Nuestra Glorita

„Nuestra Glorita“ may have
retired from the spotlight, but she remains the
heart of the Latin music industry.

How a wedding singer became an international sensation and cultural icon
with the power of her voice, her passion and her beliefs.

In 1975 a reluctant eighteen-year old named Gloria Fajardo stepped onstage at a Cuban wedding in Miami, Florida, at the request of young Emilio Estefan, who led a band called The Miami Latin Boys.

That night changed both their lives, as well as the course of music history. The wedding singer received a standing ovation for performing her mother’s favorite ballads, and within a few weeks Emilio asked Gloria to join the band.

Now, nearly thirty years and two Grammys later, Gloria Estefan is one of the highest-paid performers in the nation. She has sung for both the Pope and the President of the United States. The voice of the 1996 Olympic Games, she is lovingly known as “Nuestra Glorita” by her fans and has been called the unofficial mayor of Miami for her outspoken views on Castro and communism.

How did a woman who fled her native Cuba at the age of two become the shining light of the Latin music industry, sell nearly 50 million records, champion the fight against communism on an island where she is no longer welcomes by the government and establish herself as the most celebrated Latin performer in the world?

After her impromptu debut as a wedding singer, Gloria quickly became the star of the Miami Latin Boys. Four years later she walked the aisle at her own wedding as Mrs. Emilio Estefan, marrying her first and only boyfriend. The band changed its name to the Miami Sound Machine and issued their first Spanish-language LP in 1979 on the CBS International label. In 1985 they made the crossover to non-Latin playlists with their first English-only album, Primitive Love, and “Conga” hit the clubs and dance charts with its infectious and very Latin beat.

Primitive Love put them on the map and thrust Gloria into the spotlight. In 1988 the band, now called Gloria Estefan and the Miami Sound Machine, released Let it Loose. From that hot album came the hits “Rhythm is Gonna Get You,” “1-2-3,” “Anything For You” and “Can’t Stay Away From You.” The following year the words Miami Sound Machine were dropped entirely as the band recorded Cuts Both Ways under Gloria Estefan’s name, landing another top-then spot with “Don’t Wanna Lose You.”

While on tour promoting the album, a tractor-trailer struck Gloria’s tour bus. She suffered a broken vertebra, a painful and very serious injury that kept her off the road for over a year. It also crushed a fallopian tube that would later require surgery to enable the birth of her second child, Emily Marie in 1994. (Emilio and Gloria’s first son, Nayib, was born in 1980.) Physical therapy and rehabilitation were difficult, but eventually she regained her strength, and from the tragedy that had left her almost paralysed came the beauty of a new album in 1991, Into the Light, inspired by her brush with death.

Feeling the need to return to her Cuban roots, Gloria released her first Spanish-language album in almost a decade, Mi Tierra, wining a 1993 Grammy for Best Tropical Latin Album. The Latin community was thrilled when Gloria returned to singing in her native tongue, and another album, Abriendo Puertas, won yet another Grammy Award.

This year Gloria spent the summer touring the United States for her Live and Re-Wrapped album. On July 23^rd, fans were saddened to learn that the last live performances of her career will be on this tour, making these concerts all the more special and emotional.

Never one to take the backseat to her media mogul husband, Gloria plans to continue making music. She is opting to stay close to home and spend more time with her beloved family. She plans to continue recording in the studio as well as helping other young Latin stars achieve their musical goals and dreams, ready to offer her guidance as she passes the torch to the next Voice of a Generation.

“Nuestra Glorita” may have retired from the spotlight, but she remains the heart of the Latin music industry.

Nuestra Glorita

„Nuestra Glorita“ puede haberse retirado de las luminaries, pero sigue
siendo el corazón de la industria de la música latina.

CÓMO UNA CANTANTE DE BODAS SE CONVIRTIÓ EN UNA SENSACIÓN INTERNATIONAL Y UN SIMBOLO CULTURAL CON EL PODER DE SU VOZ, SU PASIÓN SUS CREENCIAS.

En 1975, una muchacha de sólo diecioche años de edad, Gloria Fajardo, se paró en el
escenario en un casamento cubano en Miami, Florida, a pedino de un joven llamado Emilio Estefan, que lideraba una banda llamada Miami Latin Boys.

Esa noche cambió la vida de los dos, así como el curso de la historia de la música. La
cantante de bodas recibió una gran ovación por cantar las baladas favoritas de su madre, y en unas semanas Emilio le pidió a Gloria que se uniera a la banda.

Ahora, casi treinta años después y con dos Grammys, Gloria Estefan es una de las cantantes mejor pagadas de la nación. Ha cantado tanto para el Papa como para el presidente de Estados Unidos. Fue la voz de los Juegos Olimpicos del año 1996, es conocida cariñosamente como „Nuestra Glorita“ por sus admiradores y ha sido llamada la alcalde no oficial de Miami por habor expresado claramente lo que piensa sobre Castro y el comunismo.

¿Cómo hizo una mujer que huyo de su Cuba nativa a la edad de dos años para convertirse en la gran estrella de la musica latina, vender casi 50 millones de discos, ayudar a la lucha contra el comunismo en una isla en donde ya no es aceptada por el gobierno y establecerse como la cantante más celebrado en el mundo latino?

Despues de esa sorpresiva actuación en un casamento, Gloria se convirtió caramente en la estrella de Miami Latin Boys. A los cuatro años se caso con Emilio Estefan, su primer y unico novio. La banda cambió su nombre a Miami Sound Machine y grabó su primer disco en
español en 1979 en la compañia grabadora CBS International. En 1985, llegaron al tope de las listas de éxitos no latinos con su primer álbum sólo en inglés, Primitive Love (Amor
Primitivo), y “Conga” fue un gran éxito en los clubs con su ritmo latino contagioso.

Primitive Love ubicó a la banda y a Gloria en primer plano en el mundo de la música. En 1988, la banda, que entonces se llamaba Gloria Estefan y el Miami Sound Machine, lanzó Let it Loose (Suéltate). De ese álbum exitoso surgieron los éxitos “Rhythm is Gonna Get You” (El Ritmo te Conquistará), “1-2-3,” “Anything For You” (Todo por Ti) y “Can’t Stay Away From You” (No Puedo Estar Lejos de Ti). Al año siguiente, dejaron de lado las palabras Miami Sound Machine cuando la banda grababa Cuts Both Ways bajo el nombre de Gloria Estefan, que continuaba triunfando, esta vez con “Don’t Wanna Lose You” (No Quiero
Perderte).

Mientras estaban en una gira promoviendo el álbum, un tractor chocó el autobús de la gira de Gloria. Ella sufrió la ruptura de una vértebra, una lesión dolorosa y muy seria que la
mantuvo fuera de la gira por más de un año. También, le rompió un tubo de falopio que más adelante requirió una operación para permitir el nacimiento de su segunda hija, Emily Marie, en 1994. (El primer hijo de Emilio y Gloria, Nayib, nació en 1980.) La fisioterapia y
rehabilitación fueron difíciles, pero finalmente recuperó su fortaleza, y de la tragedia que la dejó casi paralizada surgió la belleza de un nueva álbum en 1991, Into the Light (En la Luz), inspirado en su enfrentamiento con la muerte.

Sintiendo la necesidad de volver a sus raíces cubanas, Gloria lanzó su primer álbum en
español en casi una década, Mi Tierra, y ganó un Grammy en 1993 por Mejor Àlbum Latino Tropical. A la comunidad latina de encantó cuando Gloria volvió a cantar en su idioma
nativo, y con otro álbum, Abriendo Puertas, ganó otro Grammy.

Este año, Gloria pasó el verano haciendo una gira por Estados Unidos por su álbum Live and Re-Wrapped. El 23 de julio, los admiradores se entristecieron al enterarse de que sus
últimas actuaciones en vivo serían en esta gira, haciendo que estos conciertos fueran más especiales y emocionantes.

Gloria, que junto a su esposo siempre se mantuvo activa en el mundo de la música, planea continuar haciendo música. Desea continuar grabando en el estudio así como ayudando a
otras estrellas latinas jóvenes a lograr sus metas y sueños en la música, lista para ofrecer sus consejos mientras pasa la antorcha a la próxima Voz de una Generación.

“Nuestra Glorita” puede haberse retirado de las luminarias, pero sigue siendo el corazón de la industria de la música latina.

© All rights reserved by Estylo 2004

A very big Thank You to Amanda Warnock for giving me this magazine!! :-)

zurück