Gloria Estefan

Ante todo madre, esposa y artista

Ni los premios ni los millones de discos vendidos ni el éxito la han desviado de las cosas que considerea esenciales: ser una mujer de familia y una artista consagrada a su trabajo.

Entrevistar a Gloria Estefan conlleva no sólo hablar sobre grabaciones y giras. En cada momento del diálogo con la artista latina músical pop, aparece su familia. Y es que resulta imposible delimitar en qué momento se acaban sus preocupaciones y responsabilidades como cantante y empiezan las de esposa y madre. Desde el comienzo de su carrera, ella supo que tendría que aprender a llevar las obligaciones artísticas con las familiares. Y para lograrlo, ha contado con un gran aliado: su esposo Emilio Estefan. A pesar de la fama, Gloria sigue siendo una mujer sencilla que siempre tiene una palabra amable una sonrisa para los admiradores que se le acercan en cualquier momento. Alguien a quien le gusta pasear por Miami, la ciudad donde ha crecido, en compañía de su familia. Una mujer que ha convertido la música en su lenguaje.

El que persevera, triunfa

Gloria considera que la perseverancia es el principal valor que le ha permitido triunfar. “A Emilio y a mí varias veces nos hand dicho que no, pero nosotros insistimos y salimos adelante”. Pero también concede gran importancia a la honestidad: “Nosotros siempre hemos emprendido proyectos en los que hemos creído. Hacemos cosas que sentimos, y el público lo recibe así. Nos gusta hacer las cosas bien. Siempre pensamos metas a corto plazo que nos permitan llegar a otras más elevadas. En verdad, siempre tenemos en perspectiva a dónde queremos llegar y cuál el la forma correcta para lograrlo. No es lo económico lo determinante, sino cómo los pasos que emprendemos pueden afectarnos en el futuro a nosotros, a nuestra familia y a nuestra empresa. Las decisiones que tomamos han sido pensadas con mucho amor, porque involucran nuestras vidas y las de quienes nos rodean. No queremos defraudar a nadie. Ser perseverantes y honestos, creer en lo que uno hace y amarlo, eso ayuda muchísimo. Ahí está el secreto de nuestro éxito”.

Cuando le preguntamos qué significa para Gloria que una misma persona haya sido en su vida esposo y compañero de trabajo, sin dudarlo un instante nos responde: “Ha facilitado las cosas”, asegura. “Emilio y yo nos enamoramos mucho antes de tener éxito. Comparto mi vida con alguien que comprende mi carrera y forma parte de ella. Del mismo modo, Emilio comparte su vida con alguien que comprende sus largas horas en el estudio de grabación y que valora lo que hace. Al principio hubo que delimitar dónde terminaba el papel de mánager y empezaba el del esposo, pero eso se aprende y se logra el equilibrio. Los dos aprendimos, y el balance ha sido muy bueno”.

“La fama no me cambió: sólo me tranformó”

La exitosa artista de origen cubano asegura que la fama no la ha cambiado, sino que la tranformó: “Me permitió abrirme mucho, porque yo era muy tímida y cerrada. Mi carrera me ha permitido conocer la belleza de los seres humanos. Yo trabajo en la parte linda de la vida: la que de aliento y alegra a la gente. Mi prefión me ha hecho ser más receptiva y communicativa con quienes me rodean. Pero, esencialmente, la persona que soy no cambió con la fama. Incluso los momentos díficiles, que son los que hacen que la gente dé un giro en la vida, no nos han cambiado ni a Emilio ni a mí. Ambos somos muy abiertos y cariñosos con nuestros fans, a veces demasiado, y hemos sufrido por ser tan abiertos y permitir el acceso a nosotros. Lo más lógico hubiera sido cambiar; por un tiempo intentamos que fuera así, pero no podemos transformarnos en quienes no somos, no podemos traicionar nuestra naturaleza, y por eso seguimos abiertos. Las personas que nos conocen desde hace años, hoy conocen a los mismos Gloria y Emilio de ayer”.

El accidente automovilístico que sufrió Gloria hace 13 años modificó su manera de ver la vida y la gente: “Recibí muchas muestras de amor”, recuerda. “Eso fue algo que me abrió los ojos y la mente. Aprendí el poder del amor y de la oración. Siempre sentí una energía física positiva alrededor de mí, me descubrí una capacidad de disciplina insospechada, aprendí a tener paciencia y supe que los pensamientos crean la realidad colectiva que vivimos, y que cada ser humano tiene el poder para cambiar su cuerpo, sus estados de ánimo, sus circunstancias, en fin, su vida. Fue una lección que experimenté en mi cuerpo y en mi mente”.

Un cuarto de siglo con el apellido Estefan

En septiembre pasado, Gloria y Emilio cumplieron 25 años de casados. “Llevamos juntos, como pareja, 27 años, y nos conocemos desde hace 28. Pero a mí me parece que empezamos ayer. Yo lo miro y le digo: ‘En mis ojos, tú sigues teniendo 22 años, porque cuando lo conocí, él tenía la edad que hoy tiene mi hijo Nayib”.

Para Gloria, el amor “tiene que ser incondicional, edificado sobre la comprensión. También debe haber mucha comunicación. Si uno quiere de verdad, uno desea la felicidad de la persona que ama. Emilio y yo estamos por cosas del destino. Nuestras vidas se entrecruzaron y descubrimos que nos balanceábamos. Ha sido muy fácil amarnos desde el comienzo”.

A una mujer que quisiera construir una familia tan unida como la suya sin tener que renuncirar a su profesión, Gloria le recomienda buscarse un hombre como Emilio. “Él es un hombre que hace lo que tenga que hacer. Si tiene que cuidar a los niños, lo asume. Si hay que limpiar la casa, no lo duda. Ha sido cabeza de familia desde que tenía 15 años. Cuando llegó a los Estados Unidos, sus padres no podían trabajar y a él le tocó asumir esa responsabilidad. Èl mantenía su casa, cocinaba, trabajaba...”

Saber ser tú ... y saber ceder

La popular cantante está convencida de que el éxito de una pareja radica en “saber ser tú, pero, al mismo tiempo, en aprender a ceder. Lo bueno es que ambos puedan ceder y tengan formas similares de pensar. Los problemas sobrevienen cuando esto no sucede. Hoy día las mujeres pueden escogar sin precipitarse. Emilio y yo nos casamos muy enamorados y hemos sido dichosos todos estos años porque nos comprendemos, porque nos conocemos profundamente”.

“Cada ser humano tiene el poder para
cambiar su cuerpo, sus estados de ánimo,
sus circunstancias, en fin, su vida”, asegura
la intérprete de “Te amaré” y “Mi tierra”.

Los Estefan son una familia muy unida: “Hacemos hincapié en reunirnos, en pasar juntos las vacaciones, en compartir la mayor cantidad de tiempo”, dice Gloria. “Y estoy hablando de la familia extendida, no sólo de nuestro núcleo; es decir, de los sobrinos de Emilio, de su hermano, de mi hermana, de mi mamá...”.

Un legado para sus hijos

A Gloria le gusta hablar de sus hijos Nayib y Emily. “Lo son todo para mí. Han sido la alegría y, a la vez; el reto más grande que he tenido en mi existencia”. El mayor patrimonio que quiere legarles es mucho amor. “También,q ue sepan que hemos ayudado a otras personas, que hemos dejado algo lindo, a través de nuestra música y de nuestro trabajo, que inspiró o hizo felices a otros. Que hemos vivido orgullosos de nuestra cultura (cubana, americana y también árabe, por Emilio) y la mantenemos muy en alto. En fin, que sepan quiénes somos, que siempre vamos a estar a su lado, pase lo que pase. Quiero que sientan la responsabilidad de ayudar a su comunidad, a otras personas. Y que todo esto lo aprendan a través del ejemplo. Si los niños ven que tú haces lo que predicas, ellos también lo harán. Otro valor es el trabajo, saber que hay que ganarse la vida y que hay que tener metas, algo que te inspire y te interese, que te guíe. Y devolver mucho amor en todas las formas”.

Para terminar, le preguntamos a Gloria Estefan si concibe su vida sin la música, a lo que contesta canta: “La música ha sido mi forma de expresarme, de desahogarme, de llorar, de compartir mi felicidad. La música realmente llena mi vida”.

Su nuevo disco: Unwrapped

DESPUÉS DE 7 AÑOS SIN GRABAR UN ALBUM EN INGLES, Gloria lanzó Unwrapped. Sobre este disco, nos contó: “Cuando me senté con Sebastian Krys, el productor, él dijo que Mi tierra era un álbum que expresaba quién era yo al público latinoamericano, pero que faltaba hacer uno que comunicara lo mismo al público estadounidense. Unwrapped es ese disco”.

“El ALBUM CONTIENE 14 TEMAS EN INGLES, y cuatro en español. No dejé por fuera a mi público que habla español. Además, muchos de mis fans anglos han aprendido español para entender lo que canto”.

“LA DECISION DE GRABAR EN ESPAÑOL O EN INGLES depende de lo que quiero expresar. Este disco necesitaba hacerlo en inglés, porque quería decir cosas muy produndas y del corazón, y ese es el idioma que más domino. Yo hablo español por mi mamá. En la escuela no me dejaban tomar clases de español; los profesores consideraban que sabía demasiado”.

“EN ESTE DISCO HAY MUCHA FUSION porque los músicos son de nacionalidades distintas y cada quien aportó un nuevo sonido o una idea diferente. Unos instrumentos apoyaron a los otros, y entre todos se dieron realce”.

“SOY AMIGA BE STEVIE WONDER desde hace años. El ha  sido una de las influencias musicales más grandes que he tenido. Cuando escribí una de las canciones, escuchaba en mi mente la armónica tocada por él. Lo llamé y le pedí que fuera parte de este álbum. Cuando me devolvió la cinta, traía las partes de la armónica grabadas y, además, su voz”.

“CON ESTA NUEVA ENTREGA quiero que mis fans descubran algo nuevo de mi, que sientan que he evolucionado y crecido como artista y compositora. Yo hago catarsis con las canciones, sean mías o de otros compositores. Si este disco logra transmitir cómo soy y qué siento, para mí es un éxito.

© All rights reserved by Buen Hogar 2003

zurück