samurai, anonym 14. Jh.
Ich habe keine Eltern
Ich mache Himmel und Erde zu meinen Eltern
Ich habe kein Zuhause
Ich mache das Bewusstsein zu meinem Zuhause
Ich habe weder Leben noch Tod
Ich mache die Gezeiten des Atems zu meinem Leben und Tod
Ich habe keine göttliche Macht
Ich mache Ehrlichkeit zu meiner göttlichen Macht
Ich habe keine Werkzeuge 
Ich mache Verstehen zu meinen Werkzeugen
Ich habe keine magischen Geheimnisse
Ich mache Charakter zu meinem magischen Geheimnis
Ich habe keinen Körper
Ich mache Ausdauer zu meinem Körper 
Ich habe keine Augen
Ich mache das Aufleuchten des Blitzes zu meinen Augen
Ich habe keine Ohren
Ich mache Empfindungsvermögen zu meinen Ohren
Ich habe keine Glieder 
Ich mache Pünktlichkeit zu meinen Gliedern
Ich habe keine Strategie
Ich mache "Unbeschattet von Gedanken" zu meiner Strategie
Ich habe keinen Plan
Ich mache "Die Gelegenheit beim Schopfe packen" zu meinem Plan
Ich habe keine Wunder 
Ich mache "Richtig Handeln" zu meinen Wundern
Ich habe keine Prinzipien
Ich mache "Anpassungsfähigkeit an alle Umstände" zu meinen Prinzipien
Ich habe keine Taktiken 
Ich mache Leere und Fülle zu meinen Taktiken
Ich habe keine Talente
Ich mache Schlagfertigkeit zu meinem Talent
Ich habe keine Freunde
Ich mache meinen Verstand zu meinem Freund
Ich habe keinen Feind 
Ich mache Nachlässigkeit zu meinem Feind
Ich habe keine Rüstung
Ich mache Wohlwollen und Rechtschaffenheit zu meiner Rüstung
Ich habe kein Schloss
Ich mache den unbeweglichen Geist zu meinem Schloss 
Ich habe kein Schwert
Ich mache Selbstlosigkeit zu meinem Schwert