Herzlichen Dank an ALLE fleissigen Helfer, die am Arbeitseinsatz
"Ringdränage um die Stalingrad-Kapelle" beteiligt waren und geholfen haben!.

Ein ganz besonderer Dank ergeht  an Adolf Forstner,
der die "Bauleitung" und die "Arbeitsvorbereitung" wie auch die Durchführung der Baumaßnahme in seiner Obhut hatte!
Er plante die Arbeiten im Voraus.
Er verlegte gründlich und exakt die neuen Steinplatten vor dem Eingangsbereich!

Dank an Bgm Josef Mederer, dass wir vom Bauhof den Unimog, den kleinen Bagger und etwas Streusplit kostenlos zur Verfügung gestellt bekommen haben.

Dank an Georg („Girgl“) Gasteiger, er hat den Bagger zu fahren.
Er übernahm auch den Transport zur Baustelle mit dem Unimog.

Er transportierte den Bauschutt mit seinem privaten Frontlader weg.

Dank an Josef („Sepp“) Westenrieder er besorgte Kies und Steinplatten,

spendete der SRK das Material und arbeitete tatkräftig und fachkundig mit!

Dank an Bernhard Winkler, der das Dränagenmaterial besorgte und an der Baustelle mitgeholfen hat. 

Dank auch an Hans Bopfinger und Hans Westermeir für ihre Helferdienste.
 

Dank an den Schreinermeister Jakob („Jackl“) Schwarz aus Puchschlagen.
Er  schnappte sich die Türe und nahm sie mit nach Puchschlagen in seine Schreinerwerkstatt, um sie dort auszubessern.
Anschließend reparierte er den Türstock vor Ort!

Dank an den Maler Heini Schmidt aus Schwabhausen.
Er  lackierte die Türe und den Türstock vor Ort!

Dank an die Metzgerei Mayr Schwabhausen für die preisgünstigen Leberkässemmeln!

Allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben,
dankt die SRK-Vorstandschaft recht !

Herzlichen Dank an Jörg Reissig, der für uns das Kriegerdenkmal am Abend des Volkstrauertages am 16.11.2003 fotografiert hat. Das Foto mit der schönen Stimmung sehen Sie auf den Seiten "Volkstrauertag 2003";  "Letzte Veranstaltung" oder hier bei den Gefallenen und Vermissten aus Schwabhausen .

Danke sagen wir neben unserem Bürgermeister Josef Mederer und der Gemeinde Schwabhausen, dem Bauhofpersonal unter der Leitung von Klaus Wechslberger, auch den Helfern und Helferinnen bei der Neubepflanzung unseres Kriegerdenkmals: Horst Ehm; Hans Heinzinger; Hans Westermeir; Hans Bopfinger; Elisabeth Gasteiger; Frieda Roth; Stefan Roth (für die Wasserbereitstellung), wie auch der Gartenbaufirma Jörg Schnitzke aus Altomünster. Alle hier aufgeführten Beteiligten dürfen sich über die schöne Neugestaltung des Kriegerdenkmals in Schwabhausen freuen.

Am 14. September 2003 wurde das neue Heimatdenkmal in einem feierlichen Akt eingeweiht, gesegnet und übergeben.
Dass das ehemalige "Flüchtlingsgrab" im kirchlichen Friedhof St. Michael in Schwabhausen jetzt zur liebevollen Gedenkstätte für die hier ansässig gewordenen Heimatverbriebenen und ihre Nachkommen werden konnte, dazu haben viele Menschenhände uneigenützig mit ihrer Hilfe beigetragen. 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir Herrn Pfarrer Dr. Jean de Dieu Mvuanda für den Gottesdienst und die feierliche Einweihung, obwohl er sehr unter Zeitdruck gestanden hat, da er um 10:00 Uhr den Festgottesdienst zum 30 jährigen Jubiläum der Blasmusik Schwabhausen halten musste. 

Ein herzliches Dankeschön auch dem Brautpaar Manuela und Markus Arnold, das tags zuvor in unserer Pfarrkirche St. Michael geheiratet hat und von dessen wunderschönen Blumenschmuck wir am Sonntag noch profitiert haben. Dieser excellente, einmalige Blumenzauber verlieh unserer Feier einen unwahrscheinlichen Glanz!

Der Fa. Grabmäler und Natursteine Hans-Dieter Bimmel und seinem Mitarbeiter Stefan Böck gilt unser großer Dank, verbunden mit viel Lob und Anerkennung für die sehr schöne und gelungene Steinmetzarbeit der 2. Gedenktafel, den beiden Bodenplatten, der Schalenplatte, der Grablaterne, des Weihwasserkessels, wie auch im Vorfeld für die kooperative Zusammenarbeit bei der Projektierung.

Unserem Kameraden Alfred Huber, dem 2. Vorsitzenden von der SRK-Schwabhausen 1920, danken wir für die Anfertigung des Gedenktafelständers, den er zudem auch noch gespendet hat. 

Unserem Kameraden und Vereinsmitglied Adi Forstner sagen wir ein "Vergelt 's Gott" für die Reparatur der Grabeinfassung.

Ein ganz besonderer Dank gilt dem Chefredakteur der Dachauer Nachrichten, Herrn Kurt Göttler, der uns für dieses Heimatdenkmalprojekt eine sehr großzügige Spende zukommen hat lassen.
Ohne diese Zuwendung hätten wir die Gestaltung in der nun vorliegenden Art nicht in Auftrag geben können.

Ganz besonders freut es uns, dass sich der Schwabhausener Ortsverband von der Sudetendeutschen Landsmannschaft (in Person von Frau Anna Seipelt), an dem gemeinsamen Projekt finanziell beteiligen wird.
Damit identifizieren sich die Mitglieder dieser Heimatvertriebenen-Organisation mit dem neu geschaffenen Heimatdenkmal und nehmen es als das Ihre an.

Wir danken dem Trompeter und Vereinskameraden Stefan Schmidhofer für das ergreifende Trompetensolo, das er am Heimatdenkmal nach dem Totengedenken gespielt hat.
 
Unserem Kanonier Max Gailer danken wir für die perfekte Abgabe des Ehrensaluts in der 2. Strophe beim Lied "Der gute Kamerad".
Das Lied vom "Guten Kameraden" und der Ehrensalut während der 2. Strophe gehören untrennbar zusammen und dürfen in solchen Momenten des Gedenkens als begleitendes Element zur Mahnung an den Frieden nicht fehlen.
Die Tränen in den Augen einiger Anwesenden haben dies auch bestätigt.

Ebenso danken wir unserem "Girgl" Gasteiger für das Beflaggen am Kriegerdenkmal in Schwabhausen.

Wir danken den Fahnenabordnungen vom Schützenverein Frei Glück e.V. (die sich trotz der Zusage zum 125 jährigen Jubiläum in Odelzhausen an unserer Heimatdenkmaleinweihung beteiligt haben!) und von der Freiwilligen Feuerwehr  Schwabhausen, die mit ihrer Teilnahme der Feierlichkeit einen würdigen Rahmen verliehen haben.

Eine ganz besondere Ehre war es für uns, dass die Abordnungen der Landsmannschaften,  die Fahnenabordnung der Donauschwaben mit ihrem Vorstand Herrn Prinz, die Egerländer Gmoi mit ihren schönen, farbenprächtigen Trachten anwesend waren. Durch diese Abordnungen wurde unser Anliegen - diesem Heimatdenkmal eine neue Bestimmung für die Zukunft zu geben - untermauert und gestärkt. An deren Reaktionen konnten wir sehen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Dafür sagen wir allen Gästen ein herzliches Dankeschön.
Der Dank richtet sich auch an Herrn Franz-Josef Worofka, Kreisvorsitzender  des BdV und an Herrn Karl Rotter von der Sudetendeutschen Landsmannschaft, der auch Mitglied der Bundesversammlung ist. 
Beide würdigten in Ihren Ansprachen die Einmaligkeit des Heimatdenkmals in Schwabhausen.
Sie meinten, dass dies über die Landkreisgrenzen hinaus beispielgebend sei.

Wir danken allen Schwabhausenerinnen und Schwabhausenern für ihr zahlreiches Kommen trotz des frühen Beginns um 8 Uhr 30.
Sie bekundeten damit ihre Zustimmung für unser neues, einmaliges Heimatdenkmal in unserem kirchlichen Friedhof und trugen zum würdigen Rahmen dieses feierlichen Einweihungszeremoniells erheblich bei.

Wir danken auch unserer Presseberichterstatterin
von den Dachauer Nachrichten, Frau Simone Wester, die bei der Veranstaltung anwesend war, dafür ihre Kinder in fremde Obhut geben musste! Wir freuen uns schon auf ihren Bericht.