The Simpsons-Crossover
Zurück

So... 'mal eine komplett deutsche Seite hier auf meiner HP. Vielleicht übersetz ich's irgendwann 'mal auf englisch. 'Mal schauen. Wie auch immer, inspiriert wurde der Stuss hier durch einen Kommentar von Joss Whedon und zwar folgenden: 45. If you could do a crossover episode of Buffy, Angel, or Firefly with any other show, what would it be? The Simpsons. (Joss Whedon answers 100 questions - SFX Magazine) Sowie auch durch einen Post von Wren auf ASSB und Stranger Things. Das brachte mich dazu, selbst 'mal drüber nachzudenken, wie denn so ein paar Crossover-Szenen aussehen könnten. Also hab' ich mich auf die Suche nach Zitaten gemacht, die man weiter ausarbeiten könnte, und heraus kam folgendes. Hope you'll enjoy. Feuerwehrmann mit Säge: "Tut mir leid, Mr. Simpson, ich muß Ihnen leider die Arme absägen." Homer: "Die wachsen doch wieder nach, oder?" Feuerwehrmann: "Äääh ... natürlich!" Homer: "Puh, dann ist ja alles in Ordnung." Lindsey kommt mit seinem häßlichen, orangen Pick Up vorbeigedüst: "Glauben Sie ihm kein Wort! (schwängt seinen Armstumpen hin und her) Sehen Sie? Nichts wächst nach! Pah! Dieser dumme Vampir!" Feuerwehrmann und Homer schauen sich irritiert an. Lindsey: "Glauben Sie mir etwa nicht? Dann bitte." Der Feuerwehrmann schreitet zur Tat. *säg säg* Homer schreit. Feuerwehrmann: "So, das wär' erledigt." Lisa kommt angerannt: "Dad, wie konntest du ihm nur glauben?" Lindsey nutzt die Chance und reicht ihr eine Visitenkarte von W&H. Lindsey: "Ich habe versucht, Ihren Vater zu warnen, aber er wollte nicht hören. Wenn Sie rechtlichen Beistand wollen, wenden Sie sich einfach an mich." Damit düst er in seinem Pick Up davon. Waffenhändler: "Hhhm ... Sie haben eine Zeit im Irrenhaus verbracht, Sie haben Alkoholprobleme, und Sie haben den Präsidenten verprügelt... Potentiell gefährlich. Das berechtigt Sie zum Kauf von drei oder weniger Handfeuerwaffen." Homer: "Juchuuu!" Homer sucht sich eine schöne Waffe aus. Angel kommt rein und will auch eine Waffe kaufen. Waffenhändler: "Hmm... Sie waren ein Trunkenbold, haben tausende von Menschen ermordet, mussten Spike und Dru ertragen, haben eine selbstgerechte Jägerin überlebt, waren hunderte von Jahren in der Hölle, mussten bitchy Cordy ertragen, haben einem Anwalt die Hand abgeschlagen, lagen Monate auf dem Meeresgrund, mussten mit ansehen, wie sich ihre große Liebe mit ihrem Sohn vergnügt hat... Sie sind nicht nur gefährlich sondern müssen auch wahnsinnig sein. Sie dürfen Homers Waffe haben. Er hat sich die beste ausgesucht." Angel nimmt sie dankend entgegen. Homer (im Homer Ton): "Nein." Gavin kommt herein: "Ich kann Ihnen sicher helfen. Ich vertrete Wolfram & Hart und werde dafür sorgen, dass Sie ihre Waffe bekommen. (zum Waffenhändler) Dieser Mann hat nicht einmal einen Waffenschein." Der Waffenhändler zuckt mit den Schultern. Gavin: "Dafür können Sie auch ins Gefängnis kommen. (zu Angel) Jetzt kann Ihnen auch Lilah nicht mehr helfen. Also händigen Sie ihm die Waffe aus." Angel tut so, als ob er nachdenkt. Angel: "Ich glaube... Hm... nein." Und erschießt Gavin, der ziemlich dumm aussieht, als er tot umfällt. Homer hält sich den Bauch vor Lachen. Homer: "Ha ha. Das ist ja ein Trottel. Ha ha." Angel: "Da kann ich Ihnen nur zustimmen." Homer: "Ist er denn jetzt tot?" Angel: "Na ja, erstmal... der ist wie Unkraut. Kommt immer wieder. Glauben Sie mir, als ich ihn das letzte Mal gesehen hab', war er ein Zombie. Man sollte meinen, dass man die los ist, sobald man ihnen den Kopf abschlägt. Aber der? Der ist zu dumm, um sich nur so eine Kleinigkeit zu merken." In dem Moment kommen Cordy und Wesley dazugestürmt. Wesley: "Wie ich sehe, hast du hier alles im Griff." Er rückt sich seine Brille zurecht. "Können wir Ihnen helfen? Sie hatten ja sicher einen Grund, sich diese Waffe kaufen zu wollen." Homer: "Ja... ähem... hm. Das ist eine gute Frage." Cordy: "Kommen Sie nur mit in unser Büro. Wir werden schon einen Grund finden. Und dann helfen wir Ihnen. Das ist unser Job - wir helfen den Hoffnungslosen." Angel: "Hilflosen." Cordy: "Ja, denen auch. Und ich *weiß*, wir können ihr Problem lösen - unsere Preise sind auch nicht allzu hoch. Wir nehmen auch Kreditkarte. (schaut ihn von oben bis unten an) Na ja, vielleicht nicht von Ihnen, aber wir finden schon eine Möglichkeit." Homer: "Also... ähem... ja." Cordy: "Sehen Sie. Ich wusste es. Kommen Sie einfach mit." Cordy schiebt ihn aus dem Laden und wirft Angel und Wesley ihr 100-Watt-Smile zu. Wesley und Angel folgen ihr und Homer nur schulterzuckend aus dem Laden. Der Waffenhändler ruft noch hinterher: "Hey, und wer bezahlt jetzt die Waffe?" Gavin steht langsam wieder auf. Gavin: "Grüne Elefanten. Rosa Bienen. Die Welt ist ja sooooo schön." Waffenhändler: "Ah, gut, dass Sie wieder zu sich gekommen sind. Sie haben ja eine der Kugeln in sich, also können Sie mir auch die Waffe bezahlen." Gavin: "Blaue Kugeln. Grüne Nelken. Alle Blumen welken." Waffenhändler: "Ja, ja, schon klar. Zahlen Sie einfach. Das macht 99 Dollar und 99 Cent." Gavin bezahlt brav und geht aus dem Laden, irgendwas von dem großen Puhbär-summend, der in Disneyland auferstehen wird. Homer: "Jetzt sei doch nicht so betrübt über Krustys Tod. Tagtäglich sterben viele Menschen. Das ist doch ganz normal. Vielleicht wachst auch Du morgen früh tot auf." Angel sitzt heulend vor einem Krusty Photo. Angel (schluchzt): "Ich wache jeden Tag tot auf... aber Krusty... *heul* Er war noch so jung. Und der Einzige, der mich noch zum Lachen bringen konnte..." Nun bricht Angel endgültig in Tränen aus. Homer weiß gar nicht mehr, was er tun soll. Angels Weinen wird immer herzzereißender. Also ruft er 'mal bei AI an. Cordy geht ans Telefon. Cordy: "Angel Investigations. Wir helfen den Hilflosen." Homer: "Gut, dass Sie da sind. Dieser Engländer hat mir doch ihren Vampir vorbeigebracht." Homer wird durch Angels Schluchzen wieder unterbrochen. Homer zu Angel: "Nun sei doch 'mal ruhig. Ich telefoniere." Homer ruft zu Bart in die Küche: "Bart, kümmer dich 'mal ein wenig um ihn." Homer wieder ins Telefon: "Entschuldigen Sie bitte. Wo waren wir? Ach ja, bei Angel... Jetzt futtert er mir nicht mehr nur noch die Donuts weg, nein, seit er erfahren hat, dass Krusty tot ist, ist er untröstlich." Cordy: "Wer ist tot?" Homer: "Krusty, der Clown. Den müssen Sie doch kennen." Cordy: "Ach so, der... Machen Sie sich nichts drauß. Angel beruhigt sich schon wieder. Als er diese eine Timon und Pumbaa Folge sah, in der Timon nur *scheinbar* tot war, hat er sich schon tagelang in sein Zimmer eingeschlossen... aber selbst das hat er überwunden. Und Wesley hat Ihnen doch gesagt, wie sehr er Timon vergöttert. Er meinte, er erinnere ihn an seinen besten Freund damals in Irland." Homer: "Aber Miss Chase..." Im Hintergrund jagt Bart Angel mit einem Pflock durch die Wohnung. Homer zu Bart: "Bart, benimm dich. Man spielt nicht mit spitzen Gegenständen." Homer zu Cordy: "Hören Sie, aber Krusty ist wirklich tot. Das ist ja das Problem. Gerade ist er ja noch in seiner Heulphase... aber wenn die vorbei ist, räumt der wieder den ganzen Kühlschrank aus mit seinem Frustessen.. und dann werde *ich* verhungern." Cordy (lackiert sich während dem Gespräch die Fingernägel): "Ach quatsch, machen sie sich 'mal keine Sorgen." Homer schaut voller Panik Richtung Kühlschrank. Gut, dass er sicherheitshalber ein Schloß angebracht hatte... aber ob es helfen würde? Sein Blick wandert wieder ins Wohnzimmer, wo Bart nun mit dem Feuerzeug hinter Angel her ist und ihn auch erwischt. Langsam beginnt sein schöner, schwarzer Pulli zu brennen. Bevor irgendwer reagieren kann, ist Angel nur noch ein Häufchen Staub. Bart: "Ups." Homer (im Homer-Ton): "NEIN!" Cordy: "Was ist denn los? Alles okay?" Homer: "Ähem ja.. wissen Sie, ich glaub, Angel geht es schon viel besser. Er ist gerade zu einem Nachtspaziergang aufgebrochen. Die frische Luft wird ihm sicher gut tun." Cordy: "Sehen Sie, ich sagte Ihnen doch, dass sie sich um Angel keine Sorgen machen müssen." Homer: "Ja, danke. Bis bald dann." Cordy: "Tschüß. Und sagen sie ihm liebe Grüße." Damit legt sie auf. Homer und Bart stehen um das Häufchen Staub und überlegen nun, was sie machen sollen, bevor Marge nach Hause kommt. Bart hat die Idee und kehrt den Staub unter den Teppich. Homer nimmt stolz seinen Sohn in die Arme. Homer: "Gute Idee, mein Junge. Da drunter ist schon soviel Staub. Das fällt gar nicht auf." Dann setzen sich die beiden gemütlich vor den Fernseher, um die neueste Folge von Krusty zu schauen... Special Guest Star: Willow Rosenberg. Die Hexe, die sogar tote Clowns wiedererwecken kann. disclaimer: Ich weiß nicht, wem die Simpsons gehören - aber mir nicht. So... don't sue me. *g*