Hier ist eine "Minigrammatik" :

Die Deklination (1.Dekl.)

Substantive:

flamma, ae f. die Flamme, eine Flamme	Singular	Plural
Nominativ	flamm-a	flamm-ae
Genitiv	flamm-ae	flamm-arum
Dativ	flamm-ae	flamm-is
Akkusativ	flamm-am	flamm-as
Ablativ	flamm-a	flamm-is

Die Substantive der a-Deklination sind Feminina (grammatisches Geschlecht).

Ausnahmen:

Natürliches Geschlecht (m.) haben Wörter, die männliche Person bezeichnen:

incola beatus= der glückliche Einwohner	poeta doctus=der geölehrte Dichter
nauta timidus= der ängstlich Seemann	Mosa latus= die breite Maas

Die o-Deklination (2.Deklination)

Substantive

dominus, i m. der Herr	Singular	Plural
Nom.	domin- us	domin- i
Gen.	domin- i	domin-orum
Dat.	domin- o	domin- is
Akk.	domin-um	domin- os
Abl.	domin- o	domin- is

 

oppidum, i n. die Stadt	Singular	Plural
Nom.	oppid- um	oppid- a
Gen.	oppid- i	oppid- orum
Dat.	oppid- o	oppid- is
Akk.	oppid- um	oppid- a
Abl.	oppid- o	oppid- is

1.Die Substantive der o-Deklination auf -us und -er sind Maskulina; die Substantive der o-Deklination auf -um sind Neutra (grammatisches Geschlecht)

Ausnahmen:

Natürliches Geschlecht (f.) haben Land, Insel, Stadt, Baum auf -us:

Aegyptus fecunda= das fruchtbare Ägypten	Corinthus antiqua= das alte korinth
Delus parva= das kleine Delos	fagus alta= die hoche Buche

2.Der Vokativ entspricht im allgemeinen dem Nominativ. Nur die auf -us endenden Wörter der o-Deklination bilden im Singular eine besondere Vokativform auf ê, z.B. dominus: domine.

Bei den Eigennamen auf -ius und bei filius wird der auf ie auslautende Vokativ zu î kontrahiert; z.B. Vergilê: Vergili;  filiê: fili

3. Die Neutra haben im Nominativ und Akkusativ stts diesselbe Form. Im Plural enden sie immer auf -a, z.B. oppida.

4. Bei den Substantiven auf -er kann das -e stammhaft sein oder nicht. Gehört das -e zum Stamm, bleibt es in allen Fällen erhalten, z.B. puer, pueri; gehört das -e nicht zum Stamm, steht es nur im Nominativ Singular, z.B. magister, magistri

Unterschiede:

liber, libera, liberum	frei
liberi, liberorum	die Freien, die Kinder
lîber, lîbri	das Buch

Die a-/o-Deklanation (1./2. Dekl.)

Adjetktive

bonus, -a, -um  gut	Singular	Plural
Nom.	bon-us  bon-a bon-um	bon-i bon-ae bon-a
Gen.	bon-i bon-ae bon-i	bon-orum bon-arum bon-orum
Dat.	bon-o bon-ae   bon-o	bon-is bon-is    bon-is
Akk.	bon-um bon-am bon- um	bon-os bon-as    bon-a
Abl.	bon-o bon-a bon-o	bon-is bon-is    bon-is

 

liber, -a, -um frei	Singular	Plural
Nom.	liber liber-a liber-um	liber-i liber-ae liber-a
Gen.	liber-i liber-ae liber-i             usw.	liber-orum liber-arum liber-orum usw.

1. Die Adjektive richten sich in genus, Numerus und Kasus nach dem Substantiv, zu dem sie gehören, z.B.

dominus bonus; flamma pulchra; oppidum liberum

2. Bei den Adjektiven auf -er (kann wie bei den Substantiven) das -e stammhaft sein oder nicht.

Gehört das -e zum Stamm, bleibt es immer erhalten, z.B. liber, libera, liberum; gehört das -e nicht zum Stamm, steht es nur im Nominativ Singular des Maskulinums, z.B. pulcher; pulchra; pulchrum.

magister miser,magistri miseri; puer pulcher, pueri, pulchri

Die konsonantische Deklination (3.Deklination)

Substantive

rex, regis m. der König	Singular	Plural
Nom.	rex	reg- es
Gen.	reg- is	reg- um
Dat.	reg- i	reg- ibus
Akk.	reg- em	reg- es
Abl.	reg- e	reg- ibus

 

tempus, temporis n. die Zeit	Singular	Plural
Nom.	tempus	tempor- a
Gen.	tempor- is	tempor- um
Dat.	tempor- i	tempor- ibus
Akk.	tempus	tempor- a
Abl.	tempor- e	tempor- ibus

1. Konsonantische Deklination, i-Deklination und gemischte Deklination werden unter der Bezeichnung "Dritte Deklination" zusammengefasst.

2. Die Wörter, deren Stämme auf einen Konsonanten auslauten, gehören zur konsonantischen Deklination, z.B.

rex, regis m (Stamm: reg-); luppiter (enst. aus lov- pater), lovis, m. (Stamm; lov-); nation, nationis, f. (Stamm:nation-); tempus, temporis, n. (Stamm tempor-) usw.

3. Die Wörter der konsonantischen Deklination haben eine Vielzahl von Endungen aus denen man oft das Genus eines Wortes ersehen kann, z.B. Wörter auf -tas, tatis; tus, tutis; tudo, tudinis; o, onis, usw. sind Feminina.

Diese Entsprechungen von Endung und Genus werden meist in langen Regeln mit sehr vielen Ausnahmen aufgeführt. Man kann das Genus eines Substantivs auch aus dem dazugehörigen Adjektiv oder Partizip ersehen, z.B.

timor magnus, civitas libera, carmen pulchrum.

Die i- Deklination (3.Dekl.)

mare, maris n. das Meer	Singular	Plural
Nom.	mar- e	mar- ia
Gen.	mar- is	mar- ium
Dat.	mar- i	mar- ibus
Akk.	mar- e	mar- ia
Abl.	mar- i	mar- ibus

1. Wie mare werden auch die Neutra animal, animalis das Lebewesen, vectigal, vectigalis die Steuer, dekliniert.

2. Neben den Neutra der i-deklination gibt es noch einige zut i-Deklination gehörige Feminina, die auf -i(Abl.), im-(Akk.), -ium(Gen.Pl.) enden

a) vis   vim   vi   virium

b) turris   turrim   turri   turrium

3. Die Adjektive der 3. Deklination gehören fast vollzählig zu den i-Stämmen; sie haben also die Endungen  -i, -ia, -ium; vgl §9,1

Die gemischte Deklination (3.Dekl.)

navis, navis f. das Schiff	Singular	Plural
Nom.	nav- is	nav- es
Gen.	nav- is	nav- ium
Dat.	nav- i	nav- ibus
Akk.	nav- em	nav- es
Abl.	nav- e	nav- ibus

1. Die Wörter der gemischten Deklination sind alte i-Stämme, die in die konsonantische Deklination übergegangen sind. Sie folgen also im allgemeinen der konsonantischen Deklination. Nur im Genitiv Plural ist die Endung -ium der i-Stämme erhalten; daher der Name "gemischte Deklination".

2. Zur gemischten Deklination gehören die im Nominativ und Genitiv gleichsilbigen Substantive auf -es und -is, z.B. clades, navis, sowie die Substantive mit Doppelkonsonant als Stammauslaut, z.B. urbs, ars.

Ausnahmen:

patrum, matrum, fratrum, parentum, iuvenum, canum (Merkwort: die Familie !)

Die 3.Deklination

Adjektive:

prudens, prudens, prudens  klug	Singular	Plural
Nom.	pruden- s pruden- s  pruden- s	prudent- es prudent- es prudent- ia
Gen.	<-- prudent- is-->	<-- prudent- ium-->
Dat.	<-- prudent- i -->	<-- prudent- ibus -->
Akk.	prudent- em prudent- em  pruden-  s	prudent- es prudent- es prudent- ia
Abl.	<-- prudent- i -->	<-- prudent- ibus -->

1. Die Adjektive der 3. Deklination gehören fast vollzählig zu den i-Stämmen; sie haben also die Endungen -i, -ia, -ium.                  Man unterscheidet folgende Gruppen:

a) Adjektive einer Endung, die im Nominativ Singular für Maskulinum, Femininum und Neutrum eine gemeinsame Form haben, z.B. prudens, prudens, prudens.

b) Adjektive zweier Endungen, die im Nominativ Singular für Maskulinum und Femininum eine gemeinsame, für das Neutrum jedoch eine besondere Form haben, z.B. fortis, fortis, forte.

c) Adjektive dreier Endungen, die im Nominativ Singular für Maskulinum, Femininum und Neutrum je eine besondere Form haben, z.B. acer, acris, acre.

2. Die Adjektive

dives, divitis              reich     l vetus, veteris         alt

pauper, pauperis        arm     l princeps, principis   herrvoragend

werden häufig substantivisch gebraucht und folgen ebensi wie alle Komparative der konsonantischen Deklination. Sie haben also die Endungen -e, -a, -um, z.B.

vetus:   vetere          vetera          veterum

melior:   meliore        meliora          meliorum

3. Die Partizipien Präsens Aktiv

folgen im allgemeinen der Deklination der Adjektive einer Endung (z.B. prudens). Sie werden meist als Substantive oder als Verbaladjektive gebraucht (vor allem im Ablativus absolutus). Dann haben sie abweichend vom Adjektiv im Ablativ Singular die Endung -e, z.B. a sapiente; consule iubente.

Werden sie dagegen als Adjektive gebraucht, haben sie wie die Adjektive im Ablativ Singular die Endung -i, z.B. animo gaudenti; tempore praesenti.

Die 3.Deklination : Zusammenfassung

Für die deutsch-lateinische Übersetzung ist die genaue Kenntnis der Endungen -e oder -i im Ablativ Singular,  -a oder -ia im Nominativ Plural, -um oder -ium im Genitiv Plural in jedem einzelnen Fall unerläßliche Vorraussetzung. Für die lateinisch- deutsche Übersetzung genügt die kenntnis folgender Kurzfassung:

1. Die Endungen -e, -a, -um finden sich in der Regel bei Substantiven, z.B. tempore, tempora, temporum,

selten bei Adjektiven, nämlich:

vetere,        vetera,        veterum;                                 meliore,        meliora,        meliorum.

2. Die Endungen -i, -ia, -ium finden sich in der Regel bei Adjektiven, z.B. acri, acria, acrium,

selten bei Substantiven, nämlich:

 

Gratis Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!