Mensch und Figur - Hommes et figures - Humans & figures

Même si ce n'est pas souvent que je fais des portraits, j'aimerai montrer ici quelques uns. D'abord deux aquarelles qui étaient inspirés par ma femme, après un pastel.

Although it is not often that I do portraits, I would like to display the few ones I've got. First two watercolours that have been inspired by my wife, and a pastel drawing.

Frauen-Portraits  -  Portraits d'une femme  -  Portraits of a lady

             



Dame mit Hut  -  La dame au chapeau  -  Lady wearing a hat

Cet image témoigne d'un autre violon d'Ingres de ma femme et moi: la danse. Ici j'ai essayé de saisir l'âme du "roi des danses standard": la valse.

This picture reflects another hobby of my wife and me: ballroom dancing. I attempted to show the "King of standard ballroom dances": the Vienna Waltz.

Wiener Walzer  -  La Valse  -  Vienna Waltz

             

C'est très rare que je fais des animaux. Mais l'oie est l'animal que j'aime le plus - alors il y en a dans cette galerie.

It is very rare that I paint animals. But the goose is my definite favourite of all animals, so I'd like to have her in this gallery.

Wildgänse im Flug  -  Les oies sauvages en volant  -  Flying wild geese