No llores por mí, Argentina

„Yo pienso que cuando la gente de Argentina la conozca a Gloria se va a llevar una sorpresa“, dice su marido, Emilio Estefan, por otra parte un adicto confeso al dulce de leche.

En realidad, cuando en julio la cantante se presente en un canal de televisión argentino, como parte de una gira promocíonal de su último disco (Gloria) que también la llevara a otros países latinoamericanos, sumará su segundo vista al país. “Fui en 1982, pero so se dieron cuenta porque nadíe me conocía”, dice largando una risotada. El tema Conga todavía no la había hecho famosa y en ese viaje, recuerda, se dedicó a pasear, a saborear alfajores – desde entonces los argentinos que trabajan en su empresa le traen algunos cuando víajan a visitar a sus amilias – y a presionar a su discográfica para que lanzara sus discos.

Esta vez, probablemente durante la última semana de julio, concretará su primera aproximación al público local mediante entrevistas televisivas. También planea cantar algunos temas en el estudio, para lo cual viajara con una formación reducida de su banda, la Miami Sound Machine. Pero será recién en el 2000, cuando largue su nueva gira mundial, que los argentinos podrán verla por primera vez en concierto. “Créanme que me duele no haberlo podido hacer antes – se lamenta -, pero siempre pasaba algo que postergaba el viaje.”

En realidad, la famosa gira “mundial” con que iniciará el nuevo siglo está todavia en pañales, Gloria acaba de terminar su último tour, Evolution, que duró 10 meses, y se siente extenuada. “La sola idea de pensar en volver a hacer una gira me agota. Emilio todavía no lo sabe, pero creo que la gira mundial se va a transformar en latinoamericana. Lo seguro es que tocaré en la Argentina. Me dicen que tengo fans ahí, pero no tengo la menor idea de lo que puede pasar. Sólo lo sabré cuando vaya y los enfrente.”

Una gigantesca empresa familiar

Según la resita Forbes, el matrimonio Estefan es uno de los más acaudalados entre los latinos que viven en Estados Unidos, con una fortuna estimada en 200 millones de dólares. Los más de 40 millones de discos vendidos, en los que han partícipado ella como cantante y él como productor, han ayudado a fundar esa riqueza. Pero los Estefan han sabido trabajar el dinero por medío de lo que llaman “la empresa familiar”.

Los roles en la empresa – Estefan Enterprises, con oficinas en Miami – están muy bien divididos, explica Gloria: “Ambos hablamos las ideas y decidimos juntos. Después, Emilio concreta, hace que las cosas sucedan. En de la cara en todos los proyectos, yo no puedo estar en eso ni me interesa. Y yo me ocupo de las finanzas, de los impuestos, de lidiar con los abogodas. Nos complementamos bien”.

Estefan Enterprises, con más de 700 empleados, posee ya tres restaurantes, dos en Ocean Drive (Lario’s y Cardozo Hotel) y uno en el Disneyworld de Orlando (Congo’s Cuban Café); bienes raíces, una discográfica y un estudio de grabación del mismo nombre (Crescent Moon), donde grabaron Madonna y Withney Houston, entre otros.

Emilio, un cubano de 45 años que emigró de Cuba junto a su padre en 1965 dejando a la madre y al hermano mayor, que recién salieron 15 años despurés, vivió en España un tiempo antes de afincarse en Miami. Aprendió a tocar el acordeón a los 5 años y lo tocaba de grande, por las propinas en restaurantes. Trabajaba en la detilería Baccardi milentras tocaba con The Miami Latin Boys cuando la conoció a Gloria, se enamoró, la incorporó a su banda y la historia dio un giro de 180 grados.

No puede dejar de habiar de su mujer ni por un instante, como cuando la llama “una mujer bella, lo que ves es lo que es”. Dinámico, gran conocedor del mercado, es en su rol de productor deonde más se lo reconoce. Ha producido bandas de sonido de películas como Pocahontas. La sirenita y algunos temas de Evita. También produjo exitosamente a otros aristas como Jon Secada, Thalia y Alejandro Fernández. Ahora, quiere trabajar con una argentina.

¿Qué prensás hacer con Soledad?

Trabajar mucho, me encantó Soledad. Tiene una voz y una personalidad increíbles. Y lo que más me gustó es que quiere mantener sus raíces. He tenido que estudiar mucho folclore argentino porque no quiero que pierda su sonido. No quiero cambiarde el concepto pero sí cuidarle la voz grabandola en nuestros estudios en más de 200 canales. Creo que puede ser un boom como lo fue el colombiano Carlos Vives.

Soledad lo impactó por no querer perder sus raices. Emilio dice que le escribió una canción cuando la conoció. Yo sí quiero a mi país, que va a incluir en el disco que le produzca.

La historia de los Estefan con su país de origen es bastante más complicada. Sólo regresaron a Cuba una vez para rescatar al padre de Emilio y no quieren bacerlo artísticamente hasta que Fidel Castro no se vaya del poder. Gloria, incluso jura que “jamás escuché a Silvio Rodríguez o Pablo Milanés. Una vez que conozco la ideologia del artista, si no estoy de acuerdo con ella, pierdo interés en su música”, asegura.

Sin embargo, por estos días, la comunidad cubana en Miami está un poco enojada con ellos, especialmente con Gloria, por una carta que mandó al diario local abogando por la tolerancia. Habían echado a alguien de su trabajo por pedir que se permita en Miami el ingreso de los artistas cubanos que están en la isla. Dos comisionados cubanos terminaron amenazando a esta mujer, dice Gloria, al grito de “si tú quieres un futuro en está ciudad ten cuidado con los cubanos”. Eso encendió su mecho y “oyeron su canto”.

“La carta se me escribía sola – dice -. Fue una cosa civica de mi parte. Yo me fui de Cuba con mis padres buscando libertad, cómo voy a venir aquí y dejar que alguien bote a una persona por espresar una idea opuesta. Sé que hubiera sido más cómodo quedarme callada, pero no me hubiera podido mirar al espejo después sin llamarme cobarde”.

Como para que su punto de vista quede claro, en su nuevo disco hay un tema que se llama Cuba libre. Pero lo que más le divierte de esa revolú es que hubo gente que la tildó de comunista.

© All rights reserved by Clarin

Many, many thanks to Oswaldo from Argentina for
sending me the scans of this magazine!!!

zurück