Ein Vergleich zwischen der deutschen Ausgabe vom Hoch Verlag Düsseldorf und der österreichischen Ausgabe vom Carl Ueberreuter Verlag Wien
|
|
|
Nesthäkchen und ihre Puppen Neu bearbeitet von Maria Schlatter Schutzumschlag: Grete von Wille Burchardt Textbilder: Rudolf Hengstenberg
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten C by Hoch-Verlag Düsseldorf
Herstellung Hub. Hoch, Düsseldorf 1957 |
Nesthäkchen und ihre Puppen Neu bearbeitet von Maria Schlatter
Textbilder von Rudolf Hengstenberg Lizenzausgabe Alle Rechte bei Hoch-Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1.-10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien |
|
Unterschiede: Länge: 19 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,1 cm 189 Seiten 1 farbige Innenillustration rote Schrift auf dem Buchrücken
veränderte Kapitel: Maikäfer, fliege Dudel-Dudel-Leierkasten Der Mohrenkopf |
Unterschiede: Länge: 20,5 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,4 cm 183 Seiten 3 farbige Innenillustrationen goldene Schrift auf dem Buchrücken farbige, verzierte Vorsatzblätter andere Schrift andere Bildunterschriften andere Textbilder farbliche Veränderungen Annemaries Buch hat zwei Bilder veränderter Gesichtsausdruck von Annemarie veränderte Kapitel: Maikäfer, flieg! Der Leierkastenmann Der Indianer mit Schlagobers |
![]() |
|
|
Nesthäkchens erstes Schuljahr Neu bearbeitet von Maria Schlatter Schutzumschlag: Grete von Wille Burchardt Textbilder: Rudolf Hengstenberg
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten C by Hoch-Verlag Düsseldorf
Herstellung Hub. Hoch, Düsseldorf 1956 |
Nesthäkchens erstes Schuljahr Neu bearbeitet von Maria Schlatter
Textbilder von Rudolf Hengstenberg Lizenzausgabe Alle Rechte bei Hoch-Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1.-10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien |
|
Unterschiede: Länge: 19 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 1,9 cm 190 Seiten 1 farbige Innenillustration rote Schrift auf dem Buchrücken
Annemaries Kleid ist rot weiß gestreift
das Mädchen hinter Annemarie trägt ein blaues Kleid das Mädchen ganz hinten trägt keine Aktentasche veränderte Kapitel: Hurra - fünfzig Kinder Die Himbeermizi Die erste Zensur |
Unterschiede: Länge: 20,5 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,8 cm 200 Seiten 3 farbige Innenillustrationen goldene Schrift auf dem Buchrücken farbige, verzierte Vorsatzblätter andere Schrift andere Bildunterschriften andere Textbilder farbliche Veränderungen Annemaries Kleid ist rot gestreift veränderter Gesichtsausdruck von Annemarie das Mädchen hinter Annemarie trägt ein rosa Kleid mit weißen Punkten das Mädchen ganz hinten trägt eine Aktentasche veränderte Kapitel: Hurra - fünfzig Kinder ! Die Himbeermitzi Das erste Zeugnis |
|
|
|
Nesthäkchen im Kinderheim Neu bearbeitet von Maria Schlatter Schutzumschlag und Textbilder von Rudolf Hengstenberg
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten C by Hoch-Verlag Düsseldorf
Herstellung Hub. Hoch, Düsseldorf 1955 |
Nesthäkchen im Kinderheim Neu bearbeitet von Maria Schlatter
Textbilder von Rudolf Hengstenberg Lizenzausgabe Alle Rechte bei Hoch-Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1.-10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien |
|
Unterschiede: Länge: 19 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,1 cm 215 Seiten 2 farbige Innenillustrationen rote Schrift auf dem Buchrücken
veränderte Kapitel: Wo ist Mutti ? Oll Modder Antje Fräulein Liederjahn |
Unterschiede: Länge: 20,5 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,6 cm 237 Seiten 3 farbige Innenillustrationen goldene Schrift auf dem Buchrücken farbige, verzierte Vorsatzblätter andere Schrift farbliche Veränderungen andere Bildunterschriften andere Textbilder veränderte Kapitel: Wo ist Mutter ? Bei Modder Antje Fräulein Liederjan |
|
|
|
Nesthäkchens Backfischzeit Nesthäkchen im Kinderheim Neu bearbeitet von Maria Schlatter Schutzumschlag und Textbilder von Rudolf Hengstenberg
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten C by Hoch-Verlag Düsseldorf
Herstellung Hub. Hoch, Düsseldorf 1952 |
Nesthäkchens Backfischzeit Neu bearbeitet von Maria Schlatter
Textbilder von Rudolf Hengstenberg Lizenzausgabe Alle Rechte bei Hoch-Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1.-10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien |
|
Unterschiede: Länge: 19 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,1 cm 221 Seiten rote Schrift auf dem Buchrücken
veränderte Kapitel: Nesthäkchens sechzehnter Geburtstag Berlin auf Rädern Examensnöte |
Unterschiede: Länge: 20,5 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,8 cm 239 Seiten goldene Schrift auf dem Buchrücken farbige, verzierte Vorsatzblätter andere Schrift farbliche Veränderungen andere Bildunterschriften andere Textbilder veränderte Kapitel: Nesthäkchens siebzehnter Geburtstag Eine ganze Stadt auf Rädern Prüfungssorgen |
![]() |
![]() |
|
Nesthäkchen fliegt aus dem Nest Neu bearbeitet von Maria Schlatter Schutzumschlag, Einband und Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch-Verlag GmbH. Düsseldorf Printed in Germany 1952 Herstellung Hub. Hoch, Düsseldorf |
Nesthäkchen fliegt aus dem Nest Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch-Verlag GmbH. Düsseldorf Verkauf ausserhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1.-10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien |
|
Unterschiede: Länge: 19 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2 cm 221 Seiten rote Schrift auf dem Buchrücken
veränderte Kapitel: Das erste Kolleg `s gibt kein schöner Leben, als Studentenleben Im Dreimäderlhaus |
Unterschiede: Länge: 20 cm Breite: 13,2 n cm Stärke: 3 cm 221 Seiten goldene Schrift auf dem Buchrücken andere Schrift leichte farbliche Veränderungen andere Bildunterschriften andere Textbilder veränderte Kapitel: Die erste Vorlesung O herrliches Studentenleben Im Dreimädelhaus |
|
![]() |
|
Nesthäkchen und ihre Küken Neu bearbeitet von Maria Schlatter Schutzumschlag und Textbilder von Rudolf Hengstenberg
Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, vorbehalten C by Hoch-Verlag Düsseldorf
Herstellung Hub. Hoch, Düsseldorf 1955 |
Nesthäkchen und ihre Kücken Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Lizenzausgabe Alle Rechte bei Hoch-Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1.-10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien |
|
Unterschiede: Länge: 19 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2 cm 191 Seiten rote Schrift auf dem Buchrücken
veränderte Kapitel: Titel: Nesthäkchen und ihre Küken Sieben Jahr` sind um und um |
Unterschiede: Länge: 20,5 cm Breite: 13,5 cm Stärke: 2,7 cm 197 Seiten goldene Schrift auf dem Buchrücken andere Schrift leichte farbliche Veränderungen andere Bildunterschriften andere Textbilder veränderte Kapitel: Titel: Nesthäkchen und ihre Kücken Sieben Jahr` sind um |