German Teachers in Texas

        

A	Apartment: Auf der Suche nach einem Apartment sollte man sich auf Informationen von Kollegen oder Freunden verlassen. Auch ein "Apartment Locater" kann helfen, das richtige zu finden.
B	Bulletin Board: Jeder Klassenraum hat ein sog. "Bulletin Board" das vom Lehrer thematisch zu Gestalten ist, bevor das Schuljahr beginnt. Es soll fachbezogen sein und auch dazu genutzt werden Schuelerarbeiten auszustellen. Der gelernte "Ossi" sagte früher Wandzeitung dazu.
C	Car: Ohne Auto geht zumindest in Houston und Texas nichts. Einen Gebrauchtwagen sollte man in jedem Fall komplett durchchecken lassen. Einen kompletten Check bietet z.B. "Midas" fuer ca. 80$ an. Die naechste Werkstatt findet man unter: www.midas.com .
C	Conduct: Das erhalten wird in Form von "Conduct Grades" auf den "Report Cards" als Buchstabe vermerkt. Das ostdeutsche Schulsystem hatte ein Äquivalent als Betragen-Note. E-Excellent S-Satisfactory N-Poor/Needs Improvement U-Unsatisfactory
C	Car Prices: Vor dem Kauf eines gebrauchten sollte man den Zeitwert kennen. Hilfe dazu gibt fuer alle amerikanischen Modelle "Kelly Blue Book" unter: www.kbb.com .
D	Deposit: Der Finanzbedarf ist zu Beginn hier recht hoch, da u.a. für einige Dienstleistungen wie Strom und Apartment ein Deposit hinterlegt werden muss.
D	Drivers License: Wer länger als 3 Monate in Texas ist muss eine Texas Drivers License besitzen. Alle Informationen dazu findet man unter: www.texas.gov .
F	Field Trips: (Exkursionen) Hier gilt gut und rechtzeitig Organisieren und Planen und die Regeln im Teachers Handbook beachten.
G	Grades: Zensuren: 0 - 69 F 70 - 74 D 75 - 79 C 80 - 89 B 90 - 100 A Alle Zensuren unter 70 sind "Durchgefallen"!
H	Health Plan: (Benefits) Die meisten Districts bieten einen güstigen "Health Plan" an. Möglich ist auch, sich in Deutschland zu versichern.
I	Insurance: Vor Abreise in Deutschland eine Bescheinigung über die Dauer der Versicherung und unfallfreies Fahren besorgen und übersetzen lassen. Das spart bis zu 25 % bei der "Car Insurance" hier.
K	Konsulate: Frankfurt: Hessen, Rheinland Pfalz, Baden Wuertemberg, Saarland, Bayern, Nordrhein Westfalen Berlin: Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen, Brandenburg, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen *alle weiteren Infos unter: www.usembassy.de
L	Lesson Plan: Ein wöchentlicher Plan der Montag frueh eingereicht werden muss. Inhalt: Warm up's, Assignments, Objectives, Methodology und Materials.
M	Measurements: Obwohl die USA 1969 dem "Metrischen System" betrat, gibt es kaum eine Angabe in Kilometer oder Kilo. Egal ob inch, mile, acre, foot, pint, gallon oder ounce, beim Klick auf das gif kommt ihr zu einem einen guten "Umrechner". Z.B.  1inch = 2,54cm             1Meile = 1,610m http://media-convert.com/konvertieren
N	Newsletter: Eine gute Möglichkeit, sich ber die wichtigsten Nachrichten in Germany zu informieren. Z.B. bei www.stern.de oder www.spiegel.de oder www.focus.de anmelden und man erhält den Newsletter tägich via Email.
O	Open House: Findet einmal pro Semester in der Schule statt, und bietet eine gute Gelegenheit mit Eltern persönlich zu sprechen.
P	PDAS: Professional Development and Appraisal System - ein Evaluationsinstrument mit dem Lehrer aufgrund von mehreren unangemeldeten Unterrichtsbesuchen eingeschätzt werden.
P	Progress Reports: Werden 3 Wochen nach der "Report Card" ausgegeben und soll die Eltern ueber den Zwischenstand informieren. (High School hat 9 Wochen Zyklus)
R	Roadside Assistance: AAA ist Partner des ADAC und hat ähnliche Optionen wie: Travel Guides, Maps und Pannenhilfe.
R	Report Cards: Report Cards (Zeugnisse) werden nach je 6 Wochen ausgegeben. 3 mal 6 Wochen = 1 Semester 2 Semester = 1 Schuljahr
S	Sick Days: Bei Krankheit muss man früh zwischen 5 und 6 das "Sub Office" anrufen und spaeter die Schule. Fehltage werden vom Tage-Konto abgezogen. Diese Tage werden vom State und vom District vergeben. In Aldine I.S.D. bekommen Lehrer 5 Krankheitstage und 5 sog. "Personal Days".
T	Technology: Die Verwendung von Technik zur Visualisierung (Overhead-Projektor, Dia-Projektor, VCR/DVD und PC) wird gefordert und ist Bestandteil des PDAS.
T	Tax: Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen USA und Germany kann unter www.pinkernell.de nachgesesen werden. Wichtig für Lehrer ist Artikel 20.
V	Videos: Um Videos im Unterricht einzusetzen, muss man diese vom Principal "genehmigen" lassen und im "Lesson Plan" vermerken. Alle Videos in Middle School müssen 'G-Rated' sein!
V	VISA: Die Beantragung eines Visa ist leider oftmals etwas kompliziert. Wichtig ist: -Pass mindestens noch 18 Monate gültig -4-6 Wochen vor Abreise beantragen -neues Passbild -unendlich neue Regelungen zur Biometrie ect... Informationen zu allen Visa unter: www.usembassy.de
W	Weather: Die Wetterlagen in den USA koennen recht extrem sein. Z.B. Letzte Woche konnte man in Houston am Pool liegen, in Dallas war Frost, in New York Schneesturm und in San Francisco "Flood warning"! Ein Klick aus www.weather.com und die 10-Tage Vorhersage lohnt immer.
W	Warm up: Da es keine "Pausen" gibt, soll der Schüler  einen "Warm up" auf seinem Platz finden, wenn er in den Raum kommt. Die Dauer sollte ca. 10 Minuten betragen.
W	Weiterbildung: Staff Development oder Trainings werden in allen Facetten angeboten und man erhält 'Credit' für PDAS. Für die Teilnahme an manchen Trainings wird man sogar bezahlt!
Y	Yard sale: Werden meist am Wochenende veranstaltet und für Schnäppchen immer gut um sich einzurichten.