Toronto, eine Stadt zum verlieben!

     Toronto, a city to fall in love!

 

Toronto, aus eigener Sicht!

Toronto, from own view!

 

Eine sehr gute Adresse, für alle die kein Hotel möchten.

  A very good address, for all no hotel would like.

Bed & Breakfast

"The French Connection"

102 Burnside Drive, Toronto, Ontario, Canada

 

 

Diane

www.thefrenchconnection.com

 

Meinen schönsten Urlaub verbrachte ich 1996 in Toronto.

Eine Stadt, freundlich, liebenswürdig und sehr sauber!

Faszinierend, die Freundlichkeit in dieser multikulturellen Metropole.

Für eine besonders stimmungsvolle, familiäre Atmosphäre

sorgte Diane, meine "Hausmutter".

My most beautiful vacation spent I 1996 in Toronto.

A city, friendly, kindly and very cleanly!

Fascinatingly, the friendliness in this multi-cultural metropolis.

For a particularly tendencyful, family atmosphere

DIANE, my "house mother" ensured.

 

Toronto

 

 

Der Weg zu den Niagarafällen war atemberaubend,

denn überall hielt der "Indiansummer" einzug.

Wer das "Donnern" der Wasserfälle spüren möchte,

ist hier besonders gut aufgehoben.

The way to the cases of Niagara was breath-robbing,

because everywhere the "Indiansummer" held for introduction.

Who would like to feel "thunders" of the falls?

is here particularly well waived.

Niagara und Umgebung

 

 

Kitchener steht München in nichts nach,

denn auch hier gibt es ein richtiges Oktoberfest.

St. Jacobs, nicht weit von Kitchener ist eine kleine Stadt

mit hilfsbereiten Einwohnern und vielen Menoniten.

Kitchener is inferior to Munich in nothing,

because there is a correct Octoberfest also here.

St. Jacobs, not far of Kitchener is a small city

with helpful inhabitants and many Menoniten.

Kitchener und St. Jacobs

 

 

 

             

Zurück