glorioso

RETORNO

Después de seis años sin grabar un disco, alejada del ambiente artístico para dedicarse, entre otros cosas, a ser mamá, Gloria Estefan regresa, más fuerte que nunca, con un nuevo álbum en inglés. No sólo eso, sino que junto a su esposo, el productor Emilio Estefan Jr., vuelve con proyectos que incluyen cine, televisión, una gira mundial y otros sorpresas.

De regreso a la música

Desde que lanzó su último álbum, titulado Gloria!, la cantante cubana mantuvo una vida menos pública. Durante ese tiempo se dedicó a la crianza de su hija Emily, de ocho años y medio. “Esa fue la verdadera razón por la que me tardé tanto tiempo en regresar. Quise darle a mi hija una base fuerte en los comienzos de su vida escolar, y también hemos estado atendiendo el negocio”, dice.

El negocio de Gloria y Emilio Estefan cuenta con su propio estudio de grabaciones, Crescent Moon, además de cuatro restaurantes, un hotel en Miami Beach, y su compañia, Estefan Enterprises. Pero aunque ella estaba muy felliz en su casa, la música la llamó. “Eso es lo que motiva al músico: siempre evolucionar y traer algo nuevo”, dice. Gloria compuso todas las canciones de Unwrapped, su nuevo álbum en inglés, que además contiene cuatro temas en español.

“Estuve un año y medio preparando este disco“, dice.

“Pero ha sido el más fácil que he hecho en toda mi vida. Fue un proceso orgánico y natural. Lo grabamos en vivo en sólo cuatro días, canté con los músicos ahí en el estudio, así que fue muy fácil”.

En el álbum participó el cantautor peruano Gianmarco. “Invité a Gianmarco a escribir conmigo los temas en español, porque pensé podía encajar muy bien su estilo con lo que estábamos haciendo. Tuvimos un solo productor, además de Emilio y yo, porque queríamos que tuviera una unidad musica”. El otro productor es el reconocido Sebastián Krys.

Gloria: “Yo no
puedo pedir nada
más a la vida. Yo
no creo que me falta,
creo que me sobra.
Soy feliz”.

Gloria asegura en este álbum es muy personal. Tiene canciones dedicadas a su esposo Emilio (I will Always Need Your Love) y a su hija Emilio (You). “Las experiencias de la vida te van dando qué escribir, porque se van haciendo parte de uno”, dice. “Lo lindo de componer es que el crecimiento que uno tenga como persona se pueda reflejar en el arte y en la música”, expresa. El primer sencillo, Hoy (Wrapped es el título de la versión en inglés), cuenta con un espectacular video filmado en las ruinas de Machu Picchu en Perú. “La idea era hacer un tipo de álbum-fotografía que mostrara las cosas que hemos vivido y las cosas que pienso en este momento. Uno sigue evolucionando y eso se refleja en lo que uno hace”.

El disco tiene, además, dos duetos, uno con el cantante norteamericano Stevie Wonder y otro con Chrissie Hynde, la vocalista del grupo The Pretenders. Y cuenta con la participación de importantes músicos como Luis Angel Pastor, “El Papa”, bajista de Carlos Vives, y el baterista Manu Katche, quien ha trabajado junto a Sting y a Peter Gabriel.

“Este álbum refleja mucho su vida; a Gloria como persona. Tuvimos la suerte de que quiso escribir todas las canciones. Con este disco hemos hecho fusiones nuevas, un sonido para el mundo americano”, explica Emilio.

Además, simultáneo al lanzamiento mundial de Unwrapped, Gloria se prepara para cantar en el Coliseo Caesar’s Palace en Las Vegas, donde realizará siete conicertos, sustituyendo por una semana a Celine Dion, con quien se ha presentado en el especial de VH1 Divas.

“Hace más de 15 años que no hago un show para cuatro o cinco mil personas. Es mucho más íntimo, me gusta mucho la idea”, dice Gloria. “El teatro es increíble. Lo único malo es que Las Vegas es muy difícil para los cantantes por la resequedad, pero me meteré en un cuarto con 40 humidificadores”.

El espectáculo – Gloria Estefan Live and Unwrapped – coincide con el lanzamiento de su álbum, programado para septiembre 23, está a cargo del coreógrafo Kenny Ortega, conocido por su labor en el film Dirty Dancing. Este show se proyecta como una gran ptación que combina música, baile y efectos especiales de multimedios.

En Hollywood

Pero no sólo en la música los Estefan están dejando su huella. “Mi compañía se está enfocando ahora más en la dirección de películas, ahora estoy produciendo una grandísima para Hollywood”, dice Emilio entusiasmado. “También voy a empezar a hacer Broadway”. Emilio escribe la música y Gloria las letras para una nueva obra teatral. La película es una comedia para los estudios Fox, que todavía no tiene título, de la cual Emilio escribió el guión. “El concepto es una película americana, pero con mucho sabor latino”, explica. “A mí gusta hacer cosas con sabor latino. Durante mucho tiempo el público ha estado mal informado sobre nuestra cultura. Yo quisiera poder lograr en el cine lo mismo que hice en la música con el crossover de Gloria, Jennifer Lopez, Shakira, Marc Anthony, que la gente conozca la verdad de cómo somos los latinos, nuestras mujeres, nuestra idiosincrasia. Que aunque somos de diferentes países, nos unen las mismas cosas: la familia, la música y la manera de ver la vida”, explica. “Yo quiero buscar cosas que podamos llevar, igual que hice con la música, al mundo entero, pero con mucha calidad y proyectando nuestra educación y lo que somos”.

Para Emilio, estos nuevos proyectos son el siguiente paso lógico en su carrera. “Yo soy muy paciente. Tuve que aprender durante muchos años dirigiendo videos, haciendo especiales de televisión. No me gusta tirarme a hacer algo que no entienda, y como productor yo quise de alguna manera aprender”. Emilio ha producido programas para cadenas como HBO, Showtime, NBC, CBS y Univision. “Yo creo que ya estoy listo para el nuevo reto, y tengo la pasión de hacerlo, me siento con mucha energía y pienso que puedo aportar algo bueno y que la gente sienta que estamos haciendo algo positivo por los latinos. Hay que hacer cosas que le den orgullo a los latinos”, afirma.

Pero Emilio no es el único que está enfocado en el cine. Gloria ha estado dos años trabajando en un guión para una película sobre la vida de la cantante norteamericana Connie Francis, una de las más importantes voces de la década de los años 60. Gloria actualmente escribe el guión, producirá y actuará en la película, interpretando a Connie.

“Ella nunca quiso darle a nadie el control de escribir sobre su vida. Yo hubiera hecho lo mismo. Soy la única persona con quien ella ha firmado para hacer el guión, y ha confiado much en mí”, explica la cantante.

En la pantalla chica

Solamente durante este año, Emilio será el responsable de producir el show de los Latin Grammy y varios especiales para la televisión en inglés. “Estoy negociando un contrato con Univisión. También estoy produciendo el especial de Navidad para ellos, igual que lo hice el año pasado”, dice, y agrega que “por supuesto voy a seguir haciendo música, pero quiero crecer en mi carrera, hacer otras cosas visuales”.

Emilio asegura que todavía quiere dirigir conerciales y producir varios programas de televisión. Ya tiene un nuevo proyecto, que se titula Al filo de la ley, del cual ya filmó el programa piloto con el grupo Prisa de España.

Mientras Emilio se enfoca en la producción, Gloria, que debutó como actriz de cine junto a Meryl Streep en Music From the Heart, continúa dando pasos firmes en la actuación. La cantante estuvo una semana en Vancouver, Canadá, filmando su participación en el Show de Chris Isaac, que se transmite por la cadena de cable Showtime comenzando este mes, en donde interpreta a una “Gloria mala”.

“En el show voy y lo hago adicto al café cubano porque quiero robarme su baterista para grabar música country”, dice riendo. “Como siempre dicen que soy nice, fuimos en contra de esa imagen, pero lo hago de una forma muy sutil y manipuladora”, explica. Gloria también actuó en la película For Love or Country: The Arturo Sandoval Story junto a Andy García.

La vida en familia

Este mes, Gloria y Emilio cumplen su 25to aniversario de bodas, y 28 de estar juntos.

“Ya Emilio lleva más tiempo conmigo que sin mí. Nos casamos cuando yo tenía 21, así que imagínate”, dice Gloria.

Sobre su primagénito, Nayib, de 23 años, Emilio comenta que está “feliz porque ya regresó de Inglaterra y Los Angeles, donde fue a estudiar. El es muy reservado, humilde y sencillo. Creo que lo mejor que le hemos enseñado es a apreciar al ser humano; que el dinero y la fama no son importantes, sino vivir una vida normal y sencilla. Creo que mi hijo ha captado eso”.

Nayib, que estudió cine y producción, realizó un documental sobre la fama y su famosa mamá, que viene incluido como un DVD dentro del álbum. “Creo que en su estilo él reflejó muy bien quienes son su mami y su papi. Yo le di libertad creativa, lo dejé solo y me sorprendió muchísimo”, dice la cantante.

La prequeña de la familia, Emily, trae a todos de cabeza.

“El nacimiento de Emily fue un milagro en nuestras vidas,” dice Emilio. “Después del accidente, le dijeron a Gloria que nunca más podría tener hijos y por eso yo creo que hay que tener un balance en la vida. Pasar tiempo con ella, poder llevarla al colegio... Yo, por ejemplo, la preparo estúpido, pero para mí es una gran felicidad pasar ese tiempo con ella”, dice. “Yo creo que va a ser artista, porque el otro día le dijo a la mamá que quería ser cantante, y baila increíble. Tiene talento, porque nadie le ha enseñado nada; no sé de dónde lo sacó”, dice el orgulloso papá.

Gloria asegura que vive los mejores
momentos de su vida. “Ahora disfruto todo
con mayor calma y sabiduría”.

“Ella es la felicidad de nuestras vidas. Es super alegre, madura, tiene la música por dentro”, dice Gloria. “Yo creo que sí va a ser artista. Toca piano, baila, entona canciones. Pero yo sé que ella va a estudiar, porque le gusta mucho la escuela y yo le aconsejo que estudie primero. Además, ella sabe que esta carrera es muy dura, porque tiene el ejemplo en casa”, asegura. “Emilio me ayuda mucho. Mientras él la prepara por la mañana, yo le hago el desayuno y el lunch, y juntos la llevamos al colegio. Además la llevo conmigo a todos lados, la incluyo en todo”, dice.

La vida después de los 40

„Ya yo me parezco a Santa Claus, se le va cayendo a uno el pelo“, dice Emilio con gran sentido del humor.

“El está igualito”, contesta Gloria. “Es un niño chiquito. Me da risa porque todo el mundo le tiene un respeto y él se la pasa asustando a todo el mundo, es un relajo”. Gloria, por su parte, afirma que la vida sí empieza después de los 40. “Para mí el disfrute grande ha comenzado a los 40”, dice la cantante que este mes cumple 46 años. “Las mujeres a veces estamos ocupadas con los hijos, con la carrera, y a esta edad uno de verdad sabe lo que quiere, lo que le gusta. Yo me siento muy bien”.

Sobre lo que ha logrado en su vida, Emilio asegura que “yo fui un niño inmigrante que nunca pensó remotamente que podía hacer todas las cosas que yo he hecho. Lo único que le pido a Dios es salud, y siempre tener la capacidad, mientras esté vivo, de compartir con mi familia, mis amigos y mi comunidad latina. Estamos en un momento muy bonito de nuestras vidas, porque hay un momento en la vida de cada ser humano que es cuando realiza todos sus sueños, cuando ha hecho algo positivo. Para mí es haberme casado con la mujer que amaba, y ahora la quiero más; tener hijos saludables y haber sido reconocido por mi trabajo. Eso te da una paz espiritual muy bonita. Es la gran riqueza del ser humano”, expresa Emilio. “Cuando la vida es muy buena contigo, no se debe pedir más”. Y Gloria lo secunda. “No me falta nada, yo diría que me sobre”.

© All rights reserved by Cristina

zurück