waspassiert

16.Juli.03

Heute sind wir mit der ganzen Klasse in ein kleines Dorf (Capitan Caceres) gefahren um dann da zu grillen und ein bischen party zu machen! War echt super lustig, fast niemand hatte gefruehstueckt und dann wurde erstmal das erste Weinfass aufgemacht da waren dann schon mal die ersten voll! Und nach dem Grillen und dem 2. Weinfass war auch so ziemlich jeder gut angetrunken. Ausserdem war es auch sehr warm und wir sassen die ganze in der Sonne. Es war ein riesen Spass dann zu beobachten wie so ziemlich jeder mit jedem rumgemacht hat, zum Glueck hatte ich meine Videokamera dabei, hab alles gefilmt, am naechsten Tag haben wir dann das Video gesehen, hatte schon Bauchschmerzen vom vielen lachen! Ich hab zwar nicht mit jemandem rumgemacht, weil mein chico querido nicht da war, aber ich dann ein bischen angetrunken in den kleinen Bach gefallen, war dann klitschnass und musste so noch wieder 12km mit dem Fahrrad zurueck!!!! Juhu... Hoffe mal dass das jetzt nicht meine Mama liest, aber ich glaube, die ist nie auf meiner HP!!!

03.Juli 03

Heute war nun der allerletzte Tag vor den Ferien. Diese Woche hab ich dann auch meine letzten beiden Englischstunden gegeben und das letzte mal war ich beim Kochkurs! Ausserdem gab es dann auch noch Zeugnisse, das konnte sich echt sehen lassen! Jetzt sind dann erstmal 2 Wochen Winterferien, aber wirklich kalt ist es noch nicht! Am 21.7, an Amancays Geburtstag geht´s dann wieder hin!!!

02.Juli 03

Wollte euch nur mal eben erzaehlen, was ich am Donnerstag erleben durfte!!!
(Es war uebrigens der lezte Schultag vor den Winterferien, also mein
allerletzter Schultag!)
Also, erstmal kam am Mittwoch jemand bei uns in die Klasse, um Bescheid zu
sagen, dass wir am Donnerstag erst zur 2. Stunde um 14.00h kommen muessen, weil
die Mahtelehrerin nicht frueher kann, juhu!
Ok, Nati erzaehlt mir dann, dass sie mich nicht wie immer zur Schule abholt,
weil sie bei ihrer Oma zum Geburtstag vorher bei Mittagessen ist und dass sie
seid 2 Tagen dabei war eine Torte zu backen usw...
Ok, also bin ich dann vorgestern um kurz vor 2 alleine zur Schule gegangen und
als ich gerade um die Ecke kam stand da Lorena die mich nur ganz hektisch von
weitem begruesst hat und dann wie eine bescheurte weggerannt ist, sehr komisch.
Als ich dann die Schule kam, wie immer ein bischen zu spaet, standen draussen
Mauri und Eliana und waren am rauchen. Die meinten dann nur, dass die Lehrerin
schon da waere und dann kam auch schon Romina und meinte, lass uns schnell
hochgehen, die alte waere schon da. Ok, wir dann also die Treppe hochgegangen,
war aber niemand in der Klasse. Da hab ich dann das erste mal gefragt, was hier
eigentlich los waere. Wir also wieder die Treppe runter, aber da war nun auch
niemand mehr aus unserer Klasse, weit und breit niemand,weil die 2. Stunde ja
eigentlich schon angefangen hatte. Das konnte sich dann Romina auch nicht
erklaeren, und meinte, lass uns mal im musikraum nachgucken, das kam mir dann
noch komischer vor. Hab dann die Tuer aufgemacht und da fielen mir ca.23 Leute
alle um den Hals und haben mich umarmt und abgeknutsch (auf die Wange
natuerlich!) und haben dann "Ueberraschung" gerufen.  Da hatten sich fuer mich
eine Ueberraschungs-Abschiesparty organisiert!!! Und als uns gestern gesagt
wurde, dass wir erst zur 2. Stunde kommen muessen, wussten alle, dass es nicht
wahr war, nur ich wusste es nicht. Und Natis Oma hatte auch nicht Geburtstag,
die Torte war fuer mich. Eine riesen Torte wo "Sarah wir lieben dich" drauf
stand! Da gab`s noch tausend Tische mit mehr Torte. Pizza, Sandwiche, Chips,
Kekse usw. Und dann hing ueber den Tischen ein riesen Plakat wo drauf stand"
Wenn die Freundschaft so genial wie unsere ist, dass verkleinern sich die
Distanzen und die Traeume teilen sich"! Wie schoen!!!
Und dann noch ein anderes Plakat wo alle ein riesen Herz drauf gemalt war und
alle ihre Hand mit Farbe aufgedruckt hatten! Ich muss wohl nicht erwaehnen,
dass ich ziemlich ueberwaeltigt war und erstmal ein paar Freudentraenen
verdrueckt hab!!!
Und dann haben wir gegessen und bis um 17.30h Party gemacht!!! Spaeter haben
dann noch alle auf meine Schuluniform geschrieben, weiss ich die jetzt nicht
mehr!
Die Ueberraschung war echt genial und ich hab nichts gewusst, nicht mal was
geahnt.
Das hab ich also am Donnerstag erlebt!

17.Juni 03

Heute wurde nun endlich entschieden, dass ich doch nicht am 12.Juli nach Hause fliege, sondern am 31.Juli alleine, ohne die ganze Gruppe von AFS!

15/16.Juni 03

Am Sonntag war Vatertag hier in Argentinien, darum haben wir erstmal ausgiebig gessen und sind dann danach in die ca. 100 km enfernte Stadt "Termas de Rio Hondo- santiago del estero" gefahren. Ist so eine Art Kur und Ferienort weil es Termalquellen gibt. Wir sind dann da abends angekommen und sind erstmal in den Hotelpool und danach in die Stadt wieder zu Pizza essen gefahren. Am Montag hatten wir dann Schulfrei, weil ein Feiertag (Tag der Falklandinseln) war und darum sind wir noch in den Termas geblieben. Morgens war ich dann erstmal mit Rita in der stadt shoppen, wo mein Gastvater uns dann eigentlich nach 1,5 Stunden wieder abholen soll, hatte uns aber irgendwie vergessen, wir sassen dann da mehr als eine Stunde in der immer noch gluehenden Mittagshitze bis er uns dann endlich abgeholt hat. Danach sind wir dann zu einer Finka von Freunden von meinem Gastvater gefahren und sind da den ganzen Tag geblieben. Haben zuerst Haehnchen und Kartoffel aus nem Lehmofen gegessen, dann Torte und Eis und zum Schluss sind wir dann mit den Pferden ausgeritten. Eigentlich mag ich ja keine Pferde, aber wir sind dann "etwas" langsamer geritten. Gestern Abend sind wir dann wieder gekommen und ich musste noch zum Geburtstag von Pilar, meiner Betreuerin von AFS, wo ich dann wieder Torte usw. essen musste. Man man man, Argentinien macht mich dick! 

27.und 28.05.03

Heute hab ich meine ersten beiden Englischstunden und 2 siebten Klassen gegeben, hat echt Spass gemacht, besonders "Fraeulein Sarah" genannt zu werden!

23.05.03

Ja,ja, heute hatte ich Geburtstag! Zuerst hab ich am Donnerstagabend mit meinen Eltern reingefeiert, Rosi hat mit auf der Gitarre Happy Birthday gespielt und gesunken und Lucio hat mir ne Orangensaft-Wodka Mischung gemacht,mmmh! Dann hab ich eine ganz schoenen Goldring bekommen und bin dann todmuede ins Bett gefallen, weil ich seid 2 Tagen Tag und Nacht ne riesen Torte in Form eines Schlosses fuer meinen Geb gebacken habe. 

Am Freitag hab ich dann erstmal ausgeschlafen, dann haben noch einige Leute aus Deutschland angerufen und um 13.15h musste ich wie immer in die Schule, wo eigentlich nichts wirklich spannendes passiert ist. Um 17.30h, nach der Schule, hab ich erstmal verspaetesten Mittagsschlaf gemacht, weil ich total feddig war und um 21.00h kamen dann schon die beiden DJ´s die die Musik und die Lichter schon mal aufgebaut haben. Gegen 23.00h kamen dann die ersten Leute und die party fing langsam an. Alle kamen nur Lucio nicht, der Tische, Stuehle, Glaeser und Essen mitbrigen sollte, eigentlich fehlte alles bis auf Musik! Um 0.00h kam er dann endlich angerasst, er hatte nur mal eben 2 Geburten in der Klinik!

Und dann ging die Party richtig los. Erstmal haben wir alle gegessen! (Pizza, Empanadas, Sandwiches) und dann so gegen 1.30h haben wir die Tische weggeschoben und bis 4.30h nonstop getanzt! Dann wollten aber die DJ´s nach Hause und es gab keine Musik mehr. Die meisten sind dann noch bis 5.00h geblieben und um 5.30h lang ich mal wieder voellig feddig im Bett und hab erstmal die 1000 Geschenke von allen ausgepackt! Am naechsten Morgen, als ich um 11.00h aufgestanden bin, war schon alles perfekt wieder geputzt und aufgeraeumt, weil die Putzfrau schon um 8.00h gekommen war-sehr praktisch!

Ich muss sagen, ich hatte echt einen einmaligen Geburtstag!!!!!!!!!!

18.05.03:

Heute war ich erstmal schoen shoppen in Tucuman und abends hatten wir dann Klassenfete bei Pato. War super lustig, aber ich hab noch niemanden so gesehen wie Nati gestern, nachdem sie 5 mal gekotzt hat, dachte ich sie waere tot! So was von weiss und so was von dunkelrote Augen!!!!!! Tja, tja, der Alkohol.....

14.05.03: Tai Boo

Man soll ja die letzten Wochen noch voll ausnutzen und alles ausprobieren, darum war ich heute beim Kickboxen, war echt lustig, auch wenn ich danach mal wieder ne knallrote Birne hatte. Die Leute aus Deutschland wissen, wie ich wohl ausgesehen haben muss!

11.05.03: Ich beim Popstarskonzert!

Ja, gestern war ich tatsaechlich beim Popstarskonzert! War lustig, besonders die ganzen 14-jaehrigen Maedchen die die ganze Zeit nur rumgeschriehen haben!

07.05.03: Diebe im Nachbarsgarten!

Irgenwie passiert im Moment jeden Tag was. Heute morgen um 2.00h kamen meine Gasteltern in mein Zimmer und meinte ich sollte unbedingt das Fenster und die Verdunglungteile schliessen, weil gerade Schuesse gefallen waeren und Diebe im Nachbarsgarten rumlaufen. Man muss dazu sagen, dass ich die einzige von allen sieben im Haus bin, die unten im Haus schlaeft und die das Fenster zum Garten raus hat. Du erst bin ich dann noch relativ ruhig geblieben, als dann aber alle Nachbarshueher unruhig geworden sind und ich andauernt Stimmen gehoert hab, wurde mir das alles zu viel und ich bin so leise ich konnte die Treppe hoch und hab bei Rita mit im Bett geschlafen. Irgendwann spaeter hoert man dann, dass die ganze Strasse auf den Beinen war und die Polizei gekommen ist, aber die Einbrecher waren schon wieder weg!

Ach ja, und in den vergangenen beiden Naechten wurde in 2 Schulen in Monteros eingebrochen und alles geklaut, was es gab. Moechte nicht wissen, ob sie dann heute Nacht in meine Schule einbrechen...

05.05.03: Bombe im Maechenklo!

Ja,ja, jeden Tag was neues! Heute ist ne Bombe im Maedchenklo explodiert! Zum Glueck ist nichts passiert, ausser das alle Lehrer super sauer waren und den Schuldigen gesucht haben, ihn aber natuerlich nicht gefunden haben. Ich bin aber echt froh, dass ich in diesem Moment nicht auf dem Klo sass, dass war so super laut, dass mir fast die Ohren geplatzt waeren!

01.05.03: Wasserrohrbruch in Monteros!

Heute gab es den ganzen Tag kein Wasser, weil das ganze Wassersistem in Monteros zusammen gebrochen ist!

Es tut mir leid, aber es ist alles weg!

Da ich nicht ganz genau verstanden hab, was dieser daemliche PC mich auf Spanisch gefragt hab, hab ich ausversehen ALLES geloescht!

Das einzige was ich noch auf einer Diskette wieder gefunden hab ist folgendes:

(Den Rest gibt´s jetzt in Kurzfassung unter "Monat fuer Monat")

26.09.02: “Get together 2002 in Cordoba”. Was passiert ist, steht unter “Reiseberichte”!

21.09.02: Heute fuhr ich mit meiner Klasse zur Expo, eine Veranstaltung  in Yerba Buena, in der Naehe von Tucuman, dort gab es wie immer jede Menge zu essen, einige Karusells, Musik, Parvillons mit Werbung der Provinzen Argentiniens, Tiere y also mas!. War schon ziemlich lustig, wenn nicht der Bus 4 Stunden Verspaetung gehabt haette, aber das ist Argentinien!

20.09.02: Heute ist in meiner Schule die “Selection de la reina”! (Wahl zur Koenigin der Schule). Da ich nicht verstanden habe, was meine “lieben”  Mitschueler von mir wollten, bin ich dann  morgens um 8.00h, nach sehr wenig Schlaf wegen der fiesta am Tag zuvor, bei Naty, einer Freundin, aufgetaucht und hab mich stylen lassen. Gegen 12.00h musste ich dann wie ein Model durch die Schule stolzieren, bin aber nicht die Koenigin geworden!

19.09.02: Heute ist Tag der Schueler! (“Dia de Estudiantes”) Zu diesem Anlass gab es eine grosse Party in Stratford, Institut fuer Englisch, war ganz lustig!

08.09.02: Heute faengt meine 1. Reise mit AFS an. Was passiert ist, koennt ihr bei “ Reiseberichte” lesen!

31.08.02: Bin krank, aus San Miguel wurde leider nichts, weil ich nur gekotzt habe!*g*

30.08.02: Ein ganz besondere Tag, ich hatten meinen ersten Lachflash in Argentinien. Jetzt, nach knapp einem Monat, kann ich schon einigermassen mich verstaendigen, alles wird besser... Morgen fahre ich nach San Miguel de Tucuman, um Nele zu besuchen.

 28.08.02: Ich war Salza tanzen! Bisauf dass mich der oberschwule Tanzlehrer die ganze Zeit angemacht hat, war es ganz gut-

 23.08.02: Allmaehlich verstehe ich mich besser mit Florencia! Allerdings ist es im Moment ziemlich langweilig, hab keine Schule, weil die Lehrer streiken, weil sie nicht bezahlt werden.

 19.08.02: Mein 1. Asado, (eine art Grillparty, nur traditioneller) bei einer Freundin, etwas abseits von Monteros. Nachdem wir ausgiebig Asado, Empanadas und Eil gegessen haben, sind wir dann wie die Pfadfinder halb durch den Dschungel spaziert sind, wo Romina leider etwas im Moor versunken ist! Konnten sie aber wieder rausziehen, danach haben wir dann mit nem Buschmesser Zuckerrohr geschlitzt, hm! (Muy rica!)

 16.08.02: Welch eine Ueberraschung! Nele aus Belgien, die in Tucuman Capital wohnt, hat mich und Annelies besucht, es gab ne menge zu erzaehlen...

 15.08.02: Mein 1. Tag in der neues Klasse. War echt schoen, alle haben sich auf mich gefreut! Nach der Schule hab ich dann mit meinen neuen Mitschuelern Mate getrunken!

 13.08.02: Die Situation eskaliert! Ich hab  meiner schwester klargemacht, dass ich nicht staendig mit ihr zusammen sein will, sondern meine eigenen Freunde haben will. Daraufhin hat sie dann geantwortet, dass sie meine AFS anrufen will, dass sie mir eine neues Familie suchen. Da war ich platt und hab nur noch geheult. Bloede, eifersuechtige Kuh, nur weil sie keine Freunde hat....

 12.08.02: Hab soeben beschlossen, dass ich die Klasse wechseln will, weil es einfach total scheisse mit 14 und 15-jaehrigen zusammen in einer Klasse ist, ausserdem geht es mir total auf die Nerven, staendig mit meiner Schwester zusammen zu sein. Hab auch schon mit meiner AFS-Betreuerin gesprochen und ab uebermorgen gehe ich in die Klasse  von Annelies’ Gastschwester, eine Klasse hoeher, im Moment bin ich in einer Klasse, was in Deutschland der 10. Klasse entspricht!

 11.08.02: Ich bin das erste mal losgegangen, in einem Pub, auch zum Tanzen!

Leider nur mit meiner Schwester, weil die Leude aus meiner Klasse nicht losgehen! Zum Glueck hab ich sehr schnell Annelies und ihre Gastschwester Celeste getroffen und somit auch die Freunde von Celeste kennengelernt. Hab mich dann von Florecia abgeseilt und bin mit ihnen geblieben und haben natuerlich viel getanzt, wie es in Argentinien ueblich ist!

 08.08.02: Der erste positive Tag! Ich hab mich Klassenkameraden von Annelies, der Austauschschuelerin aus Holland und Annelies zum Mate getroffen!

 07.08.02: Alles Scheisse! Ich hab mich einfach nr schrecklich gefuehlt, hatte wahnsinniger Heimweh und meine Schwester ging mir total auf die Nerven. Ich zittiere aus meinem Tagebuch: “ Ich will nicht mehr in dieser dreckigen, stinkigen und haesslichen Stadt, in diesem kleinen, abgefuckten Zimmer im Hochbett bleiben, ich will nach hause zu meiner Mama! (Ja, das habe ich wirklich geschrieben, das war wohl der beruehmt-beruechtige Culture-shock!)

 05.08.02: Mein 1. Schultag! Ich ging mit meiner Schwester zur Schule und weil die Direktorin nicht da war, ging ich mit Florecia in eine Klasse, von nun an war ich also mit 14 und 15-jaehrigen in einer Klasse, die leider ueberhaupt gar kein Interesse an mit hatte. So verlief meiner erster Schultag relatin unspektakulaer!

04.08.02: Ankunft am Bus Terminal, wo mein Gastpapa, meine Gastschwester und 2 Freunde auf mich warteten. Mein 1. Tag in meiner Familie war zwar nicht schlecht, aber ich habe mich total unwohl gefuehlt. Mein Zimmer, was ich mir mit meiner 15-jaehrigen Schwester teile, ist total kahl, ohne Teppichboden und Tapeten, einfach nur Beton. Ich hab mich einfach nur schrecklich gefuehlt und wollte wieder nach Hause, nicht zuletzt weil ich nicht ein einziges Wort Spanisch (Castellano) sprechen konnte. Diese Phase dauerte ca. 1 Woche!

 02.08.02: Ankunft im Orientation Camp in Buenos Aires. Ausserdem hab ich endlich meine Gastfamilieninformationen bekommen!

 01.08.02:  Flug von Bremen nach Frankfurt und von Frankfurt mit 19 anderen Deutschen und 5 Belgiern nach Buenos Aires. Der Abschied war wie erwartet traurig, aber ich war ja nicht alleine....