staffel2

025.	Sabrina Gets Her License (1)	(26.09.1997 (ABC))
024.	Lizenz zum Zaubern (1)	(29.08.1998 (ProSieben))

Sabrina wird siebzehn Jahre alt - ein magischer Geburtstag für alle Hexen, denn jetzt steht eine Prüfung an, um in einem Jahr die Hexen-Lizenz zu erhalten. So ist das einzige Geburtstagsgeschenk ein Hexenhandbuch, in dem alle Prüfungsfragen stehen. Doch der Lerneifer von Sabrina hält sich sehr in Grenzen, und sie saust schließlich durch die Prüfung. Als Strafe muß sie für zwei Tage in ein Hexen-Camp...

026.	Sabrina Gets Her License (2)	(26.09.1997 (ABC))
025.	Lizenz zum Zaubern (2)	(29.08.1998 (ProSieben))

Nachdem Sabrina die Hexenprüfung nicht bestanden hat, wird sie im Hexen-Camp gedrillt... Und tatsächlich, der Drill schlägt an: Sabrina besteht im zweiten Anlauf die Prüfung. Doch damit ist erst der Anfang geschafft. Um endgültig die Hexen-Lizenz in einem Jahr zu erhalten, muß sich Sabrina noch mächtig ins Zeug legen - und das bedeutet weniger Zeit für Harvey...

027.	Dummy For Love	(03.10.1997 (ABC))
027.	Liebe und Hiebe	(05.09.1998 (ProSieben))

Harvey ist durch die Geschichtsprüfung gerasselt, weil sein Footballtrainer ihn nicht hat lernen lassen. Als Sabrina gegen diese Zustände in der Schülerzeitung anschreibt, zieht sie sich den Ärger des Schuldirektors Kraft zu. Als dieser bei ihren Tanten vorsprechen will, verliebt er sich unsterblich in Hilda. Doch diese erwidert zum Entsetzen von Sabrina diese Gefühle keineswegs. Also muß Sabrina zu einem kleinen Trick greifen, um nicht zum Nachsitzen verdonnert zu werden...

028.	Dante's Inferno	(10.10.1997 (ABC))
028.	Blind Date	(12.09.1998 (ProSieben))

Harvey und Sabrina beschließen, daß jeder von ihnen auch mit anderen Jungen und Mädchen ausgehen darf. Anfänglich funktioniert die neue Abmachung und die beiden genießen die neue Situation. Harvey trifft sich mit einem Mädchen namens Jean. Sabrina geht mit dem jungen Hexer Dante aus. Die Treffen verlaufen so gut, daß beide Paare schließlich sogar gemeinsam bowlen gehen. Dante langweilt sich jedoch schrecklich und als Harvey ihn beim Bowling auch noch um Längen schlägt, verwandelt er ihn kurzerhand in einen Kegel...

029.	A Doll's Story	(17.10.1997 (ABC))
029.	Ein cooler Job	(12.09.1998 (ProSieben))

Sabrina leidet unter chronischer Geldnot. Um dies zu ändern, erklärt sie sich bereit, auf ihre Cousine Amanda aus dem anderen Reich aufzupassen. Doch Sabrina geht das Gör bald auf die Nerven. Aber Amanda sitzt am längeren Hebel: Sie verwandelt Sabrina in eine Puppe und steckt sie in ihre Spielzeugkiste. Dort trifft Sabrina Carol, Ralphie und Dr. Rafkin, die das gleiche Schicksal erlitten haben. Unterdessen gehen sich auch Hilda und Zelda auf die Nerven. Sie beschließen, sich für eine Weile zu trennen...

030.	Sabrina, the Teenage Boy	(24.10.1997 (ABC))
030.	Sabrina hat die Hosen an	(19.09.1998 (ProSieben))

Sabrina verwandelt sich in den Jungen Jack, um mehr über das männliche Geschlecht zu erfahren. Als erstes erfährt er/sie von Harvey, daß dieser sich mit Valerie treffen will. "Jack" wird eifersüchtig und lädt seinerseits Valerie ein. Diese ist begeistert, plötzlich so umschwärmt zu sein. Schließlich aber erfährt "Jack", daß Harvey sich nur mit Valerie trifft, um über Sabrina zu sprechen. Er vermißt sie sehr. "Jack"/Sabrina ist darüber natürlich mehr als happy. Er/sie kann es gar nicht mehr erwarten, wieder ein Mädchen zu sein...

031.	A River of Candy Corn Runs Through It	(31.10.1997 (ABC))
035.	Party time	(31.10.1998 (ProSieben))

Neue Möbel werden geliefert. Sie stammen aus einer anderen Welt. So ist es kein Wunder, daß Sessel und Couch sprechen. Sabrina möchte ihre Freunde zur Halloween-Party einladen. Zur Party kommen eine Menge Leute, Stimmung aber kommt keine auf: Gute Musik fehlt ebenso wie ein richtiges Essen und eine passende Dekoration. Plötzlich fangen die Möbel zu sprechen an. Auch Kater Salem gibt Weisheiten von sich. Die Gäste halten dies für gelungene Halloween-Späße...

032.	Inna-Gadda-Sabrina	(07.11.1997 (ABC))
031.	Der Zeitsprung	(26.09.1998 (ProSieben))

Weil Salem zuviel Fett angesetzt hat, wird er auf Diät gesetzt. Sabrinas persönlicher Quizmaster taucht wieder auf und stellt ihr eine Prüfungsfrage. Sie löst sie, indem sie eine Zeitkugel konstruiert, die sie in die sechziger Jahre zurückversetzt. Anfangs ist sie von der Hippiezeit begeistert. Doch auch in dieser Zeit sind die Frauen benachteiligt. Sabrina beschließt zurückzukehren. Doch inzwischen hat der hungrige Salem leider die Zeitkugel verschlungen. Dünn wie er geworden ist, kann er durch die Katzentür entkommen...

033.	Witch Trash	(14.11.1997 (ABC))
032.	Alles wie verhext	(10.10.1998 (ProSieben))

Harvey und Valerie sind zu Besuch - und werden eingeschlossen: Im ganzen Haus läßt sich keine Tür mehr öffnen. Die Verwandtschaft ist schuld. Man ist wütend auf Zelda und Hilda, weil die das Zauberbuch geerbt haben. Sabrina versucht zu vermitteln - vergeblich. Da taucht die tote Urgroßmutter persönlich auf. Sie spricht ein Machtwort. Und plötzlich steht die neidische Verwandtschaft dumm da. Sabrina hat auch einen Wunsch, der ebenfalls nicht erfüllt wird: ein Auto...

034.	To Tell A Mortal	(21.11.1997 (ABC))
033.	Freitag der dreizehnte	(17.10.1998 (ProSieben))

Freitag der Dreizehnte: Nur an diesem Tag dürfen Hexen ihren Freunden von ihrer wahren Natur erzählen. Anschließend vergessen die Außenstehenden alles. Sabrinas Tanten warnen sie allerdings vor solchen Geständnissen. Sie haben damit schlechte Erfahrungen gemacht. Doch Sabrina ist neugierig. Sie weiht Valerie und Harvey in ihr Geheimnis ein. Dabei wird sie von Libby belauscht - und die erzählt es sofort in der ganzen Schule herum. Ein Chaos ist die Folge...

035.	On What a Tangled Spell She Weaves	(05.12.1997 (ABC))
034.	Verzaubert wider Willen	(24.10.1998 (ProSieben))

Sabrina geht mit ihren Fähigkeiten leichtfertig um. Anstatt ihr Zimmer sauber zu machen, zaubert sie es sauber. Zudem befördert sie mit einem schlampigen Zauberspruch ihre Tanten auf Merlins Schloß. Zelda war einmal mit Merlin liiert. Seine Forderung: Damit er sie auf die Erde zurücklassen, müsse sie ihn erneut lieben. Das aber kann ihm die Hexe nicht vorgaukeln. Zelda und Hilda sind auf Sabrina angewiesen. Doch die hat durch ihre Leichtfertigkeit den Umkehrzauber verloren.

036.	Sabrina Claus	(19.12.1997 (ABC))
043.	Das Weihnachtsfräulein	(24.12.1998 (ProSieben))

Weihnachten steht vor der Tür und Sabrina denkt nur noch an Geschenke. Leider bewirkt dieses Verhalten eine Störung ihrer Zauberkräfte, denn immer wenn sie etwas zaubert, wird es einem anderen weggenommen. Laut einem Arzt hat sie eine Egomanie. Um Gesund zu werden, muß sie ihre Weihnachtsgefühle wiederfinden - und diese Gefühle dürfen nichts mit Geschenken zu tun haben. Also wird Bob gerufen, einer der höchsten Männer im anderen Reich. Bei einem Trip durch die Stadt verletzt er
sich aber und nistet sich bei den Spellmans ein. Außerdem erfährt Sabrina, daß Bob auch noch der Weihnachtsmann ist. Durch seine Verletzung kann er aber keine Geschenke verteilen, also muß ein Ersatzweihnachtsmann gefunden werden - oder besser gesagt eine Weihnachtsfrau, denn Sabrina übernimmt Bobs Job - mit Salem als Renntier. Während sich Hilda und Zelda um Bob kümmern, versuchen sie außerdem ein "sterbliches" Weihnachten vorzubereiten, doch irgendwie klappt dies nicht so
recht...

 

037.	Little Big Kraft	(09.01.1998 (ABC))
036.	Die Verjüngungskur	(07.11.1998 (ProSieben))

Skiausflug mit der Schule: Auch Sabrina und Harvey tragen sich ein. Doch Mr. Kraft verdirbt ihnen den Spaß. Um Geld zu sparen, wohnen sie im Haus seines ehemaligen Schwiegervaters. Dafür sollen die Schüler Haushalt und Renovierung übernehmen. Sabrina mixt ein Verjüngungselexier für Mr. Kraft. Sie hofft, er würde sie und Harvey dann besser verstehen. Die Wirkung ist sensationell: Mr. Kraft wird immer jünger und jünger. Leider hat das einige Nebenwirkungen zur Folge...

038.	Five Easy Pieces of Libby	(23.01.1998 (ABC))
037.	Libby geht zu Bruch	(14.11.1998 (ProSieben))

Zelda hat auf ihrem Laptop angeblich ein Mittel gegen Allergien entwickelt. Zwar ist es gegen Allergien wirkungslos. Dafür ist es eine echte Haushaltshilfe: Ein Tropfen - und alles blitzt. Hilda und Salem vermarkten dieses Mittel, ohne das Zelda etwas davon weiß. Nach einer Weile stellen sich Nebenwirkungen ein. Die Käufer wollen ihr Geld zurück. Zwischen Zelda und Hilda kommt es zum Streit. Unterdessen gibt es mal wieder Ärger mit Libby. Sabrina bekommt eine unhexische Strafe.

039.	Finger Lickin' Flu	(30.01.1998 (ABC))
038.	Der eingebildete Kranke (aka Die eingebildete Kranke)	(21.11.1998 (ProSieben))

Zum Leidwesen aller Hexen grassiert eine Zeigefinger-Erkältungswelle. Alle werden aufgefordert, Handschuhe zu tragen. Doch Sabrina hält sich nicht an die Vorsichtsmaßnahme, und sie wird krank: Ihr Finger wird immer länger und unappetitlicher. Zu allem Unglück überträgt sich Sabrinas Zauberkraft auch noch auf Mrs. Quick. Und diese legt plötzlich ein ungeheures Selbstbewußtsein an den Tag. Zelda und Hilda holen Dr. Brickman zu Hilfe.

040.	Sabrina and the Beanstalk	(06.02.1998 (ABC))
039.	Die moderne Hexe	(28.11.1998 (ProSieben))

Sabrina braucht unbedingt Nachschub an Energie: Sie will sich Springbohnen ziehen, die aussehen wie Smarties. Doch sie hat nicht das richtige Rezept zur Hand. Plötzlich steht ein hundert Meter hohes Bohnenspalier in ihrem Vorgarten. Als Harvey von den Smarties-Bohnen nascht, fliegt er das Bohnenspalier hinauf und landet bei einer bösen Hexe. Diese will Harvey mästen, um ihn dann zu verspeisen. Sabrina versucht alles, um ihren Freund zu retten.

041.	The Equalizer	(13.02.1998 (ABC))
040.	Ein Nivellierer namens Roland	(05.12.1998 (ProSieben))

Roland erklärt Sabrina, er habe den Beruf gewechselt: Er sei jetzt nicht mehr "Finder", sondern "Nivellierer". Das heißt: Wenn Sabrina etwas nimmt, nimmt er im Gegenzug etwas von ihr. Außerdem ist Roland immer noch sehr in Sabrina verliebt und will sie heiraten. Als Ken im Scherz behauptet, Sabrina hätte ihm sein Herz gestohlen, ist Roland sofort zur Stelle. Er stiehlt das Herz von Sabrina - zum Leidwesen von Harvey.

042.	The Band Episode	(27.02.1998 (ABC))
041.	Sabrina Goes Rock	(12.12.1998 (ProSieben))

In der Schule findet ein Band-Wettbewerb statt. Sabrina, Harvey und Valerie - alle mitsamt nicht gerade musikalisch - wollen unbedingt mitmachen. Sabrina zaubert einen Talent-Drink, und die drei werden Sieger. Doch der Erfolg steigt Valerie und Harvey ziemlich zu Kopf. Sabrina will dem Ganzen mit einem "Fad-Drink" ein Ende bereiten. Hilda hat inzwischen einen Job als Stehgeigerin in einem Steakhouse.

043.	When Teens Collide	(06.03.1998 (ABC))
042.	Rollentausch	(19.12.1998 (ProSieben))

Der Hexensender meldet, daß sich im gesamten Sonnensystem gefährliche Sonnenflecken entwickelt haben. Zelda und Hilda wissen, daß sie sich vorsehen müssen, denn das bedeutet für Hexen eine molekulare Instabilität. Sabrina ist jedoch eine Halbsterbliche. Man weiß deshalb nicht, wie sich dieses Phänomen auf sie auswirken wird. Doch dann das Fatale: Sabrina nimmt plötzlich Libbys rebellische Charakterzüge an.

Sabrinas größter Wunsch ist ein eigenes Auto. Zusammen mit ihrer Großmutter kauft sie einen Wagen. Doch das geht nicht lange gut. Da verkauft Salem Sabrina einen tollen Sportwagen aus dem anderen Reich: Ein sprechendes Auto, was die Sache noch mehr kompliziert. Als Valerie das Auto sieht, ist sie Feuer und Flamme. Sie bittet Sabrina, es ihr zu leihen. Und schon bald passieren die unglaublichsten Dinge.

Drehbuch: Charlie Tercek --- Regie: Peter Baldwin

045.	Fear Strikes Up a Conversation	(03.04.1998 (ABC))
045.	Zauber mit Nebenwirkung	(09.01.1999 (ProSieben))

Sabrina soll ihren Aufsatz über "Praktische Anwendung der Mathematik" vor der gesamten Schülerschaft vorlesen. Per Zauberspruch verjagt sie ihre Angst davor. Leider hat das den Nebeneffekt, daß eine Angstwolke sich über die Sterblichen legt und Harvey, Valerie, Mrs. Quick und Mr. Kraft von wahnsinnigen Ängsten geplagt werden. Sabrina bittet den Quizmaster um Hilfe, der mit ihr in den "Forst all ihrer Ängste" geht.

046.	Quiz Show	(17.04.1998 (ABC))
046.	Die große Prüfung	(16.01.1999 (ProSieben))

Für Sabrina steht eine neue Zwischenprüfung für ihre Hexen-Lizenz an: Sie muß sich in Feuer, Wasser und Wind verwandeln können. Aber Sabrina hat große Probleme damit und verliert auch noch ihren Quizmaster. Nun soll eine ihrer Tanten mit ihr für die Elemente-Prüfung lernen. Doch Zelda hat keine Zeit, und Hilda keine Ahnung. Sabrina bittet den Hexenrat, ihren Quizmaster zurückzubekommen. Doch der zeigt sich zuerst unbarmherzig.

047.	Disneyworld	(24.04.1998 (ABC))
047.	Ein tierischer Ausflug	(23.01.1999 (ProSieben))

Sabrina macht eine Klassenfahrt ins Disneyland. Leider hat sie von ihrem Quizmaster eine neue Aufgabe für die Hexenlizenz bekommen: Sie muß einen Überlebenstest ablegen. Zuerst mit einem Trank aus vielen exotischen Pflanzen, der sie in ein Tier verwandelt. Dann mit einem zweiten Trank, der sie zurückverwandelt. Keine leichte Aufgabe für Sabrina! Libby nutzt inzwischen die Gelegenheit, Harvey anzubaggern.

048.	Sabrina's Choice	(01.05.1998 (ABC))
048.	Die Qual der Wahl	(30.01.1999 (ProSieben))

Sabrina spielt wieder mal ihre beiden Tanten gegeneinander aus. Darauf greifen Hilda und Zelda zu einem Trick: Sie trennen sich. Sabrina soll sich nun vor dem Vormundschaftsgericht des Hexenrates entscheiden, bei wem sie lieber wohnen möchte. Um ihr dies zu erleichtern, erhält sie die Möglichkeit, in die Zukunft zu sehen. Danach wird Sabrina klar, daß sie nur bei beiden leben kann. Mit allen Mitteln versucht sie nun, ihre Tanten wieder zusammenzubringen.

049.	Rumor Mill	(08.05.1998 (ABC))
049.	Gerüchteküche	(06.02.1999 (ProSieben))

Sabrina muß im anderen Reich ihren Sozialdienst leisten. Dabei lernt sie den halbsterblichen Hexer Dashiell kennen, dessen Onkel Calzone der Chef der "Gerüchteküche" ist. Er erklärt, daß im anderen Reich Gerüchte pure Unterhaltung und nichts Schlechtes sind. Daraufhin legen Sabrina und Dashiell mit ihren Gerüchten los. Als Sabrina wieder auf die Erde kommt, muß sie entsetzt feststellen, daß all ihre Gerüchte wahr geworden sind.

050.	Mom Vs. Magic	(15.05.1998 (ABC))
050.	Muttertag im anderen Reich (aka Mom vs. Magic)	(13.02.1999 (ProSieben))

Sabrina steht vor einer schweren Entscheidung. Die Hexenregeln besagen folgendes: Will sie ihre leibliche Mutter treffen, dann muß sie ihre magischen Kräfte aufgeben. Denn diese würden die Mutter in eine Wachskugel verwandeln. Außerdem muß sie entscheiden, mit wem sie ausgehen will - mit Harvey oder Dashiel? Auch Salem ist nervös. Er möchte ebenfalls seine Mutter wiedersehen - doch zu dem Preis, daß er die nächsten hundert Jahre als Kater rumhüpft.