Einladung - Flyer

Am Samstag, den 26. Oktober, findet im Eimer in Berlin-Mitte eine Präsentation des Buches statt. Nach einer auszugsweisen Lesung werden First Arsch in der heutigen Besetzung spielen, ferner sorgt DJ Speiche mit Musik aus der betreffenden Zeit für Stimmung. Getränke stehen bereit, auch das Buch wird zu kaufen sein, evt. auch T-Shirts o.a. (noch in Planung)

On Saturday, October 26., a book-presentation will be hold at the Eimer in Berlin. After a reading First Arsch (the actual members) will perform, furthermore DJ Speiche puts on music of old Punk-Bands. There will be drinks, you can buy the book, perhaps also T-Shirts... (still in planning)

Eintritt wird nicht verlangt, jeder soll am Einlass spenden, was sie/er sich leisten kann (dient ausschließlich zur Deckung der Unkosten)

Admission is not required, everyone can donate at the entrance, what she/he can give (it is used exclusively for the cover of the expenses)

Hier der Flyer für die Veranstaltung, der auch gleichzeitig die Einladung ist (bitte ausdrucken und beim Einlass vorlegen):

 Here the Flyer for the event, that is also the invitation (please print out and show at the entrance) 

Ausdrucken: Mit der rechten Mouse-Taste auf das Bild klicken und "Bild drucken" wählen!

To print: click with the right mouse-button on the picture and choose "print"

 Um den Überblick zu behalten, wieviele Gäste zu erwarten sind, bitten wir alle, die kommen wollen, sich per eMail anzumelden, Anzahl der Personen angeben (Betreff: Eimer) Der Platz ist begrenzt, also bitte pünktlich kommen! 

 In order to see how many guests will be expected, please send an eMail to declare (Reference: Eimer)

Anfahrt: hier geht´s zum --->  Stadtplan (Map)

gut & günstig übernachten: Tipp ---> Gästehaus Prenzlauer Berg

Back