LA ARTISTA CANTARÁ MAÑANA PARA LOS DOMINICANOS EN EL PALACIO NACIONAL
ANNERYS RODRÍGUEZ
SANTO DOMINGO.-

Gloria Estefan asegura sentirse muy cerca del pueblo dominicano. Habla con admiración de la calidez y alegría de nuestra gente y, por supuesto, del contagioso ritmo de nuestras músicas. Pero quiere dejar más que palabras, hechos que comprueben ese cariño. Encontró la oportunidad en estas navidades.

Estefan es la artista invitada para el "Concierto de gala por amor" que se realizará mañana, viernes 6 de diciembre, en el Palacio Nacional. El evento está organizado por el despacho de la Primera Dama de la República, Rosa Gómez de Mejía, y los fondos serán dedicados a diversas obras de bien social.

"Estoy muy ansiosa de poder presentarme especialmente para una causa tan linda", dijo Estefan a LISTÍN DIARIO vía telefónica desde sus oficinas en Miami.

Ella enumera las razones por las que se siente tan apegada a esta media isla. Primero están las raíces culturales que comparte con nosotros, como caribeña al fin. Después otras más personales, como por ejemplo estas: "Diariamente me siento muy cercana a los dominicanos porque quien me cuida aquí en la casa y me malcría es dominicana, Miriam Peña, y aparte de eso tengo muchos amigos dominicanos".

También habla de que ha visitado el país muchas veces y ha sacado la conclusión de que somos "gente muy linda, muy alegre". ¿Y sobre la música?: "Por supuesto siempre me ha atraído y me ha llamado la atención, por eso creo que siento mucha afinidad". Además, le gustaría incluir a República Dominicana en su próxima gira.

Gloria Estefan dice que la música le ha ayudado durante toda su vida a escapar de la política, más que nada de los dolores que vienen con el exilio. Sin embargo, la política y la crítica social también se ha "colado" de vez en cuando en sus canciones, unas veces como una bandera clara, un mensaje directo y con destinatario y en otras ocasiones como una "segunda lectura" de temas de amor.

Sus preocupaciones sociales la han llevado involucrarse en varias actividades benéficas y ser "vocera de la libertad de expresión". Mas, sus mayores aportes han venido de la mano de su más grande pasión: la música; arte que le ha marcado toda su vida y que la ha hecho famosa en todo el mundo.

Y ha sido importante no sólo su éxito, sino el que lo lograra sin dejar de lado sus raíces latinas, por eso muchos la catalogan como embajadora de la cultura hispana.

Gloria Estefan estará mañana en Santo Domingo. Será una actuación especial en el "Concierto de Gala Por Amor", organizado por la Primera Dama.

El martes habló con LISTÍN DIARIO desde sus oficinas en Miami y relató lo importante de este encuentro con los dominicanos. "Estoy muy ansiosa de poder presentarme especialmente para una causa tan linda y espero que en algún momento cuando esté de gira pueda regresar a cantarle a todo el pueblo".

Es un público alegre, muy bailadores, conocían muchos los temas y yo creo que son gente que viven la música, hay varios pueblos que realmente viven la música y el pueblo dominicano es uno de ellos.

Nosotros queríamos que tuviera diferentes influencias de diferentes ritmos del Caribe y tratamos de hacer algo moderno con ellos y hacer mezclas distintas y por supuesto no podían faltar los ritmos dominicanos. También, muy atrás en el disco "Abriendo puertas" la canción de Navidad "Tres deseos" tiene grandes influencias sino completa del merengue dominicano, así que no es recién que hemos tratado de experimentar con ellos.

Será una producción en inglés, aunque habrá algunos temas que también los grabaré en español porque son de Gean Marco, un músico peruano excelente, pero estoy de escritora primordial en este disco.

Siempre he escrito muchos de mis temas, pero este disco quiero hacerlo completo, toda la letra es mía y gran parte de la música. Entro en el estudio ya en enero para grabarlo. Al mismo tiempo estoy haciendo un guión para una película que estamos tratando de producir sobre la vida de Connie Francis, una artista americana de los años cincuenta. Así que estoy bastante ocupada.

Sí haría el papel de ella (Connie), ese es el plan.

Me gustó muchísimo, es una forma linda de poder evolucionar. Y es totalmente distinto, por supuesto, a lo que es cantar. Es un método distinto, uno se tiene que olvidar totalmente de quien es y crear un personaje. Y para mí es el doble difícil porque la gente tiene una imagen fuerte de quién soy yo, así que tengo que hacerlos olvidar primero para que entonces me acepten como otra persona. Pero es un reto lindo y realmente me gusta mucho del proceso.

Creo que el "boom latino" fue creado un poco por los medios porque hubo de pronto una explosión, especialmente con Ricky Martin luego de los Grammys. Pero los latinos hemos estado colados por años y años en el mercado. No siempre al nivel que estuvimos en los ochenta, los noventa y gracias a Dios en el 2000 sigue la cosa para adelante pero si vemos hacia atrás Desi Arnaz después estuvo Feliciano, Santana... Siempre hemos estado representados en cierta forma y para nosotros fue un privilegio poder seguir abriendo un poco más esta puerta.

Pero siempre la tienen, a Ricky no puedes divorciarle a Puerto Rico de su sangre. Los temas que hacen son una mezcla aunque algunos puedan ser más "pop", tienen el sentir latino. Enrique Iglesias igual, yo creo que sus temas en español lo puede demostrar y hasta la forma romántica que él canta en inglés es algo que lleva en su corazón hispano. Shakira también tiene muchas influencias. En "Whenever, Wherever", que yo le hice las letras en inglés, tiene influencia andina, peruana y de otros ritmos que ella siempre cuela. Cada uno en su estilo puede usar más o menos de esas influencias, pero personalmente no creo que uno pueda divorciarse de lo que es, y estos artistas... no tanto alguien como Cristina Aguilera, que fue criada en Estados Unidos yo no diría que ella es tan latina, pero Jennifer López también hasta cuando era bailarina usaba mucho de esos ritmos latinos, aunque ahora se ha ido más para el "hip-hop".

La música es un buen vehículo para la comunicación, sea lo que sea que quiera comunicar el artista aunque tiene que ser algo que uno sienta en el corazón e intelectualmente quiera llevarle al público. Para mí la música siempre fue un escape a la política porque sufrí mucho a raíz de tenernos que ir de Cuba. Mi papá fue a Bahía de Cochinos y estuvo preso ahí, después fue a Vietnam. En fin, mi música fue una forma de escapar de eso. Quizás se escuche de vez en cuando un tema como "Oye mi canto" y "Cuba libre" en los que yo defiendo quizás lo que es la libertad de expresión, cosas así sociales. Pero la política no entra mucho a mi música porque para mí fue un escape de una realidad muy política de mi vida.

Te diré la verdad: No, no lo hemos pensado porque pienso que como seres en el lado privado hemos podido lograr muchas cosas y muchas metas que serían mucho más difícil si uno fuera a involucrarse en la maquinaria de la política. Gracias a Dios algunas personas lo hacen, porque es algo necesario, pero ni paga bien, toma mucho tiempo, requiere mucho sacrificio y tienes que tener la piel muy dura porque hay que atravesar momentos muy difíciles, críticas. Nosotros estamos un poco acostumbrado a eso, pero creo que podemos lograr mucho más fuera de la maquinaria.

Te diré que me consideran eso en muchos lugares, no solamente en Estados Unidos, en todas partes del mundo. He tenido la dicha de cantar en muchos países distintos, países que no hablan español, ni inglés.

Y sí me ven como muy latina, para mí eso ha sido un orgullo, lo tomo con mucha responsabilidad y me siento muy feliz que de alguna forma podamos brindarle nuestra cultura al mundo. Así que me siento muy dichosa de estar en esta posición.

Usted y Emilio fueron de las primeras personas que lucharon por la creación el Grammy Latino...
Mira, el Grammy Latino es muy bebé, es muy nuevo. El Grammy americano tiene mi edad exactamente, empezó en el año que yo nací y atravesó muchos "growing pains" como dicen, dolores de crecimiento, creo que ha sido algo importante de poder lograr porque han habido muchos artistas latinos que jamás hubieran podido ganar un Grammy simplemente porque no habían categorías donde iban a ponerlos y para mi eso es triste.

Es lo mismo que un Grammy americano la única diferencia es que tenemos un show completo para poder poner música latina y espero que cada año podamos mejorar porque hasta ahora mayormente la gente que han hecho el show en inglés han sido personas americanas que ya tenían vínculos a los americanos, pero poco a poco las riendas se van tomando por la propia academia y personas latinas que conocen más la idiosincrasia y el sentir latino y yo veo que tiene mucho futuro y que Dios quiera podamos seguir haciéndolos para que muchos más latinos puedan verse con millones de personas en un programa de esa índole.

CONCIERTO

ANNERYS RODRíGUEZ

SANTO DOMINGO.-

Gloria Estefan llegó ayer al país para cantar esta noche en el ‘‘Concierto de Gala por Amor’’, que se realizará en el Palacio Nacional, y cuyos fondos serán utilizados para los programas de bien social que realiza el Despacho de la Primera Dama.

Precisamente ayer, Emely, la hija menor de los esposos Estefan, cumplió ocho años. Al llegar a la rueda de prensa realizada en el Hotel Santo Domingo, Gloria celebró el hecho de que esa fecha tan especial les atrapara en el país cuando vienen a colaborar con una causa benéfica.

‘‘Realmente me hace muy feliz poder compartir este momento y especialmente en causas que ayudarán a los niños’’, dijo la intérprete de ‘‘Mi tierra’’, quien es conocida por colaborar con varias causas humanitarias en diferentes países.

Al hablar del evento de esta noche dijo que habrá temas en inglés y español, y más que nada serán canciones alegres. ‘‘Como es Navidad y todos estamos celebrando habrá mucha diversión, temas que conocen. Haremos música muy latina, ritmos también dominicanos porque los he tenido no sólo en mi disco "Alma caribeña", sino también en ‘Abriendo puertas’ que es navideño’’, aseguró.

En este momento, Gloria está trabajando en una nueva producción que lanzaría el año que viene. Ya tiene pautado entrar en los estudios de grabación en enero y otros detalles del CD.
‘‘Este disco representa lo que es la música para mí. He compuesto toda la letra y gran parte de la música. Es un disco que más bien se basa en lo que es la composición porque es muy biográfico; tiene muchas cosas de mi vida. Es bastante personal, no es bailable, ni es tropical. El que conozca mi vida sabrá de qué hablo en cada canción’’.

Emilio Estefan es uno de los productores más conocidos en el ámbito latino. Los periodistas dominicanos que asistieron a la rueda de prensa aprovecharon su presencia allí para hacerle algunas preguntas también a él.

Estefan dijo que está muy contento por las colaboraciones que ha hecho con artistas dominicanos, como José Antonio Molina y Fernando Villalona.

Los asistentes pagaron unos 25 mil pesos para disfrutar del espectáculo Manuela Lora
SANTO DOMINGO.-

La reconocida artista cubana, Gloria Estefan, realizó anoche el gran ‘‘Concierto de Gala por Amor’’, en el salón de Las Cariátides del Palacio Nacional, actividad organizada por el despacho de la primera dama, doña Rosa Gómez de Mejía.

La artista no sólo logró la atención de un nutrido público, que pagó RD$25 mil por verla, sino que brindó todo el carisma que la acompaña cuando actúa junto a su orquesta, la Miami Sound Machine.
La primera dama llegó al Palacio junto al Presidente de la República, Hipólito Mejía, aproximadamente a las 8:20 de la noche y diez minutos después daba la bienvenida al público y agradecía el apoyo brindado a la actividad, que beneficiará a la niñez dominicana.
"Esta actividad tiene un significado muy especial, ya que apoyará en gran medida la creación del Museo Infantil que he soñado durante mucho tiempo’’, indicó Gómez de Mejía.
Agradeció a Gloria Estefan, a su esposo Emilio Estefan, así como al equipo artístico y técnico que les acompaña por la labor que vinieron a realizar, y señaló que su presencia en el país reafirma ‘‘su gran generosidad y solidaridad con el pueblo dominicano.
Luego de citar una lectura bíblica del evangelio de San Lucas, la primera dama manifestó que ‘‘Jesús sabrá premiar a cada uno de nosotros, de acuerdo al desprendimiento que hayamos tenido para que esta Gala sea esta noche una ‘‘Gran Gala’’.

Para finalizar el corto discurso, Gómez de Mejía recordó y reconoció el trabajo realizado en la gala del año pasado por Julio Iglesias, el diseñador dominicano Oscar de la Renta, así como a todas las orquestas que les acompañaron en su labor social.

La organización de las entradas y salidas del Palacio Nacional parecía no tener un plan común a las 7:00 p.m., pues tanto el público como la prensa se vieron obligados a entrar por la puerta trasera del edificio, luego de presentar, sin excusas, la invitación al concierto.

Mientras esto sucedía, una de las manos derechas de la primera dama, doña Polita Barceló, preguntaba a cuanto oficial encontraba qué estaba sucediendo con la puerta principal del Palacio, que se mantuvo cerrada hasta las 7:45. Finalmente, a las 7:45 abrieron las puertas y los invitados pudieron ingresar a la casa de gobierno por la alfombra roja dispuesta en las escalinatas.

Por el lobby del Palacio se vieron desfilar importantes empresarios, tanto de la Capital como del interior del país, especialmente de Santiago. También diplomáticos, funcionarios gubernamentales, ejecutivos de importantes empresas, firmas licoreras y personas reconocidas del medio social, artístico, económico y cultural dominicano.

Entre los asistentes al evento estuvo el presidente del Grupo Intercontinental, Ramón Báez Figueroa, junto a su esposa Patricia Álvarez de Báez. Así mismo, el presidente del grupo León Jimenes, Rafael Menicucci y su esposa Olga de Menicucci; también los hermanos Mario y Eduardo Lama, y sus respectivas esposas, Elsa y Lorna de Lama.

La popular artista cubana, salió al escenario a las 8:35 p.m. y de inmediato recibió el apoyo del público, que tarareó y aplaudió sus canciones.

Vestida con blusa y pantalón negros, Gloria Estefan llenó el escenario de alegría con la interpretación de su conocida canción ‘‘Love to to ear percussion’’. Este tema inició un popurrí que continuó con ‘‘Concédeme tres deseos’’ y ‘‘Que no pare la fiesta’’. Luego hizo una pequeña pausa para poner una nota romántica a la escena, interpretando ‘‘Con los años que me quedan’’, pero nuevamente puso notas de movimiento caribeño con ‘‘Son montuno’’, ‘‘Oye mi canto’’ y ‘‘Cuba libre’’.

Después realizó un popurrí inglés- español con las canciones ‘‘I won’t fall in love again’’ (’’No me vuelvo a enamorar’’); ‘‘To keep from loving you’’, ‘‘Every thing for you’’ y ‘‘Si voy a perderte ya’’.

© All rights reserved by Listin Diario, Santa Domingo Republica Dominicana

zurück