Else Ury Veröffentlichungen im Ausland:
mit freundlicher Genehmigung von Christine Wunsch 1924 Kustannusosakeyhtiö kirja
Finnland
|
Frankreich und die französischsprachige Schweiz |
|||||||||
|
Benjamine et ses poupées 1931 Traduit de l'allemand par Mlle H. G. Chopard Neuchâtel (Suisse), impr.-édit. Delachaux et Niestlé Chopard, Hélène G.. Traducteur |
Benjamine à l'école 1932 Traduit de l'allemand par Mlle H.-G. Chopard Neuchâtel, impr.-édit. Delachaux et Niestlé Chopard, Hélène G.. Traducteur |
Benjamine au bord de la mer 1933 Traduit de l'allemand par Mlle H.-G. Chopard. Paris, impr.-édit. Delachaux et Niestlé Chopard, Hélène G.. Traducteur |
| Niederlande | ||||||||||||||
 |
  |
 |
 |
|||||||||||
|
Benjaminnetje en haar poppen 1931 geillustreerd door Freddie Langeler Van Holkema & Warendorf vrij voor Nederland bewerkt door Stella Mare |
Benjaminnetje’s erste schooljaar rechts geheftet, links gebunden 1932 geillustreerd door Freddie Langeler Van Holkema & Warendorf vrij voor Nederland bewerkt door Stella Mare |
Benjaminnetje op Sonnevanck 1934 geïllustreerd door Freddie Langeler Van Holkema & Warendorf vrij voor Nederland bewerkt door Stella Mare |
Olga Anderson 1915 Ill. van E. van Offel ; bandill. van C. van der Hart Van Holkema & Warendorf |
| Norwegen | |||||||||
|
Annemor på skolen Oslo : Damm, 1937. |
| Österreich | ||||||||||||||
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||
|
Nesthäkchen und ihre Puppen
Lizenzausgabe Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1. - 10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien
|
Nesthäkchens erstes Schuljahr Lizenzausgabe Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1. - 10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien
|
Nesthäkchen im Kinderheim
Lizenzausgabe Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1. - 10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien
|
Nesthäkchens Backfischzeit Lizenzausgabe Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1. - 10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien
|
Nesthäkchen fliegt aus dem Nest Lizenzausgabe Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1. - 10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien |
Nesthäkchen und ihre Kücken Lizenzausgabe Neu bearbeitet von Maria Schlatter Textbilder von Rudolf Hengstenberg Alle Rechte bei Hoch Verlag GMBH Düsseldorf Verkauf außerhalb von Österreich und Italien unstatthaft 1. - 10. Tausend der Lizenzausgabe Papier: Matthäus Salzers Söhne, Wien Druck: Carl Ueberreuter, Wien
|
Einen Vergleich zwischen der deutschen Ausgabe vom Hoch Verlag Düsseldorf und der österreichischen Ausgabe vom Carl Ueberreuther Verlag Wien finden Sie hier
Rådsherretösen i Rothenburg 1923 med illustrationer av A. Wagner bemyndigad översättning från tyskan av Ingrid Buxbaum Stockholm : Chelius
Schweden
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!