staffel3

3. Season (USA 1998/99)

051.	It's a Mad, Mad, Mad Season Opener	(25.09.1998 (ABC))
052.	Aus Zwei mach Eins	(08.01.2000 (ProSieben))

Sabrina soll endlich ihre Hexenlizenz bekommen. Doch zuvor muß sie eine allerletzte Prüfung bestehen: Sie soll das Familiengeheimnis ergründen - unter Mithilfe von Cousine Doris. Diese neigt leider bei Wutanfällen dazu, alles mit grünem Schleim zu überziehen. Sabrina erhofft sich, durch die Lizenz Hilfe bei der Entscheidung - Harvey oder Dashiell - zu bekommen. Doch weit gefehlt. Letztlich wird ihr durch eine Schleimattacke von Doris klar, für wen ihr Herz wirklich schlägt...

052.	Boy Was My Face Red	(02.10.1998 (ABC))
053.	Peinlich, peinlich!	(15.01.2000 (ProSieben))

Valerie hat sich nach einem unglücklich gelaufenen Date in Sabrinas Wandschrank verkrochen und will nie wieder in die Schule gehen. Um ihrer Freundin zu helfen, wendet Sabrina ihre Zauberkräfte an: Sie belegt Valerie mit einem "Anti-Peinlichkeitszauber". Valerie strotzt daraufhin vor Selbstbewußtsein und ist wieder glücklich. Doch leider hat der Zauber eine Negativ-Seite: Jetzt passieren Sabrina peinliche Sachen und sie versinkt vor Scham beinahe im Boden...

Film 1	Sabrina Goes to Rome	(04.10.1998 (ABC))
Film 1	Sabrina - Verhext in Rom	(12.08.1999 (Video)) (01.11.2001 (ProSieben))

Sabrina reist nach Rom, um ein uraltes Geheimnis zu lösen. Sie hat zwei Wochen Zeit, um mit Einfallreichtum und Magie dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, doch Rom ist der ideale Ort, um für reichlich Ablenkung zu sorgen - wozu ein hinreißender amerikanischer Fotograf, sein Freund Travis, der Italiener Alberto und Gwen, Sabrinas vertrottelte englische Mitbewohnerin und Hexengenossin, gehören.

053.	Suspicious Minds	(09.10.1998 (ABC))
054.	Trau keinem unter Hundert	(22.01.2000 (ProSieben))

Mr. Kraft will den Schülern die Freuden der Ehe nahe bringen und ruft daher eine "Ehe-Projektwoche" ins Leben. Zu Sabrinas Bestürzung bilden ausgerechnet ihre Todfeindin Libby und ihr Freund Harvey ein Paar. Ihr wird der Langweiler Gordie zugeteilt. Nicht lange, und Sabrina wird von Eifersucht zerfressen - sie spioniert dem "Paar" hinterher. An einem stadtbekannten Knutsch-Ort trifft sie nicht nur auf die beiden, sondern auch - man höre und staune - auf Mr. Kraft und Zelda...

054.	The Pom Pom Incident	(16.10.1998 (ABC))
055.	Schöne Aussichten	(29.01.2000 (ProSieben))

Die Cheerleader der High-School suchen neue Mitglieder. Valerie ist sofort Feuer und Flamme. Für Sabrina bricht eine Welt zusammen, als ihre Freundin zu den hirnlosen Cheerleadern möchte. Mit Hilfe eines Zauberspruchs gelingt es Sabrina jedoch, Valerie diese Faxen auszutreiben. Durch ihren Cousin Mortimer, der gekommen ist, um ihr bei der Ergründung des Familiengeheimnisses zu helfen, wird ihr jedoch klar, wie wichtig es ist, daß der Mensch das tut, was ihm wichtig ist...

055.	Pancake Madness	(23.10.1998 (ABC))
056.	Der runde Wahnsinn	(05.02.2000 (ProSieben))

Sabrina wird von ihren Tanten aufgeklärt, daß es den Mitgliedern der Spellman-Familie strengstens untersagt ist, Pfannkuchen zu essen. Als Begründung heißt es, daß sie davon lebenslänglich süchtig werden könnte. Natürlich kann Sabrina der Versuchung nicht widerstehen und sie probiert ein Stück Pfannkuchen. Es kommt wie es kommen muß: Sabrina wird völlig abhängig - von Pfannkuchen! Ihre Tanten helfen ihr schließlich beim grauenvollen Entzug...

056.	Good Will Haunting	(30.10.1998 (ABC))
051.	Ein irres Fest	(30.10.1999 (ProSieben))

Es ist wieder einmal Halloween. Wie jedes Jahr stellt sich die leidige Frage, ob Hilda, Zelda und Sabrina zu Tante Beulahs Halloween-Party gehen müssen. Sabrina kann sich drücken, da ihre Freunde sich angemeldet haben, um im Hause Spellman Horrorfilme anzukucken. Ein Geschenk der lieben Tante sorgt jedoch dafür, daß sie einen äußerst gruseligen Abend haben. Hilda und Zelda haben ganz andere Probleme: Die Party findet in einer Irrenanstalt statt...

057.	You Bet Your Family	(06.11.1998 (ABC))
057.	Jede Wette	(12.02.2000 (ProSieben))

Sabrina möchte endlich ein eigenes Auto. Sie ist nämlich der Meinung, daß man nur richtig beliebt ist, wenn man Geld hat und ein schickes Auto fährt. Salem hat inzwischen im anderen Reich beim Pokerspiel alle Familienmitglieder an Diamanten-Dave verloren. Dieser setzt daraufhin Zelda als Köchin, Hilda als Dienstmädchen und Sabrina als Chauffeurin ein. Und der Dienstwagen ist ein Porsche! Doch letztlich erkennt Sabrina, daß Beliebtheit nicht mit Geld gekauft werden kann...

058.	And the Sabrina Goes To...	(13.11.1998 (ABC))
058.	Kaiser Larry	(19.02.2000 (ProSieben))

Sabrina möchte endlich Anerkennung für ihre hervorragenden Leistungen in der Schule bekommen. Sie setzt einfach ihre Zauberkräfte ein und prompt kann sie sich vor Lob und Preisen kaum mehr retten - doch auch diese Lösung behagt ihr nicht. Bei Spellmans ist Cousin Larry zu Besuch - im anderen Reich ist er allerdings "Kaiser Larry". Tante Zelda erfährt inzwischen, daß sie dort ein Stück Land geerbt hat. Mit "Kaiser Larry" kommt es deswegen zu einer unschönen Auseinandersetzung...

059.	Nobody Nose Libby Like Sabrina Nose Libby	(20.11.1998 (ABC))
059.	Libby Intern	(26.02.2000 (ProSieben))

Salem ergattert im anderen Reich ein Spielzeugraumschiff. Als Sabrina einen falschen Hebel umlegt, schrumpfen die beiden auf Miniaturgröße und finden sich plötzlich im Innern des Spielzeugraumschiffs wieder. Durch Zufall gelangen sie samt Raumschiff ausgerechnet in Libbys Nase und von dort in ihr Gehirn! Sabrina muß feststellen, daß ihre Zauberkraft im Inneren von Sterblichen nicht funktioniert. Nun ist guter Rat teuer. Tante Hilda hat schließlich den rettenden Einfall...

060.	Sabrina and the Beast	(27.11.1998 (ABC))
060.	Schön Häßlich!	(04.03.2000 (ProSieben))

Die Spellmans erwarten wieder einmal Besuch aus der anderen Welt. Zelda und Hilda schwärmen in den höchsten Tönen von ihrer Cousine Susie. Doch wie enttäuscht ist Sabrina, als sie ihre Cousine endlich sieht: Susie sieht aus wie eine Hexe! Als sie Sabrinas Reaktion bemerkt, beschließt Susie, ihr eine ordentliche Lektion zu verpassen. Als Demonstrationsobjekt sucht sie sich Harvey aus, der plötzlich äußerst haarig und unattraktiv wird...

061.	Christmas Amnesia	(11.12.1998 (ABC))
061.	Coole Weihnachten	(11.03.2000 (ProSieben))

Weihnachten steht vor der Tür, und Sabrina ist übelster Laune, weil ihr diese alten verstaubten Traditionen auf den Geist gehen. So kommt es, daß sie nicht am Familienfest teilnehmen will. Sie zieht es vor, den Abend im coolen Club "Hexenkessel" in der anderen Welt zu verbringen. Doch auch diese Alternative sagt ihr nicht so recht zu. Erst durch ein Mißgeschick wird Sabrina klar, wie wunderschön Weihnachten doch eigentlich ist...

062.	Whose So-Called Life Is It Anyway?	(08.01.1999 (ABC))
062.	Ich bin Du	(18.03.2000 (ProSieben))

Salem betätigt sich seit neuestem als Maler. Natürlich möchte er mit seinen Werken auch Geld verdienen. Doch wer würde schon die Bilder einer Katze kaufen? Kurz entschlossen bittet er Hilda, sich als Malerin auszugeben. Und wirklich, Hilda gelingt es, etliche Bilder an eine Galerie zu verkaufen. Doch dann kommt Salem auf die glorreiche Idee, daß sich Bilder von toten Künstlern viel besser verkaufen. Kurzerhand gibt er eine Todesanzeige der Künstlerin Hilda Spellman auf...

063.	What Price Harvey?	(15.01.1999 (ABC))
063.	Cousine Zsa Zsa	(25.03.2000 (ProSieben))

Die Spellmans erwarten Besuch aus dem anderen Reich: Cousine Zsa Zsa ist Kosmetikvertreterin der Linie "Ehrgeiz-Produkte" - übersinnliche Wirkung ist garantiert. Hilda und Zelda machen als erste Erfahrungen mit den verhexten Mitteln und verändern ihre Persönlichkeit völlig. Sabrina nutzt die Zauberkosmetik, um Harvey von der Idee, Mechaniker zu werden, abzubringen - doch mit fragwürdigem Erfolg. Und auch Salem macht schlechte Erfahrungen mit den "Ehrgeiz-Produkten"...

064.	Mrs. Kraft	(29.01.1999 (ABC))
064.	Mrs. Kraft	(01.04.2000 (ProSieben))

Zelda und Mr. Kraft haben ihr Herz aneinander verloren - sehr zum Leidwesen von Sabrina und Hilda. Als Willard Kraft dann auch noch ständig im Hause Spellman herumgeistert, reicht es den beiden. Sie wollen das Paar auseinander bringen. Mr. Krafts Ex-Frau Lucy, die ebenfalls eine Hexe ist, soll ihnen dabei helfen. Durch einen Zaubertrank gelingt es Lucy tatsächlich, Willard zurückzugewinnen. Zelda leidet sehr unter der Trennung und nimmt schließlich den Kampf gegen Lucy auf...

065.	Sabrina and the Pirates	(05.02.1999 (ABC))
065.	Piraten im Haus	(08.04.2000 (ProSieben))

Sabrinas Tanten Zelda und Hilda müssen ihre Zauberkräfte zur Inspektion geben. Sabrina ist daher die einzige, die im Hause Spellman hexen kann. Als sie erfährt, daß die bekannte Boy-Group 'N Sync in einem neuen Club auftritt, sind Sabrina und ihre Freundinnen Feuer und Flamme. Doch sie dürfen nicht auf das Konzert, weil sie noch minderjährig sind: Sabrina besorgt im Zauberreich gefälschte Ausweise, mit denen sie schließlich doch in den Club kommen. Anschließend stellt Sabrina fest, daß sie nicht mehr hexen kann. Sie gibt die Ausweise ab, um ihre Zauberkräfte wieder zu bekommen. Im "anderen Reich" teilt man ihr mit, daß sie noch eine weitere Auflage zu erfüllen hat: Sabrina muß ihren Tanten die Geschichte beichten... Hilda und Zelda sind noch immer auf der Suche nach ihren Zauberkräften. Als sie im Keller nach einem Hinweis stöbern, stoßen die Tanten auf drei Piraten, die das Haus in Unruhe versetzen. Der Hexenrat teilt Hilda und Zelda mit, daß sie die Piraten erst resozialisieren müssen, um wieder hexen zu können. Doch ohne ihre Zauberkräfte gelingt es den Tanten nicht, die Männer zu vernünftigen Menschen zu erziehen. Erst als Sabrina Hilda und Zelda die Geschichte mit dem Ausweis erzählt hat, kann zumindest sie wieder zaubern und helfen, die Piraten unter Kontrolle zu bekommen. Als Sabrina die Rabauken mit einem Fingerschnippen weghexen will, verwandeln sie sich plötzlich in die Jungs von 'N Sync...

066.	Sabrina, the Matchmaker	(12.02.1999 (ABC))
066.	Liebeszauber mit Folgen	(15.04.2000 (ProSieben))

Sabrina hat Amor verärgert und muß nun bis zum Valentinstag ein Paar verkuppeln, sonst ... Doch das erweist sich als gar nicht so einfach. Cousine Marigold und ihre beiden bezaubernden Töchter sind gerade zu Besuch. Als der Klempner zu den Spellmans kommt, um sich ums Badezimmer zu kümmern - das die ungezogenen Schwestern unter Wasser gesetzt haben -, wittert Sabrina ihre Chance. Sie ist wild entschlossen, Marigold mit dem Klempner Emil zu verkuppeln...

067.	Salem, the Boy	(19.02.1999 (ABC))
067.	Salem an die Macht!	(22.04.2000 (ProSieben))

Sabrina bekommt wieder einmal Besuch von Roland. Diesmal bringt er ihr drei Wunsch-Gutscheine mit. Salem, der gerade mit seinem Leben als Katze hadert, bittet sie daraufhin, ihn für kurze Zeit zu einem Menschen werden zu lassen. Gesagt, getan. Salem darf für kurze Zeit in den Körper von Sabrinas Mitschüler Gordie schlüpfen. Entgegen seiner Versprechung mischt er sich sofort in die Schulpolitik ein und sorgt auch sonst für einige Aufregung...

068.	Sabrina, the Teen-age Writer	(26.02.1999 (ABC))
068.	Die Kunst des Schreibens	(29.04.2000 (ProSieben))

Sabrina hat für einen Aufsatz zum ersten Mal eine schlechte Note  bekommen. Sie will einen neuen Versuch starten und plant, eine Art James Bond-Spionagegeschichte zu schreiben. Tante Zelda leiht ihr dafür eine alte Schreibmaschine. Unglücklicherweise ist es eine Zauberschreibmaschine, die alles Getippte real werden läßt. Da Sabrinas Schluß den Tod aller Beteiligten vorsieht - und die Figuren auf Freunden und Verwandten basieren! -, muß Sabrina dringend das Ende umschreiben...

069.	The Big Sleep	(12.03.1999 (ABC))
069.	Schlaf, Hexe, schlaf	(06.05.2000 (ProSieben))

Sabrina möchte endlich ihre Hexen-Lizenz haben und ruft zu diesem Zweck ihre Tante Dorma an. Doch anstatt ihr zu helfen, schickt die Tante einen schrecklichen Zauber. Im Haus der Spellmans wuchert plötzlich überall Mohn. Die Folge: Zelda und Hilda fallen in einen totenähnlichen Schlaf. Auf Sabrina, die ja eine Halbsterbliche ist, hat der Mohn nicht solch extreme Auswirkungen. Aber Sabrina muß in diesem Zustand am "Brainbuster-Wettbewerb" ihrer Schule teilnehmen...

070.	Sabrina's Pen Pal	(26.03.1999 (ABC))
070.	Gesucht wird ...	(13.05.2000 (ProSieben))

Sabrina schmuggelt ihre Brieffreundin Martha als Katze getarnt aus dem anderen Reich heraus. Doch das erweist sich als Fehler: Die scheinbar so harmlose Martha entpuppt sich als Juwelendiebin, die bereits steckbrieflich gesucht wird. Zuerst stiehlt sie im Haus der Spellmans den gesamten Schmuck. Doch ihr eigentliches Ziel ist es, den "Stein des Orion" zu finden, um damit ihre Zauberkraft wieder zu gewinnen. Sabrina und ihre Tanten setzen alles daran, um das zu verhindern...

071.	Sabrina's Real World	(09.04.1999 (ABC))
071.	Wie im richtigen Leben	(20.05.2000 (ProSieben))

Salem rät einem Fernsehproduzenten aus dem anderen Reich, eine Serien über Hexen im Teenager-Alter zu drehen. Die nichtsahnende Hauptdarstellerin: keine Geringere als Sabrina. Doch als Sabrina merkt, daß ihr Leben im Fernsehen gezeigt wird, ist sie keineswegs begeistert. Sie beschließt, von jetzt an ein furchtbar langweiliges Leben zu führen, damit die Show abgesetzt wird. Doch so schnell läßt sich der Produzent nicht abwimmeln...

072.	The Long and Winding Shortcut	(30.04.1999 (ABC))
072.	Vorsicht, Abkürzung! (aka Abkürzung! Vorsicht)	(27.05.2000 (ProSieben))

Sabrina nutzt ihre magischen Fähigkeiten etwas unbedacht: Um die Lösung des Familiengeheimnisses zu beschleunigen, setzt sie trotz aller Warnungen ganz dreist einen Zauber ein - doch die Strafe folgt auf dem Fuße. Tante Zelda beschließt, daß Sabrina 24 Stunden keine modernen Hilfsmittel und keine Zauberei benutzen darf! Außerdem wird sie in die Prärie verbannt. Ein herber Schlag für die junge Hexe, und das Familiengeheimnis muß so wohl noch länger auf seine Auflösung warten...

073.	Sabrina the Sandman	(07.05.1999 (ABC))
073.	Traumsehen	(03.06.2000 (ProSieben))

Sabrina will sich unbedingt einen Ring kaufen, doch zuerst muß sie sich das nötige Geld verdienen. Da sie keinen adäquaten Job findet, beschließt sie, sich bei der Jobbörse des anderen Reichs umzusehen. Dort findet sie einen Job als Sandmännchen. Anfangs ist sie wenig begeistert von der Arbeit, bis sie merkt, daß sie sich in die Träume anderer Menschen einklinken kann. Als ihre Tanten jedoch merken, was Sabrina macht, schicken sie ihr einen ganz besonders furchtbaren Traum...

074.	Silent Movie	(14.05.1999 (ABC))
074.	Ohne Worte	(10.06.2000 (ProSieben))

Zelda kündigt ihrer Schwester Hilda und Sabrina an, daß Willard Kraft ihr wohl bald die bewußte Frage stellen wird. Die beiden sind von der Idee jedoch kein bißchen begeistert - im Gegenteil. Als nun Zeldas großer Abend ins Haus steht, belegen sich Sabrina und Hilda mit Zaubersprüchen, damit kein unfreundliches Wort über ihre Lippen kommt. Was sie nicht wissen: Wenn unter einem Dach zwei Zaubersprüche benutzt werden, wird das Leben zum Stummfilm...

075.	The Good, the Bad and the Luau	(21.05.1999 (ABC))
075.	Hexentreffen	(17.06.2000 (ProSieben))

Sabrina fährt mit ihren Tanten zu einem Familientreffen nach Hawaii. Was sich wie ein netter Urlaub anhört, entpuppt sich für Sabrina als harte Arbeit. Sie soll nämlich das Familiengeheimnis lösen! Doch bevor sie sich dieser Aufgabe widmen kann, muß sie sich erst noch um Salem und dessen schwangere Katzenfreundin kümmern. Und dann taucht auch noch Harveys schwangere Mutter auf ... Doch letztlich löst Sabrina endlich das Familiengeheimnis und erhält dadurch ihre Hexenlizenz!!!