                                             Danke Conny  

Hier findet ihr Adressen anderer

Schwimmkugelschreibersammler mit denen

 ich   Kugelschreiber

tausche. Mein Nickname bei ebay ist

"Briks50"

Ich habe inzwischen die größte Schwimmkugel-

schreibersammlung der Welt mit ca. 15.000

verschiedenene Eskesen - Stiften.

Eine Menge Geld, eine Menge Zeit, eine

Menge Arbeit aber eine grooooße Menge Spaß !

This are my Tradefriends.

You find here E-Mail-

Addresses or here Homepages here too.

I think the most of them are glad

if you write for Trade.

Oh..... I think I have now the biggest

Floaty pen collection of the world with + -

15,000 different Eskesen - Pens.

A lot of money, a lot of work, a lot

of time but a big lot

of fun.

Miranda Wittebol     NL :  

http://home.planet.nl/~wittebol/  

 Miranda`s Nickname:  "drijfpen"

Miranda ist die "europäische Königin" der Floaty`s.

Sie hat die wohl größte Kollektion weit und breit.

hi-hi, das stimmt nicht mehr, die größte Kollektion habe ich :o)

Ich tausche oft mit ihr und ich kaufe auch viele Stifte

von ihren Dublikaten. "BEDANKT" Miranda.

Miranda are "the dutch Queen" of Floaty`s with

here big big collection. I make a lot of Trades with here

and she sell me a lot of pens from here Dublicates.

Thank you Miranda.

Ber te Mebel        NL :

http://www.beepworld.de/members20/bertemebel

 Ber ist ebenfalls einer meiner

allerersten Kontakte (durch Conny). Er ist mir

inzwischen ein echter Freund geworden und wenn

mal längere Zeit keine E-Mails zwischen uns

hin- und hergehen, dann machen wir uns Sorgen !!

Weiter so !!

Ber are one of my first contacts. He are a very

good friend and we emailed often. If we hear a l

onger time nothing from the other, then we are

worry what`s  happend and quick goes a new

E-Mail from Computer to Computer ;o)

Finn Sorensen         DK 

finn.pen@post.tele.dk     

Finn`s Nickname:  "Finn-pen"

www.pencollector.dk

Finn ist immer "mein Mann für alle Fälle".

Wenn ich etwas unbedingt möchte oder etwas nicht

genau weiß, dann wird Finn gefragt und die Antwort

kommt sofort bzw. der Stift, von dem ich träume,

wird besorgt oder für mich reserviert. Mange Tak Finn.

Aber..... er liebt es leider "groß". Er tauscht nur in

großen Mengen, das ist schwer und dauert oft "Jahre".

Aber es lohnt sich !!

Finn are my "men for the Special`s".

If I search a pen or want to know things over a

pen......Finn know it or reserve me this "special" Pen.

Thank you Finn.

But..... he love it "big" ;o), means he want always

so big Trades. That`s heavy, he has so many pens ;o(

and ONE Trade goes over YEARS !!

Kristiana Becker + Frank Seybold     D: 

Kristiana.Becker@web.de 

Kristina und Frank sind auch Tauschpartner der

ersten Stunde von mir.

Jedes Mal wenn ein Urlaub anstand oder Frank von

einer Reise zurückkam, bekam ich eine neue Tauschliste.

Danke schööööön. Wäre mal wieder Zeit ;o)

Kristina + Frank are Tradepartners from the first

hour from my Floatpen-collector-live. Always if

she comes from here holidays or Frank comes back

from a Trip I become a new Tradelist. Thank`s.

And....it`s Time for the newest List ;o)

Nickname: Puckelfux

 Wolfram Baumgärtner D:       

http://home.arcor.de/wolfram.baumgaertner/

Wolfram`s Nickname: "Baerendreck"

Wolfi ist einer meiner ganz alten "Buddy`s".

Wenn einer in Urlaub fährt, werden "Bestellungen"

in Sachen Stiften entgegengenommen. Was wäre mein

Hobby ohne diesen Kontakt. Zwar ist er nicht mehr

so intensiv wie am Anfang aber wenn mal eine zeitlang

keine Mails kommen, dann müssen wir uns doch

Sorgen machen. Außerdem sind wir humormäßig

auf einer Wellenlänge.                                  

ich habe die traurige Nachricht bekommen, daß Wolfi

am 14. April 2009 verstorben ist. Es tut mir sooooo leid !

Wolfi are my old "Buddy". What ist my hobby

without Wolfi ? To begin we emailed 100 x per day,

now 100 x per year (or not so many ?).

We have the same "humor"  

I became the sad message, Wolfi is died in April 14th 2009.

Thomas Kleinhempel   D:  

Planitzer73@web.de

Nickname: kanariwilli08

Thomas ist noch ziemlich frisch in der Szene :o)

aber wir haben schon viele schöne

und große Tauschaktionen gemacht.

Er verfügt über eine Menge Tauschstifte, also...ihn gerne

anschreiben.

Ich habe Thomas und seine Lebensgefährtin Teresa auch

schon persönlich kennengelernt,

die beiden haben uns in unserem Seefeld - Urlaub in

Österreich besucht und wir hatten einen schönen

und lustigen Nachmittag.

Thomas is still "fresh" in the Floaty - Scene

but he has a very big and interesting Tradelist.

We made all a lot nice and big Trade-Actions.

In one of our Winter - Vacations in Austria Thomas and

his girlfriend Teresa visit us and we had a

nice and funny afternoon with Coffee and "lecker" Cake :o)

Jean-Yves Arnoult    F:

jyarnoult@hotmail.com   

Jean Yves ist mir ebenfalls ein sehr guter

Tauschfreund geworden. Wir tauschen regelmäßig

Stifte und informieren uns wohin es im Urlaub

geht um schon mal Tauschobjekte anzumelden !!

Ein toller Kontakt, Merci J.Y.

Jean Yves are a very good Tradefriend from me.

We trade all a lot of pens and we informe use

who goes where in which country for holidays

and bring use a lot of new pens with from there.

I am always glad to hear from him. MERCI J.Y.

Nickname:  Meteorite52

Jean Yves collect Meteorite too.

Beverly Broadstone: USA:

http://members.tripod.com/~floatypens

Beverly`s Nickname: "coolpenq"

Beverly ist eine ganz liebe Freundin von mir geworden.

Wir schreiben uns oft und immer wenn die eine oder

die andere neue Stifte zum tauschen hat, werden

diese gleich für den anderen reserviert.

Einfach "klasse". Im Moment geht es ihr nicht so gut,

aber ich hoffe, das wird bald besser.

Thank you Beverly.

Beverly hat mir meinen größten Traum erfüllt, den Stift

von Siegfried & Roy ;O) !!!!!

Beverly is a very good friend from me.

I love the contact with here. We write all a lot of

E-Mails and must tell use always the News ;o)

If the one or other has new pens, we reserved

them for use. COOL !!

In the moment it goes Beverly not sooo good,

I hope it goes better soon !!!!!!!

Thank`s Beverly.

My biggest wish comes true, thanks Beverly, for

the beautiful "Siegried & Roy" Pen !!!!!

Anker Fogtmann:    DK:   

http://www.123hjemmeside.dk/kuglepenne 

Mit Anker habe ich nicht soooo oft Kontakt,

aber.....wenn, dann lohnt es sich immer wieder !!

Wir haben schon SEHR VIELE schöne Stifte getauscht

und ich hoffe das bleibt noch lange so.

Anker hat mir schon so viele Sonderwünsche in

Sachen Stiften erfüllen können (u.a. Bo Bendixen) ;o)

Aber auch ich konnte ihm schon zum komplettieren

von Sammlungen verhelfen.

Eine Hand wäscht die andere und so muß es auch sein !!

 Mange Tak Anker !!

My contact to Anker are still not so often but.....it

is a beautiful contact. We trade all so a lot of pens !!

Very BIG Trades. And....Anker buy for me my

wish-pens in Denmark (Bo Bendixen newest pens), and

find a few very rare other wish pens for me.

I have can help him to complete a few pen series,

so we are a good Team.

Mange Tak Anker.

Ricarda Wöllner:   D:      

www.woellner.de.vu       

zu Ricarda muß ich hier noch etwas sagen:

Sie ist sooooooo lieb !! *Sherlock Biggy*

kundschaftet aus, wo es im schönen "Osten"

Stifte gibt und *Ricarda Watson* kriegt es

irgendwie hin, die Stifte dann auch zu besorgen.

Hier sei Dir nochmals ganz doll gedankt, in unser

beiderseitigem Sinne, liebe Ricarda ;o)

Sind schon ein "Dream-Team" ;o)

Hoffentlich noch an vielen "Tatorten"

Ricarda is a very nice women. *Sherlock Biggy*

wants pens from the beautiful "East" from

Germany and *Ricarda Watson* find out how

the wishes comes true !! How ever she can

make this ;o) Let me thank you, dear Ricarda.

I hope we work in many many "Case" together

so good !!

Ijda Douma:        NL:  

jdouma@zonnet.nl 

Ijda ist die Nichte von Jan und wir haben schon

einige Male schöne Tauschaktionen gestartet.

Sie ist ein nettes "Mädchen" und ich hoffe wir können noch oft tauschen.

Bedankt Ijda

Ijda are the niece from Jan. We have all make a

lot of trades with beautiful pens. She are a nice

girl and I hope we can make a lot of trades in the future again.

"Bedankt" Ijda !!

Tone Helen Hanken: Norway:

 Tone`s Nickname: "Tohhpen"

http://home.online.no/~spejamt/

Tone Helen ist mir eine sooooo liebe Freundin geworden.

Es gehen supernette Mails hin und her und wir

haben schon viele Tauschaktionen gehabt.

Was wäre meine Kollektion ohne meine norwegische

Freundin ?? Tak Tone Helen.

Tone Helen are a very very nice "Girlfriend" from me.

We write use super-nice-coole E-Mails ;o)

and we make a lot of beautiful Trades.

What are my Hobby without my norwegian Girlfriend ;o)) Tak Tone Helen.

Debbie Carriere:    Canada:

http://members.shaw.ca/trixiebelden/pens3.html   

Debbie`s Nickname:  "Danec"

Debbie ist mir eine sehr liebe Freundin geworden.

Wir teilen uns immer das Neueste mit und sobald

einer interessante Stifte hat, werden die sofort

dem anderen angeboten und reserviert. SUPER.

Am 22. September 2009 besuchten Debbie und ihr Mann Pete

mich. Wir hatten einen schönen Tag miteinander und natürlich

waren wir auch in "Biggy`s Floaty - Paradies" :o)

Debbie hat mir eine Tufa-Skulptur gemacht, einen Baum-Mann für

meinen Garten. Danke schön !!

Debbie is a very good "Girlfriend" for me.

We write use always the News and if we have

interesting pens so we write use this and the

pens are direct reserved for the other. Thank you

my "Girlfriend" Debbie.

Graham Jacobs   :  GB        

wfc80@hotmail.com 

Graham`s Nickname: "wfc80"

Zu Graham habe ich einen wunderbaren Kontakt.....

durch ihn habe ich so viele Stifte bekommen !!

Jedesmal wenn er seine Wochenendreisen antritt

(und das ist fast jedes Wochenende) bringt er mir

meine Wunschstifte mit. Es sind schon Hunderte

inzwischen. Thank you Graham.

Ich bin traurig und geschockt......Graham ist am 3. September 2008

verstorben.

Es ist kaum zu glauben..... er war erst 47 Jahre alt. Ich werde ihn

nie vergessen !!

Er war einer meiner besten Floaty - Freunde, ich hoffe er ist nun im

Floaty Himmel .

My contact with Graham is fantastic.....thank

Graham I become so a lot of Tradepens. From

all his Weekend- (and longer) -trips he brings

me my Wishpens. I believe it was all Hundrets !!

Thank you Graham, you are a good Hunter ;o)

I hope "we" can find more and more pens in the

next time. You makes the Travel and I write my Wishes !!

I am so sad, I must hear that Graham has passed away in September 3th. 2008

He was to young to die, only 47 years .

I will never forget him, he was one of my best Floaty-Friends. I hope he is

in Floaty Heaven now.                                  

Jan Teijken:  NL:  

http://people.freenet.de/pennen/site666.htm

paulavanDijken@wanadoo.nl 

Jan und Paula sind inzwischen mehr als Tauschfreunde

geworden. Es hat sich schon eine Computerfreundschaft

entwickelt. Mindestens einmal pro Woche geht eine

E-Mail hin oder her mit Bildern von den neuesten

Ereignissen. Die größte Überraschung für mich war:

Ich konnte leider aus geschäftlichen Gründen nicht

zum Eskesen-Tag-der-offenen-Tür fahren und war

darüber sehr traurig. Jan wußte das und.....als er

wieder da war bekam ich ein Paket mit einer ganzen

Menge geschenkter Stifte von ihm. TOTAL KLASSE,

Bedankt Jan.

With Jan+Paula I have more then a "Trade-Friendship".

We have all a Computer-Friendship and e-mailed use

min. 1  x per week with pictures from the NEWS.

A big surprise makes Jan me as he comes back from

the Eskesen-open-day. I can`t drive to this Event

and are very sad for this. Jan know it and as he

are back from Denmark he send me a Package with

a lot of pens as "gift" for me. What a surprise !! "

Bedankt Jan".

Irmgard Werner:  D

mit Frau Werner tausche ich schon eine ganze Zeit immer wieder

sehr schöne Stifte. Frau Werner hat keinen Internetanschluß, daher

kann man nur telefonisch oder schriftlich Kontakt zu ihr aufnehmen.

Dadurch führen wir aber von Zeit zu Zeit sehr nette Gespräche

miteinander, das ist der Vorteil ohne Computer :o)

Adresse oder Telefonnummern kann man bei mir erfragen.

Irmgard Werner has no Internet, so you can contact here only

via phone or mail. The address or Phone Number you can become

from me if you want.

We trade from time to time very nice pens and we have a very nice

Phone contact, this is the Best on "without Computer" :o)

 Regina Martini (D) 

Regina.Martini@t-online.de

http://martiniauctions.com/floaty/

kennengelernt habe ich Regina durch eine meiner

Ebay-Auktionen im Spätsommer 2008.

Zu dem Zeitpunkt fing Regina gerade mit der

Floaty - Sammelei an. Dann aber ging es los.

Sie sammelt nach dem Prinzip Eichhörnchen

noch extremer als ich. Sie kauft und organisiert Floatys

gleich zu Hunderten !!

Regina betreibt ein Auktionshaus für hochwertige

Schreibgeräte unter www.martiniauctions.com   

Ihr könnt bei ihr tolle Floatys erwerben. Reinschauen lohnt sich !!

Habt Spaß auf ihren Seiten !!

my first contact with Regina was over a ebay auction.

Regina collect since late-summer floatypens but now she

collect still more extreme then I. She bought Floaty pens

in hundrets-Bundles. You can buy very nice floaty pens from

Regina under the Address: http://martiniauctions.com/floaty/

Have fun on her sites !!

René Asmussen:    DK:  

Kuglepennen@mail.dk 

René`s Nickname ist: "Kuglepennesamler"

Mit René habe ich nun schon einige Male schöne

Stifte getauscht und einen netten und witzigen  

E-Mail Kontakt, Tak René

With René I trade a lot of  nice pens how

I missing in my collection. We have a 

funny E-Mail contact. I hope we can trade in the

next time again !! Tak René

MARISA B.           : U.S.A.     :

morningstar400@hotmail.com

Ihr könnt Marisa gerne anmailen wenn

Ihr Lust habt mit ihr Stifte zu tauschen.

IF you want a Trade with Marisa, please emailed here.

Nobuko (NOBI) Ochiai :   Canada    

nobuko1999@yahoo.com

http://nobi.shawwebspace.ca/

Nobi ist eine sehr liebe Tauschfreundin von mir.

Sie bringt von ihren Reisen nach Japan immer sehr schöne

japanische Stifte

mit zum Tausch. Wir haben einen sehr sehr netten Kontakt.

Es macht Spaß mit ihr

zu mailen.

Nobi is one of my very good Trade-Friends. She has

very nice japanese pens for Trade

and it is a pleasure to have contact with here.

A very nice women.

From all her Trips for her business to Japan she brings a lot of

fantastic pens for me too. I like it and say "Thank you very much Nobi"

John Barmen:      (N)    

joba@adsl.no

John ist ein sehr netter Tauschpartner aus Norwegen.

Wir hatten schon einige Male Kontakt und

auch schon einige schöne Stifte getauscht.

John is a very nice Tradepartner from Norway.

We had all a few very nice contacts and trade fantastic

pens.

Dorothy Bater  (GB = Wales) 

d.e.bater@btinternet.com

Dorothy ist eine sehr nette Dame aus Wales.

Wir schreiben uns oft E-mails und senden uns

gegenseitig Fotos aus unseren Heimatländern.

Natürlich tauschen wir auch des Öfteren Floaty - pens.

Dorothy is a very nice Lady from Wales.

We trade all a few times and we send us a lot of

E-mails and pictures from our Homelands.

It`s always a pleasure to have contact with Dorothy.

Richard Koopal:     NL   

r.koopal@chello.nl

http://floatingballpoints.homeip.net/

mit Richard tausche ich auch seit einiger Zeit Floaty`s.

Er hat immer wieder schöne neue

Stifte in seiner Tauschliste. Leider hatten wir einmal Pech

und ein Umschlag mit 24 Stiften

ist nicht bei mir angekommen, wir haben uns dann

den Schaden geteilt. Eine sehr nette

Geste von Richard.

Wer mit Richard tauschen möchte.....

über eine E-Mail freut er sich sicher !!

I trade Floaty pens with Richard since a longer

Time but we had Misfortune with

one Envelope how send Richard to me with 24 pens.

The pens are lost !!

But..... Richard and I make half/half with the Average,

very nice from Richard !!

If you want to trade pens with him, please e-mail him,

Richard has always very nice new

Traders in his List.

Rune Staxrud:      Norway:        

rune.staxrud@c2i.net

http://home.c2i.net/penn-staxrud/  

Rune ist aus Norwegen und wir haben schon ein

paarmal eine größere Tauschaktion gemacht.

Jedesmal sehr schöne und seltene Stifte.

Es macht immer wieder Spaß mit ihm zu tauschen

und er hat eine tolle Homepage - Seite mit vielen

vielen Tauschstiften. Unbedingt mal reinschauen !!

Rune are from Norway and I have all make a few

beautiful Trade-Actions ;o) with wonderful and rare

pens. It is always a pleasure to trade pens with him.

He has a very nice Site in his Homepage with

Tradepens,take a look into the sites, it is fine !!

Nickname: staxrud

Amy Dedman:        USA:

chrisdedman@hotmail.com  

http://home.comcast.net/~chris-dedman/amy/amy.htm

Zu Amy habe ich inzwischen eine echte Freundschaft

entwickelt. Fast jeden Tag gehen E-Mails hin und her

und inzwischen gibt es eine Sherlock/Watson Verbindung, die

sehr fruchtbar ist :o)

With Amy I have all a real friendship :o) She is a

very nice person and our EMail Contact is more then

pen-News.

We build a Sherlock/Watson Company and Amy is perfect

to hunting pens.

Thank you very much my friend :o))

I hope we can still trade a lot of pens in the future.

Am 26. September 2009 besuchten Amy + Chris Dedman uns zu Hause.

Wir hatten einen superschönen Tag miteinander, bei fantastischem Wetter.

Amy + Chris lernten unser Kid`s,Roman + Timo, eine unserer Schwiegertöchter

Katja, die Tiere von Roman + Katja, meine Mutter und unsere Firma kennen

und haben

zum ersten Mal jugoslawisch gegessen wobei Amy + Bert den Julischka

und den Sliwowitz genossen, den der Besitzer Ludvig spendiert hat.

Natürlich war ein Besuch in Biggy`s Floaty pen Museum Pflicht !

September 26th 2009, Amy + Chris visit us in Germany. We had a very

nice day together with wonderful weather. Amy + Chris meet our sons,

Roman + Timo, one daughter in law Katja, the animals from Roman+Katja,

my mother and we drive in our Factory to see the production from Fireplace

Inserts.

In the evening we had a fantastic meal in a jugoslawian Restaurant. Amy

and Bert enjoy the Julischka + Sliwowitz :o) how spend the Owner (Ludvig)

from the Restaurant .

And.... Biggy`s pen Museum so see was "Obligation"

Nickname: Chride65

Kim Svendsen:      DK:       

km-svendsen@mail.dk

Mit Kim tausche ich erst seit Kurzem aber er hat

wundervolle Stifte und fast alles was man sich

wünscht kann man von Kim bekommen !! Ich habe

schon die tollsten Stifte, von denen ich nur geträumt

hatte, von ihm bekommen. Er hat eine

RIESENSAMMLUNG und viiiiiiele Tauschstifte.

Ich weiß nicht genau, wieviele es sind, aber viele Tausende !!

Kim sammelt auch "normale" Kugelschreiber.

With Kim I trade first a short time but he has

beautiful pens and in Trades with him comes

wishes true. I become all pens from Kim from

how I only have dream !! He has maaaaaaany Tradepens.

Kim has a Giant Collection, I don`t know how many

pens but a few thousends are it, I think. He collect

still "normal" Pens and has here a very big personal

collection too.

So..... nun noch etwas in eigener Sache:

Ich möchte mich für mein bitterböses Englisch

entschuldigen. Es ist, glaube ich, ein englisch das

Wort für Wort aus dem Deutschen übersetzt ist

und den englisch sprechenden Leuten sicher in den

Augen brennt.

Aber.... ich hoffe ihr alle versteht was ich meine

und ihr seht alle nur die Hauptsache "FLOATY-PENS" :o)

in Sammlerfreundschaft

Eure Biggy

And now for all the english speaking people:

SORRY for my very bad english.

I think it must burn in your Eyes if you read my

Texts ;o) But I think all the beautiful friends

from me know what I mean and hold still for a

long long time contact with me.......with my bad

english ;o))

And the importend Thing are: 

FLOATY - PENS and here we understand

use in all Languages !!

Regards in friendship

Biggy