reisebericht2

(nicht von mir)

Schluchten, rei�ende Fl�sse, Wasserf�lle, W�sten, rie�ige Felsengebirge, leere Stra�en und Pr�rien soweit das Auge reicht, kurz Amerika, das waren die Tr�ume die mich seit meiner fr�hesten Jugend begleiteten.
Mit zunehmenden Alter wurde mir klar, das Amerika durch die sich selbst eingemauerte DDR, in der ich lebte und gedeihte, in unerreichbarer Entfernung lag und die Tr�ume verbla�ten im Laufe der Jahre. Mit dem Ende der DDR kam die gro�e Reisefreiheit, aber auch die uns unbekannten T�cken der freien Marktwirtschaft. So dauerte es noch einmal 10 Jahre, bis ich im Alter von 44 Jahren mit meiner Familie f�r 3 Wochen in die USA reiste und so ein Jugendtraum doch noch in Erf�llung ging.
Der hier geschriebene Reisebericht dient, so hoffe ich zumindestens, zur Unterhaltung mit ein wenig Hintergrundwissen f�r zuk�nftige Amerika- Urlauber. Da auch ich mir vor unserem Urlaub viele Tips und Hinweise durch Reiseberichte im Internet holte, hoffe ich das mit diesen Beitrag das Angebot noch ein wenig bunter und abwechslungsreicher wird.
Was ich damals vermisst hatte, waren genaue praktische Vorstellungen �ber die finanziellen Ausgaben einer durchschnittlichen Familie. Deswegen die Aufschl�sselung der Ausgaben zum Schluss eines jeden Tages, wobei ich die t�glichen Schwankungen des Umrechnungskurses ein wenig rundete.
Noch etwas zu den Bildern: Bestehend haupts�chlich aus Aufnahmen unserer analogen Videokamera, habe ich im Interresse kurzer Ladezeiten, die Aufl�sung dieser Bilder ziemlich kurz gehalten. Dementsprechend ist halt auch die Qualit�t.
Die Routenkarte stammt aus dem Buch "Durch den Westen der USA" von Hans-R. Grundmann, eine Empfehlung f�r jeden Erstreisenden in die USA.

F�r die Adressen welche �ber Links auf diesen Seiten zu erreichen sind �bernehme ich keine Verantwortung in Bezug auf Inhalt und Aktualit�t.

Vorabendcheck 14.07.00

Eigentlich war der Zeitpunkt genau richtig. Vom Sommer war in Deutschland nichts zu sp�ren und wir wollten in den sonnigen Westen der USA. Und so ging es im str�menden Regen von Weimar zum Flughafen M�nchen, nat�rlich unter Mitnahme der obligatorischen Staus, die nun mal Freitags auf jeder Autobahn in Deutschland anzutreffen sind.

Bis zum Vorabendcheck war trotz Stau noch reichlich zwei Stunden Zeit, die beim Schaufensterbummel und Caf�- Besuch unter erheblichen Absinken des Geldspiegels in der Brieftasche, auf dem M�nchner Flughafen relativ schnell vergingen. P�nktlich um 18:00 Uhr gaben wir am LTU- Schalter unser Gep�ck auf. In 20 Minuten war alles problemlos erledigt, und wir hofften nur, unser Gep�ck p�nktlich zur Ankunft in L.A. wieder zusehen.
Dann ging es, nat�rlich auch in str�menden Regen, nach Au i.d. Hallertau, ein typisches bayrisches Dorf, wo wir uns f�r eine Nacht in einer Pension eingemietet hatten. Die geplante Besichtigung dieses Kleinodes am sp�ten Abend viel wegen Dauerregens buchst�blich ins Wasser. So schweiften unsere Gedanken den Rest des Tages um die n�chsten 3 Wochen, ich schaute zum x-ten mal nach, ob alle Papiere anwesend waren und mit dem Gef�hl alles richtig gemacht zu haben, schlief ich irgendwann ein.

Sonnabend 15.07.2000
M�nchen - D�sseldorf - Los Angeles
Abflug: 8:00
Ankunft: 13:20
Reisezeit: 16,5 Std.
Flugzeug: Boing 767- 300
Entfernung: �ber 9000 Km

Flug nach L.A.,

15.07.00 8:25 Uhr

Auch beim Start gegen 6.00 Uhr von der Pension zum Flughafen nichts wie Regen, Regen, Regen ! Es war gerade so, als wollte " Der da oben", da� wir uns aus dem Staube machten. Gegen 7:00 einchecken, um 8:00 sa�en wir im Flugzeug nach D�sseldorf. Da erst noch ein Magnetventil am Flugzeug ausgewechselt werden mu�te, hatte die Maschine 20 Minuten Versp�tung. Der erste Flug in unserem Leben verlief ansonsten sehr ruhig. In D�sseldorf angekommen ging es mit der gleichen Maschine (Boing 767-300) weiter nach L.A.
13 Stunden Flug lagen nun vor uns.
Claudia und Kerstin sa�en in der ersten Reihe. Das klingt erst einmal gut, war es aber nicht. Denn sie sa�en vor der Trennwand zur First-Class und konnten nur mit angewinkelten Beinen sitzen. Daf�r bekamen sie die Kopfh�rer f�r Fernseher u. Radio. Ich sa� mit Marcus dahinter in der zweiten Reihe, wo wir den Kampf gegen die Zeit mit Lesen und Schach spielen aufnahmen. Seltsamer Weise gewann Marcus st�ndig (Meine Gedanken waren wohl schon in L.A.).
Ein Blick aus dem Bullauge: Ozean.
Nach 5 Stunden hatte ich das erste mal das Gef�hl, da� mein Blutkreislauf aufgeh�rt hatte zu kreisen.
Bullauge: Ozean
Ich stellte mich in den Gang, machte ein paar Verrenkungen und sah mitleidige Blicke der Passagiere auf mich gerichtet, was mir aber sch...egal war. Der gr��te Teil der Mitflieger waren wahrscheinlich Schreibtischt�ter und dem entsprechend abgeh�rtet.
Zwischendurch gab es dreimal Mikrowelle, war aber ganz o.k. �berhaupt war der Service nicht der schlechteste.
Weiter ging es mit Lesen, Schach und vor sich hin d�sen.
Bullauge: Ostk�ste Nordamerikas in Sicht.

Und dann kam das Dilemma mit den Einreise -u. Zollformularen. Als ich die Stewarde� zum dritten mal nach einem dieser gottverdammte gr�nen Formulare rief, bekam ich einen roten Kopf und sie sagte mit einem verzweifelten Gesichtsausdruck, da� die Formulare zur Neige gehen.
Info: Die Formulare mu�ten in amerikanischer Blockschrift ausgef�llt werden. Das hei�t: Die 7 ohne Querbalken in der Mitte, die Eins als Strich, das A spitz usw.
Ich h�tte nie gedacht, da� die Macht der Gewohnheit so gro� sein kann. Auch aus der vorderen Reihe kam ein St�hnen. Kerstin hatte f�r Claudia und sich die Zettel fast vollst�ndig ausgef�llt und scheiterte dann am Datum. Wir staunten �ber Marcus, der Gute schaffte es doch tats�chlich mit einem Exemplar. Naja, kann man nach sieben Jahren Gymnasium auch verlangen. Nach dieser Schwerstarbeit gab es erst einmal wieder Entspannung beim wohl letzten Essen an Bord.
Bullauge: zerkl�ftete Landschaft unter vereinzelten Wolken.
Ein Blick auf dem Monitor vor uns zeigte, wir kamen unserem Ziel langsam aber stetig n�her. �berhaupt war das einzig Interessante w�hrend des Fluges, da� man auf dem Bildschirm vor uns bestimmte Daten des Flugzeuges wie H�he, Geschwindigkeit und Au�entemperatur in regelm��igen Zeitabst�nden einblendete. Auch die Flugroute, sowie den aktuellen Standort des Flugzeuges wurde in Form einer Landkarte in drei Zoomphasen angezeigt.
Bullauge: Wir fliegen �ber Las Vegas.
Von hier oben ein unscheinbares St�dtchen mitten in grauer Ein�de. Aber wir sollten es ja noch ganz anders kennen lernen. Das Ende der Fliegerei oder besser der Qu�lerei war in Sicht. Wir begannen unsere Utensilien zu verstauen und waren froh es bald geschafft zu haben. Nach einer halben Stunde lag L.A. unter uns. Also die gewaltige Ausdehnung dieser Stadt sieht man wirklich erst von hier oben und kommt wohl daher, da� die meisten der 14 Millionen Einwohner dieser Stadt in Einfamilienh�usern wohnen. Dagegen wirkte D�sseldorf wie ein kleinerer Stadtteil, aber daf�r umgeben von mehr gr�n, als wie Kaliforniens gr��te Stadt.
Dann war es geschafft. Gott sei Dank ! Die Landung verlief ohne Probleme, wie �berhaupt der ganze Flug.

Sonnabend, 16.07.00
Ankunft in L.A.

Endlich raus aus der R�hre. Aber wohin? Wir gingen erst einmal da lang, wo alle lang gingen. Ich glaube eine andere M�glichkeit gab es auch gar nicht. D�sterer Flur links, dann wieder rechts und pl�tzlich gro�er Saal mit was weis ich 15-20 Schaltern, vor jedem Schalter eine Menschenschlange. Da sa�en sie nun die gef�rchteten Emigration-Officers. Ihre Mienen erinnerten mich ein wenig an gewisse Leute in der damaligen DDR. Wir stellten uns an einer der vermutlich k�rzeren Menschenschlange an. St�ndig sprang eine Uniformierte herum und versuchte den Leuten beizubringen, wie man "ordentlich" in der Schlange steht. Da verstehen die Amerikaner wahrscheinlich keinen Spa�. Ich verbrachte unterdessen die Zeit damit, die Papiere von unten nach oben und umgekehrt zu sortieren. Marcus, das Nervenb�ndel fragte mich zum dritten mal, ob er seinen Pa� selber nehmen soll, was ich auch dreimal verneinte.
Da Marcus mein Sohn aus einer fr�heren Lebensgemeinschaft war, flog er unter einen anderen Nachnamen. Das machte Ihn nerv�s, warum auch immer.
Nach 20 Minuten waren wir an der Reihe. Und es ging alles locker vom Hocker. Der Mensch gr��te freundlich, fragte nach dem Aufenthaltsgrund, pr�fte die Papiere, klebte den unteren Abschnitt des gottverdammten Einreiseformulars in die P�sse, w�nschte uns angenehmen Urlaub, das war`s. Als auch noch unsere Koffer und Taschen unversehrt am Rondell 7 standen, der Zoll nach Abgabe des Formulars anstandslos passiert werden konnte, signalisierten wir unseren Nerven Entwarnung. Wir waren drin, im Land der unbegrenzten M�glichkeiten !
Beim Betreten des �ffentlichen Flughafengeb�udes begr��ten uns ca. 100 jubelnde Chinesen, was nat�rlich nicht uns galt, wie ein Blick hinter uns sagte, aber Einbildung ist alles und so winkten wir flei�ig zur�ck.
Kaum herausgekommen aus dem Terminal, wurden wir vom Gro�stadtflair dieser Stadt fast erschlagen. Verkehrschaos allerfeinster Sorte. Vor lauter Schreck ging es erst einmal in eine stille Ecke, z�ndeten die erste Zigarette nach 15 Stunden Abstinenz an und schauten dem Wahnsinn auf der Stra�e zu.

Nach 10 Minuten sahen wir von weitem den Hertz-Zubringer-Bus. Er hielt chancenlos mitten auf der vierspurigen Stra�e. Da� Hupen ignorierend, k�mpften wir uns durch die Autoschlange. Der Busfahrer wartete schon an der T�r, schnappte unser Gep�ck und schon ging es los. Die Fahrt bis zur Hertz-Station dauerte 10 Minuten. An der Abfertigung machte ich drei Kreuze das Marcus bei uns war, ohne ihn w�ren wir wahrscheinlich zum Schlu� mit einem Truck und diversen zus�tzlichen Versicherungspolicen durch Amerika gefahren. Die Sprachgeschwindigkeit der Hertzmitarbeiterin entsprach ungef�hr der einer Italienerin. Ein gr��eres Auto lie�en wir uns nicht aufschwatzen, daf�r den Router, der uns an diesen Tag noch viel �rger bereiten sollte, ansonsten aber eine gro�e Hilfe war.
Info: Der Never-Lost-Router ist ein Navigations- u. Informationssystem. Im Zusammenspiel mit GPS und einem exakten Berechnungssystem im Fahrzeug sowie elektronischen Stra�enkarten, kann er Dich nach Eingabe einer Adresse �berall hinf�hren.

Es dauerte auch nicht lange, da hatten wir unser Auto gefunden. Ein Ford Taurus Automatik sollte uns nun 3 Wochen rund 6000 Km �ber die Pr�rie tragen. Das Auto war unverschlossen, der Sch�ssel steckte, weit und breit war kein Personal zu sehen. Also wurde erst einmal das Gep�ck verstaut. Der Kofferraum war Gott sei Dank ger�umig, trotz anderer Aussagen, die ich vorher aus Reiseberichten gelesen hatte.
So, dann rein ins Auto und los ins Chaos von L.A. - hatten wir uns zumindestens gedacht. Erst einmal lie� sich der Z�ndschl�ssel nicht dazu bewegen, auch nur eine halbe Umdrehung zu machen. Da es mittlerweile 15.30 Uhr (daheim 02.30) war, unsere k�rperliche und geistige Kondition stark nach unten tendierte, winkten wir einen Mitarbeiter heran.
Der machte mit uns einen 3 Minuten- Kurs und fragte sich dabei wahrscheinlich, ob wir auf dem Mond gro� geworden waren. Auf alle F�lle reichte es danach um loszufahren.
Info: Bei Autos mit Automatikgetriebe:
- Vorm Anlassen immer Fu� auf die Bremse.
- Handbremse l�sen, erst dann l��t sich der Z�ndschl�ssel �berhaupt drehen.
- nach dem Anlassen, Schalthebel auf Drive, Fu� vom Bremspedal - das war`s.
- Linkes Bein unter Ulk laufen lassen.
In der Zeit wo ich ein paar Runden auf dem Parkplatz drehte, hatte sich Marcus mit dem Router bekannt gemacht. Er hatte es auch ziemlich schnell im Griff. Wir tauften den Never Lost Router, so die offizielle Bezeichnung, auf den Namen Ingrid, wegen der weiblichen Blechstimme. Also Adresse vom Hacienda- Hotel eingegeben und... das Elend begann. Ingrid schickte uns �berall hin, blo� nicht dorthin, wo das Hacienda-Hotel stand. Der positive Nebeneffekt: Ich lernte das Auto und die Fahrweise der Amerikaner kennen. Die Autofahrer von L.A. fuhren einigerma�en r�cksichtslos. Mit meiner Fahrweise, Blinker setzen, gr��ere L�cke abwarten, dann Spurwechsel, kam ich nicht weit. Das Blinken wurde zu 90% nicht f�r voll genommen, gr��ere L�cken gab es demzufolge nicht. Es dauerte aber nicht lange, da hatte ich meine Fahrweise der von L.A. angepa�t. Jede L�cke wurde zum Spurwechsel genutzt. Von der hinteren Sitzbank h�rte ich �fters mal solche Worte wie "Wahnsinniger", die ich geflissentlich �berh�rte. Nachdem wir 2 Stunden s�mtliche Highways von L.A. befuhren hatten, sagte ich zu Marcus, er soll Ingrid abschalten, wir denken jetzt wieder selbst. Also zur�ck zum Flughafen, von dort aus hatte ich die Route Zuhause ausgedruckt, und nahm einen neuen Anlauf diesmal nach meinem Plan. Sch... , schon hatten wir wieder die linke Abfahrt verpa�t. Gegen 18.30 Uhr lagen bei mir die Nerven blank. Wir wu�ten wirklich nicht mehr wo wir waren. In einen ruhigen Viertel hielt ich an und Marcus steuerte auf einen L.A.er zu, der gerade mit dem Auto gegen�ber angehalten hatte. Und wir waren wirklich erstaunt, wie hilfsbereit und freundlich dieser Amerikaner war (Vorurteile lassen gr��en). Er telefonierte mit dem Hotel, lie� sich den Weg beschreiben und machte uns dann eine Wegskizze.

Gegen 20.00 Uhr landeten wir im Hacienda-Hotel und suchten noch 20 Min. einen Parkplatz. Wir waren jetzt 25 Stunden auf den Beinen, dementsprechend gehoben war die Stimmung. In dem miserablen Zimmer gingen mir solche Gedanken wie gem�tliches Zuhause, Urlaub auf Balkonien usw. durch den Kopf. Die Bude war eng und mit das schlechteste Zimmer, was wir im Laufe der Reise kennengelernt hatten. Gegen 22.00 Uhr Ortszeit versuchten alle zu schlafen. Wegen der Zeitumstellung war das eigentlich der richtige Zeitpunkt. W�hrend die zwei Damen bei Zeiten schliefen, studierten Marcus und ich erst einmal die amerikanische Bettlakentechnik. Die bestand aus drei Schichten: 1. Lage: Bettlaken; 2. Lage: wieder Bettlaken, das �ber eine Wolldecke geschlagen wurde; 3. Lage: eine Art �berdecke, alles war sch�n verspannt. So fanden wir die Betten an jedem Ort vor, wo wir waren. Irgendwann kamen wir jedenfalls zur Ruhe. Ich lag auf dem R�cken und dachte daran, da� mein 30 Jahre alter Wunschtraum heute in Erf�llung gegangen ist. Auch wenn der erste Tag nicht gerade zur Entspannung beitrug.

Sonntag, 17.07.00
Los Angeles

Nach einer miserablen Nacht wurde in der Reihenfolge: Ich , Marcus, Kerstin und Claudia aufgestanden. Diese Reihenfolge hatte �brigens w�hrend des gesamten Urlaubes Bestand. Wir waren begierig darauf unser erstes amerikanisches Fr�hst�ck einzunehmen. Es ist wahrscheinlich kein Kunstst�ck zu erraten, wo wir gelandet sind. Ich sage nur eins: mindestens eine Ewigkeit ger�hrte Eier (scrambled Eggs), d�nnen hart gebratenen Speck (bacon), labberige Bratkartoffeln (hash browned potatoes) usw. Marcus, Kerstin und ich a�en ein "special Breakfest", was auch durchaus satt machte, nicht mehr und nicht weniger. Claudia schlingte so eine Art Eierkuchen hinein und machte dabei einen sehr zufriedenen Eindruck.

Eigentlich hatten wir �ber unser Reiseb�ro f�r heute eine Fahrt zu den Universal-Studios gebucht. Da aber das Busunternehmen 24 Stunden vorher noch mal �ber die Teilnahme informiert werden wollte, hatte sich das auf Grund unserer gestrigen Versp�tung erledigt. Aber ich mu� ehrlich sagen, es tat uns recht gut, etwas Ruhe zu haben.

Auf dem Weg von McDonalds zum Hotel beschlossen wir, zu Fu� den Strand zu suchen. Das Wetter war gerade richtig f�r so einen Fu�marsch, zumindestens jetzt lie� sich die Sonne noch nicht blicken. Im Hotel angekommen folgte ein Abstecher in den Giftshop, Kerstin kaufte Ansichtskarten, ich eine Telefonkarte f�r 20 Dollar.
Info: Calling-Card ist die einfachste Art in Amerika zu telefonieren.
Man kann sie f�r jedes Telefon verwenden und es gibt sie praktisch �berall.
Und so funktioniert es: Nummer der Telefongesellschaft w�hlen, der Operator, der sich dann meldet, kann man ignorieren, statt dessen die angegebene Pin w�hlen, dann 11 f�r Ausland, 49 f�r Deutschland, 3643 f�r Weimar und Apperate- Nr. Beachte bei den Vorwahlen den Wegfall der Nullen.

Nachdem wir Mutter und Schwiegermutter in Deutschland versicherten, da� es uns gut ging, man uns weder ausgeraubt noch angeschossen hatte, machten wir uns auf den Weg durch El Segundo zum Pazifik. Einziger H�hepunkt: Wir kamen an einer Verleih-Station f�r Stretch-Limousinen vorbei und bei der Vorstellung, so ein Gescho� in einer Parkl�cke unterzubringen, wurde der Plan zum Kauf dieser Karosse ad acta gelegtNach etwa 1 Meile sahen wir einen Amerikaner vor seinem Haus den Rasen sprenkeln. Als Marcus ihn nach dem Weg zum Strand fragte, und er erfuhr, da� wir aus Deutschland kamen, war die Freude gro�. Mit einem herzlichen Aufschrei
" Willkommen in Amerika " sch�tzte er den Weg zum Strand auf noch etwa 1 Meile. Auch wenn sich am Ende herausstellte, da� es noch 3 Meilen waren, ist man doch sehr �berrascht gewesen �ber die lockere Freundlichkeit des Amerikaners.
Info: 1 Meile = 1,6 KmUnterwegs wurden unsere Wasservorr�te an einer Tankstelle aufgef�llt, denn in der Zwischenzeit hatte der Himmel aufgerissen und es wurde ziemlich warm. Dann endlich waren wir am Strand .
Der war trotz des sch�nen Wetters noch ziemlich leer, und das wiederum gefiel uns nat�rlich. Claudia war kaum noch zu halten, sie lief am Strand entlang und nahm wieder alles m�gliche Viehzeug unter die Lupe. Ich merkte langsam, wie sich der Sonnenbrand auf meiner Glatze breit machte. Die D�mmschicht, die ich so vor ca. 20 Jahren noch hatte, fehlte halt. Was noch fehlte, war meine Kopfbedeckung und nat�rlich Sonnencreme.
Wir beschlossen uns auf dem R�ckweg zu machen, mit der festen Absicht, nachmittags wieder mit dem Auto hier zu erscheinen. Ein kleines mexikanisches Restaurant sorgte dann f�r unser Wohlergehen zur Mittagszeit. Beim Bezahlen, der wirklich guten, exotischen, noch nie vorher gegessenen Mahlzeit, verlor unsere Visacard ihre Unschuld.

Wieder im Hotel angekommen, schnappten wir unsere Badesachen, diverse Kopfbedeckungen und Sonnenschutzmittel, wobei letzteres zu mindestens f�r mich schon zu sp�t war. Dann hinein in unseren Ingo (So wurde unser Mietwagen liebevoll von unseren Damen getauft) und gegen 14:00 waren wir wieder am Pazifik. Gegen Zahlung von 6 Dollar bekam man auch noch einen guten Parkplatz direkt am Strand.
In den n�chsten 2 Stunden war Spa� angesagt im Kampf gegen die gro�en Wellen, und ich mu�te meine Stimme ziemlich anheben, um Claudia aus dem Wasser zu bekommen. Mittlerweile hatte auch Kerstin den Sonnenbrand und wir machten uns zwecks Schadenbegrenzung auf den Weg ins Hotel. Marcus und Claudia hatten die Sonne gut verkraftet, ich sah dagegen aus, wie ein frischgebr�hter Krebs und ich schwor mir ohne Gegen 18:00 Uhr Abendbrot bei McDonalds. Ich erspare mir jeden Kommentar zu den kulinarischen Kostbarkeiten, die dort vertilgt wurden.
Abends auf dem Zimmer spr�hte mir Kerstin mein kahles Haupt mit Pantanol-Spray ein, was zumindestens einen leichten K�hleffekt hervorrief. Trotzdem waren alle der Meinung, da� der erste Urlaubstag ein voller Erfolg war. Morgen sollte es dann richtig los gehen. Unsere erste Etappe nach Palm Springs.

Ausgaben:

Calling - Card

20 D

44 DM

Essen

72 D

157 DM

Parkplatz Strand

06 D

13 DM

Montag, 17.07.00
L.A. - Palm Springs
123 M 197 Km

Ich war heilfroh, als uns der Wecker um 5.00 Uhr mitteilte, da� die Nacht zu Ende war und ich den Versuch einstellen konnte, herauszubekommen, ob Kerstins Schnarchen oder der L�rm der Klimaanlage mich nicht schlafen lie�en. Das Kofferpacken und die Aufteilung der Sachen auf die einzelnen Taschen verlief auch noch nicht so organisiert ab, aber das sollte sich bald einspielen. Trotzdem, gegen 6.00 Uhr fuhr man durch die Vororte von L.A.
Wir erlebten einen herrlichen Sonnenaufgang, hatten noch knappe 3 Wochen Amerika vor uns, dementsprechend gut war unsere Stimmung, woran auch das Fr�hst�ck bei McDonalds nichts �ndern konnte.
Auf der Carpool-Lanes verlie�en wir L.A. in Richtung S�dost und sahen bald die ersten Ausl�ufer der San Jacinto Mountains.
Info: Carpool- Lanes ist eine extra Fahrspur auf vielen I-States, die zu bestimmten Zeiten nur von Motorr�dern und Autos mit mindestens 2 Insassen benutzt werden d�rfen.

Nach 80 Meilen (130 Km) machten wir Stop in Cabazon, einer sch�ne Rastst�tte mit Dino-Skulpturen an der I-10 gelegen. Dort wurde auch das erste mal getankt. Marcus und ich studierten erst einmal den Automaten an der Zapfs�ule. Nach 5 Minuten wu�ten wir Bescheid. Und so ging es: per Tastendruck ausw�hlen, Cash oder Karte, Karte einschieben, Benzinsorte w�hlen, volltanken, ausw�hlen ob mit oder ohne Beleg, das war`s.
Info: Die einfachste, bequemste und schnellste Art zu tanken ist mit Kreditkarte. 90% aller Tankstellen haben mittlerweile Tanks�ulen mit Kreditkarten- Automaten.
Nach dem Tanken dr�ckte mich noch ein menschliches Bed�rfnis. Entschlossen fragte ich in der Tankstelle: Where is the Restroom, please? Mensch war ich gl�cklich als die Kassiererin mein Kauderwelsch sogar verstanden hatte.
Info: An jeder Tankstelle, in den Fastfood-Ketten und auch in den Restaurants gibt es Toiletten, die auch ohne, da� man etwas kaufen mu�te oder Gast zu sein, benutzen durfte. Die Toiletten sind einfach aber sauber gehalten und bestehen meistens nur aus einer "Sch�ssel", so das Wartezeiten einzuplanen sind, was mir manchmal die Schwei�perlen auf die Stirn trieb.
Wir sa�en dann noch 10 Minuten im Schatten eines gro�en Beton- Apatosaurus, denn mittlerweile herrschten Temperaturen um die 30 Grad und das vormittags gegen 9.00 Uhr. Ein Blick zum strahlend blauen Himmel sagte mir das, da� Ende der Fahnenstange noch nicht erreicht war. Nun ja, Sonnenbrand konnten Kerstin und ich nicht mehr bekommen, weil, er war schon in seiner ganzen Pracht vorhanden.

Auf dem weiteren Weg nach Palm Springs durchfuhren wir noch ein Gebiet mit hunderten von Windgeneratoren und gegen 10.30 Uhr war Palm Springs in Sichtweite.
Die Stra�e f�hrte uns zu einer mit Palmen bepflanzten Allee und man holte sich ein Auge an den Luxusvillen links und rechts. Das Hotel Quality Inn war dank Ingrid (Router) ohne gr��ere Probleme schnell gefunden. Aus dem Auto gestiegen, war es, als ob wir in einem Backofen gesprungen w�ren. Die Sonne gab mittlerweile ihr Bestes, ich fing schon an, sie regelm��ig zu verfluchen. Da das Zimmer noch nicht fertig war, suchten wir uns erst einmal einen Supermarkt. Kerstin hatte eine nicht unerhebliche Liste gefertigt mit Dingen f�r den t�glichen Gebrauch. Das Wichtigste davon waren sicherlich die K�hltasche und viel Trinkwasser f�r unterwegs.

Das erste, was uns am Supermarkt mit dem Namen " Longs Drug Store" auffiel: Die Einkaufswagen gab es ohne l�stiges Einstecken eines Geldst�ckes. Dann die angenehme K�hle beim eintreten, drau�en zeigte das Thermometer mittlerweile �ber 100 Grad Fahrenheit an.
Info: 104 Grad Fahrenheit = 40 Grad Celsius
Das allein machte den Einkauf schon zum Vergn�gen. Ansonsten ist alles ein wenig gr��er und ger�umiger als bei uns. Also rein in den Korb kam: 1 K�hltasche f�r 5 Dollar (sie hielt gerade die 3 Wochen Urlaub durch, war aber ein absolutes Mu�), 6 Gallonen Wasser f�r 99 Cent pro Gallone (ebenfalls ein absolutes Mu� bei den Temperaturen, wir hatten immer zwischen 5 und 6 Gallonen im Auto, aber man brauchte es auch im Hotel, weil das Leitungswasser vor lauter Chlor teilweise nicht genie�bar war), 2 Strohh�te f�r Kerstin und Marcus (ohne Kopfbedeckung h�tten wir den Urlaub nicht unbeschadet �berlebt ) und ein paar Hygieneartikel.
Info: 1Gallone = 3.8 Liter
In der Lebensmittelabteilung standen wir ziemlich ratlos vor den unz�hligen Auslagen, die es an Wurst, K�se, Fisch usw. gab. Viel Gutes h�rte man vorher ja nicht von den Wurstwaren Made in USA (schon wieder diese verdammten Vorurteile!),deswegen kauften wir auf gut Gl�ck zwei verschiedene Sorten W�rstchen, so eine Art Leberk�se und 3 verschiedene Sorten Br�tchen.
An der Kasse dann einen Service, den man in Deutschland vergebens sucht: Die Ware ging �ber das Band und wurde dann nach dem durchscannen des Preises gleich in T�ten verpackt. Bezahlt wurde mit Visa- Card und raus ging es in den Backofen.

Wieder am Hotel, war das Zimmer bereits fertig, wir schleppten unsere Sachen bestehend aus 2 Koffern, 2 Reisetaschen, 2 Rucks�cke und den gerade gekauften Gallonen nach oben und fielen erst einmal fast ohnm�chtig auf die Betten.
Info: Wir �bernachteten insgesamt in 16 verschiedenen Hotels und Motels der Kategorie 2 und 3 Sterne. Die Doppelzimmer hatten fast immer den gleichen Aufbau und die gleiche Standartausr�stung. Sogar der Bettenbau war immer derselbe.
Immer vorhanden waren: Klimaanlage, Fernseher, Telefon, Handt�cher, Dusche, Weckradio und au�erhalb des Zimmers Pool und Eismaschine.
fast immer vorhanden: Kaffeemaschine, K�hlschrank und au�erhalb des Zimmers Waschmaschine und Trockner.
selten vorhanden: Mikrowelle
Noch etwas soll nicht unerw�hnt bleiben: In jedem, aber auch wirklich in jedem Zimmer lag die Bibel, ist schon komisch in einem Land, wo fast jeder mit einer scharfen Waffe ruml�uft. Aber wahrscheinlich war es auch der Gegenstand im Zimmer mit der geringsten Abnutzung.
Nach dem auspacken der wichtigsten Sachen machten wir erst einmal Mittag. Also die Wurst konnte man durchaus essen, blo� die Br�tchen verdienten ihren Namen nicht. Es war als h�tten die Amis das Gummi noch mal neu erfunden. Marcus und ich machten dann erst mal Siesta, mir war es unm�glich jetzt vor die T�r zu gehen Die Klimaanlage lief auf Hochtouren, was die Ohren ganz sch�n nervte, aber nur so konnte man es aushalten. Claudia war schon im Pool, wir sahen Sie den ganzen Nachmittag nicht mehr. Kerstin hatte eine Waschmaschine entdeckt, die Sie mit Hilfe von Marcus und einen Haufen Quarters in Gang setzte.
Info: Quarter= 25 Cent. Quarter sind die wichtigsten M�nzen in den USA. Man braucht sie vor allen f�r alle m�glichen Automaten. Beim Waschen z.B.: 1 Dollar f�r Waschmittel, 1 Dollar f�r die Waschmaschine, 1 Dollar f�r den Trockner.
Nach dem Kerstin ihren st�ndigen Trieb zum W�sche waschen befriedigt hatte, wurde eine Neuordnung der verschiedenen Sachen auf die Koffer und Reisetaschen vorgenommen. Marcus und ich, sowie Kerstin und Claudia teilten sich jetzt je einen Koffer. Damit das t�gliche Ein- und Auspacken schneller und organisierter vonstatten ging, wurden jeweils die Schuhe in eine Reisetasche und die Waschtaschen, Nachtzeug und sonstiges des t�glichen Bedarfs in die andere Reisetasche verlegt. Im Rucksack waren alle Papiere, Schecks, Kamera, Kassetten usw. Dieser Rucksack wurde nat�rlich nicht aus den Augen gelassen. Da wir ihn weder auf dem Zimmer und schon gar nicht im Auto liegen lie�en, begleitete er uns auf Schritt und Tritt.

Jetzt sind alle Drei im Pool, ich trau mich immer noch nicht aus dem Zimmer, mache sozusagen Sonnenbrandpflege, und genie�e die Ruhe.
Gegen 18.30 gehen wir im hauseigenen Restaurant Abendbrot essen. Hier versuche ich mein erstes Rindsteak im Leben und viele weitere sollten in den kommenden Tagen folgen. Auch unsere ersten Reisechecks gingen hier �ber den Ladentisch.
Info: Wir hatten 30 Reiseschecks zu je 50 Dollar pro Scheck mitgenommen, mit denen fast �berall bezahlt werden konnte.( Fastfood-L�den wie MCDonalds usw. ausgenommen). Au�erdem w�ren sie bei Verlust umgehend ersetzt wurden.
Gott sei Dank mu�ten wir den Wahrheitsgehalt des vorhergehenden Satzes aber nicht �berpr�fen.
Noch mal Gott sei Dank ! Die Sonne machte den Abflug. Gen��lich schauten wir zu, wie sie hinter den Bergen verschwand. Jetzt kam meine gro�e Stunde. Badehose an und ab in den Pool, der mittlerweile mit Lichterketten beleuchtet wurde und sehr romantisch aussah. So konnte man es aushalten. Claudia ging gegen 19.30 Uhr freiwillig ! total ersch�pft ins Bett. Ihr hatte wohl der Tag am besten gefallen. Kerstin trank dann noch ihren "zu Bett geh Kaffee" und ich spielte mit Marcus die t�gliche, abendliche Runde Pflichtschach. Ich kann es mir auch nicht verkneifen hier zu schreiben, da� meistens ich als der Gewinner hervorging.
Dann noch 2 T�tigkeiten, die ich grunds�tzlich jeden Abend machte: Aufschreiben der Ausgaben des jeweiligen Tages und kurzes Studium der Strecke, die am n�chsten Tag zu bew�ltigen war.
Gegen 22.30 Uhr wurde es ruhig im Zimmer. Ruhig ? Denkste ! Ich sage nur Klimaanlage.

Ausgaben:

Benzin

17 D

35 DM

Einkauf, Verpflegung

108 D

236 DM

Dienstag, 18.07.00
Palm Springs - Yoshua Tree N.P. - Lake Havasu
242 M 387 Km

Eigentlich hatten wir den Wecker auf 6.00 Uhr gestellt, aber um 5.45 Uhr waren alle hellwach. Uns hatte das Reisefieber voll im Griff. Also raus aus den Federn und Action. Das bedeutet: Morgenw�sche, danach K�hltasche geschnappt, mit Eisw�rfeln ein Drittel aufgef�llt und 2 Gallonen Wasser kalt gestellt.
Info: In jedem Hotel oder Motel gibt es mindestens eine Eismaschine die auf Knopfdruck Eisw�rfel spuckt.
Diesen kostenlosen Service nahmen wir auch jeden Tag in Anspruch. Bei Temperaturen um die 40 Grad unterwegs, hatte man immer einigerma�en kaltes Wasser zur Verf�gung.
Danach schleppte ich die 2 Koffer zum Auto, die Kerstin schon am Abend vorher gepackt hatte. In der Zwischenzeit war Marcus auch soweit und kam mit den 2 Reisetaschen angelaufen. Hm, angestolpert ist wohl der zutreffendere Ausdruck ! Aber der Ehrlichkeit halber, ein bissl Gewicht hatten die Taschen schon. Dann waren da noch die restlichen Kanister mit Wasser zu holen, noch mal in den Rucksack geschaut, ob alle Papiere und Unterlagen dabei waren, 1 Dollar f�r die Reinigungskraft auf das Kopfkissen gelegt, den Damen h�flich gesagt, sie m�chten doch vor Mittag noch fertig werden mit der Morgentoilette, tja das war's. Das spielte sich dann von Tag zu Tag besser ein. Im Durchschnitt brauchten wir so ca. 30 Min. Das Fr�hst�ck richtete sich nach den �ffnungszeiten der lokalen Restaurants. Machten die erst nach 07.00 Uhr auf, fuhren wir schon los und fr�hst�ckten unterwegs.
Heute wurde direkt im hauseigenen Restaurant gefr�hst�ckt, es machte um 06.30 Uhr auf. Wir hatten also noch etwas Zeit und genossen den Sonnenaufgang und vor allen Dingen die morgendliche Ruhe, die nur durch das zischeln der Rasensprenkler unterbrochen wurde. Und die waren wahrscheinlich Tag und Nacht im Einsatz, sonst h�tte das Gr�nzeug hier wohl keine Chance. Tags�ber wird vor Hotel - Eing�ngen und am Pool, wo Kletterpflanzen und �hnliches wachsen, sogar Wasserdampf verspr�ht, damit das Chlorophyll gegen das W�stenklima �berhaupt eine Chance hat.
Das Fr�hst�ck war gut, reichlich und etwas teuer, naja, daf�r war es halt kein Fastfood.

Also gut gen�hrt, waren gegen 7.00 Uhr alle im Auto. Marcus schaltete Ingrid an und gab das erste Etappenziel ein (Joshua Tree N.P.).
Palm Springs wurde auf der gleichen Stra�e verlassen, auf der wir gekommen sind, kamen wieder an hunderten von Windkraftm�hlen vorbei, und bogen dann auf die 62. Stra�e Richtung Osten. Und eins mu� ich jetzt unbedingt einmal sagen: Das Auto fahren in den USA, ausgenommen die Gro�st�dte, ist wirklich eine ruhige und erholsame Sache. Die Verkehrsdichte auf dem Lande h�lt sich in Grenzen, es gibt kein dr�ngeln und kein dichtes auffahren. Auch die Geschwindigkeitsvorschriften werden im Gro�en und Ganzen eingehalten, wenn ich da an Deutschland denke, nur Verr�ckte! Na gut, ich gebe es zu, auch ich geh�re hin und wieder zu der Kategorie.
Info: Geschwindigkeitsbegrenzung ist von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich. Meistens war es so:
I-States (Autobahn): 75 mph 120 km/h
Bundesstra�e: 65 mph 104 Km/h
Landstra�e: 55 mph 88 Km/h
Ortschaften: 35 mph 56 Km/h
Da Kerstin und ich uns mit der Fahrerei abwechselten, kam aus der Richtung auch kein Stre� auf. Ich fuhr immer den ersten Teil der Strecke, so das die Damen hinten noch ein wenig Augenpflege betreiben konnten. Besonders Claudia schlief meistens noch 1-2 Stunden.
Aber auch wenn man selbst am Lenkrad sa�, ein Blick f�r die Landschaft hatte man bei den d�nnen Verkehr immer �brig.

Gegen 8.00 Uhr tauchten die ersten Joshua Trees auf. Wir n�herten uns den gleichnamigen Nationalpark. An der Einfahrt zum N.P. wurde erst einmal der National Park Pass (fr�her Eagle-Pass) f�r 50 Dollar gekauft.
Info: Mit dieser Karte kommt man f�r ein Jahr in s�mtliche National Parks der USA.
Da wir neun N.P. besuchten, die zwischen 10 und 15 Dollar jeweils Eintritt kassierten, hatte sich diese Ausgabe unbedingt gelohnt. Dann gab es noch Informationsmaterial wie Wegskizzen, Beschreibungen der Flora und Fauna des Parkes und Verhaltensregeln bei au�ergew�hnlichen Situationen. Diese Brosch�ren gab es in jedem N.P.

Info: Der Joshua Tree N.P. ist eine mit extremen H�henunterschieden gekennzeichnete, mit Kakteen und Joshua-B�umen bewachsene W�stenlandschaft. Auch die vielen Kletterfelsen und Granit-Monolithen machen diesen Park so einzigartig.
Tja, und dann erlebte man eine Landschaft, die vor Einsamkeit nur so strotzte. Weit und Breit war kein Mensch zu sehen. Wir hielten am n�chsten Scenic- Point und beim Verlassen des Autos, war er wieder da, der Backofen. Jetzt wu�te ich auch, warum weit und breit kein Mensch in der N�he war. Bei den Temperaturen wagt sich keiner in die W�ste, nur Laue`s waren im hei�esten Monat des Jahres unterwegs. Nach der Temperaturanzeige an meiner Armbanduhr waren es jetzt um 10.30 Uhr, 42 Grad im Schatten. Wobei das eigentliche Problem nicht die W�rme an sich war, sondern eher die Sonne, die uns gnadenlos auf das Haupt schien. Die Hitze selber war wegen der trockenen Luft verh�ltnism��ig gut zu ertragen. Also wurde wieder Sonnencreme aufgetragen und ab ging es ein paar Meter durch die Steppe. Es war wirklich herrlich, diese Ruhe und Einsamkeit und so weit das Auge blickte nichts von Menschen Geschaffenes (die Stra�e ausgenommen). Das war so ungewohnt, da� es schon wieder bald unheimlich war. Eigentlich fehlte blo� noch, da� auf dem n�chsten Kakteenbaum ein Geier sa� und wir h�tten eine Kulisse gehabt, wie sie jeder Westernregisseur gesucht h�tte.

Wir hielten dann noch an ein paar Scenic-Points und kamen dann schlie�lich zu den Jumbo-Rocks, da� sind besonders sch�ne Kletterfelsen in einer Vielfalt ohne gleichen. Viele Felsen sahen aus wie �berdimensionale Kieselsteine. Trotz dieser Hitze krabbelten wir noch auf ein paar besonders sch�ne Exemplare und schossen ein paar Fotos. Claudia kroch wieder mal in einer Felsspalte herum, was mir sofort die Schwei�sperlen auf die Stirn trieb, diesmal aber nicht wegen der Hitze, sondern wegen der Klapperschlangen, die es laut Brosch�re hier zu Hauf gab und die mit Vorliebe in schattigen Felsspalten herumlungerten. Zum Gl�ck sahen wir selbst aber nur Eichh�rnchen und ein paar Salamander und kein weiteres Viehzeug. Weiter ging es durch die W�ste, links und rechts t�rmten sich Felsen auf Felsen, dazwischen immer wieder die Kakteenb�ume mit ihren Kerzenst�nder �hnlichen Zweigen, die in den Himmel ragten, als wollten sie uns drohen. Es war schon beeindruckend, was die Natur uns Kleinstadtmenschen hier bot.

Gegen 11.00 Uhr verlie�en wir den Park und fuhren wieder auf die 62. Stra�e Richtung Osten, mitten durch die Mojave-W�ste, unser Ziel war Lake Havasu �ber Parker.
Und jetzt wurde es richtig ruhig. Es war wie in vielen amerikanischen Road- Filmen: Vor uns eine kerzengerade Strecke, so weit das Auge schauen konnte. Und wieder waren wir weit und breit die einzigen, die sich auf dieser Stra�e befanden. Die Strecke f�hrte durch eine trostlose Landschaft, die an Langeweile kaum zu �berbieten war. Einzige " Sensation": Claudia hat ihren letzten Milchzahn, wahrscheinlich vor lauter Langeweile, verloren.
Nach ca. 150 Km kreuzte sich die 62. mit der 95. Stra�e und an dieser Kreuzung wurde auch getankt.
Info: Die Stra�en sind nach System numeriert, das bedeutet z.B. die 62. als gerade Nummer geht von Ost nach West und die 95. als ungerade Nummer geht von Nord nach S�d.
So �de und trist wie die ganze Gegend, stellte sich auch die Tankstelle dar. Als wir an einer von den 2 Tanks�ulen tanken wollten, bewegte sich erst einmal gar nichts. Mir fiel dann ein, da� ich irgendwo gelesen hatte, das es noch Tankstellen gibt wo man an der Kasse erst bezahlen mu�. Genau so war es dann auch. Ich l�hnte erst einmal 20 Dollar, schnappte mir dann die Pistole, aber es lief immer noch kein Tropfen Benzin ! Der Tankwart war dann so gn�dig und kam pers�nlich vorbei, und legte genau den Hebel um, an dem normal die Pistole hing. Da w�re ich nie darauf gekommen. Dann holten wir uns noch eine Kleinigkeit zum Essen und gingen unter die zwei einzigsten B�ume weit und breit, um ein paar Meter Schatten zu erhaschen. In der Zwischenzeit war es so hei� geworden, da� ich mich fragte, wie die B�ume �berhaupt �berleben konnten. So schnell wie m�glich ging es weiter, weil am angenehmsten war es halt im Auto, dessen Klimaanlage uns nie im Stich lie�.

Nach ungef�hr 30 Km sahen wir das erste mal den Colorado River als durch den Parker Damm aufgestauten See, namens Lake Havasu. Kurzes P�uschen. Herrlich blauer See inmitten von kahlen Felsen. Wir �berqueren den Damm und damit die Grenze zwischen Kalifornien und Arizona. Das bedeutete die Uhr eine Stunde vorzustellen. Bis Lake Havasu waren es noch rund 50 Km, die hatten wir auch locker in einer Stunde abgespult. Auf der Suche nach einer �bernachtung gab es auch keine Probleme. Ein preiswertes Motel der Mittelklasse mit der �blichen Standartausr�stung wurde unser Domizil.
Info: Dies war die einzige Etappe wo keine �bernachtung vorgebucht war. Und eins mu� ich klar sagen: Die Vorbuchung der Unterk�nfte war ein Fehler. Ich bin �berzeugt, wir h�tten an jedem Ort auch ohne Reservierung ein Zimmer bekommen und unsere Reiseroute w�re sehr viel flexibler und zeitunabh�ngiger gewurden.

Nach dem Abendbrot im hauseigenen Restaurant, machten wir einen Abstecher in die Innenstadt und besichtigten die London Bridge, die im Jahr 1967 in London Stein f�r Stein abgebaut und hier original wieder aufgebaut wurde, was eigentlich auch das einzige nennenswerte an der Br�cke ist. Rundherum um die Br�cke war alles ein wenig auf England getrimmt ( typisch englischer Doppelstockbuss, engl. Telefonzelle, Pub usw.).
Danach fuhren wir zum Stausee und genossen im Wasser den Sonnenuntergang. Genau genommen genossen nur Kerstin und ich im Wasser den Sonnenuntergang. Denn unser Nachwuchs entt�uschte mich nun doch ein wenig. Das Wasser war den beiden zu verschlammt und zu krautig (Natur pur). W�hrend Claudia wenigstens kurz ins Wasser ging, aber bei jeder Ber�hrung mit einer Pflanze einen halben Anfall bekam, schaffte es Marcus nur bis zur H�fte ins Na� und machte dann eine stramme Kehrtwendung ins Trockene. Mensch, was w�chst da nur f�r eine klinisch rein, vom Chlorwasser verw�hnte Schwimming-Pool- Jugend auf. Da wundert es mich nicht mehr, wenn ich in der Zeitung lese, da� Allergien gegen alles m�gliche zunehmen. Irgendwann in nicht allzu ferner Zukunft wird ein M�ckenstich eine ernsthafte Bedrohung sein.
Der Sonnenuntergang jedenfalls war mit einer der sch�nsten, den ich in Amerika erlebte. Die Berge rund um den See waren so sch�n in rot getaucht und spiegelten sich im Wasser, die Temperaturen gingen ins ertr�gliche, kurz es war einfach nur sch�n.
Zur�ck im Hotel holten sich Marcus und Claudia noch ihre Portion Chlorwasser im Pool. Ich machte die �blichen Aufzeichnungen und Abrechnungen und Kerstin sortierte wieder mal die Sachen von Marcus und mir. Gegen 22.30 Uhr Nachtruhe.

Ausgaben:

Benzin

18 D

39 DM

Eagle-Pass

50 D

110 DM

Verpflegung

100 D

220 DM

�bernachtung

72 D

153 DM

Mittwoch, 19.07.00
Lake Havasu - Route 66 - Grand Canyon
250 M 400 Km

6.00 Uhr aufstehen, alles wie gehabt, au�er das diesmal die Eismaschine defekt war. Mu�ten an der Tankstelle um die Ecke 2 Beutel Eis f�r je 99 Cent kaufen. Fr�hst�ck im Hotelrestaurant. Gut und teuer.
Gegen 7.30 Uhr machten wir uns auf den Weg zum Grand Canyon. Es ging 20 Km �ber die 95. Stra�e, danach auf die I-State 40 rund 60 Km, um dann bei Kingman, auf die ber�hmte Route 66 zu gelangen.
Info: Im Jahre 1926 gebaut, war die Route 66, der erste Highway die den Osten (Chicago) mit dem Westen (Los Angeles) verband. Heute ist sie nur noch Historie, die daneben gebaute I-State 4 nahm ihr den Autostrom ab.
Obwohl nur noch eine von Touristen befahrene ganz normale Stra�e, wurde ich doch ein wenig sentimental als wir so durch Kingman fuhren, die Reclameschilder, die Trucks und die typisch amerikanischen, wieder herausgeputzten Salons an uns vorbei flogen. Als dann noch der gleichnamige stra�eneigene Radiosender die Stones mit dem Titel "Route 66" brachten, standen mir bald die Tr�nen in den Augen. Vor 25 Jahren hatte ich genau davon getr�umt und schon gar nicht h�tte ich gedacht, da� dieser Traum einmal Wirklichkeit wird.
Unterwegs sah ich dann noch die ber�hmten, putzigen Pr�riehunde auch Erdh�rnchen genannt, am Stra�enrand stehen. Nachdem ich die Entdeckung meinen Mitfahrern mitteilte, h�rte ich mal wieder solche Kommentare,wie " wird Zeit das die Hitze nachl�sst" usw. Es dauerte schon ein Weilchen bis meine halbblinden Mitfahrer diese ulkigen Tierchen sahen. Mit Genu� nahm ich die Entschuldigungen entgegen.

In Seligman war dann ein l�ngerer Stop f�llig. Als erstes st�rmten wir einen alten Souvenirladen und w�hlten uns durch einen Haufen Plunder: Vom nachgemachten Skalp bis zum Totempfahl und nat�rlich Route 66- Andenken in ungez�hlten Variationen. Auch Marcus und ich lie�en uns hinrei�en und kauften je ein amerikanisches Route 66- Autokennzeichen. Wir sahen uns dann noch eine 08/15 Westernkulisse an, lieblos aufgebaut, gingen auch mal in die Knastzelle, in der Dreifinger-Jack eingebuchtet war. Ihr kennt Dreifinger-Jack nicht ? Die Postkutscher von 1818 m�ssen wohl nicht so gut auf ihn zu sprechen gewesen sein, denn in dieser Zelle wurde er auch erh�ngt. Den Tank unserer Benzinkutsche machten wir auch noch voll, da� klappte nun mittlerweile reibungslos.

Gegen 10.30 fuhren wir wieder auf die I 40 bis nach Williams, dort Richtung Norden auf die 64. Stra�e, die dann nach 40 Km in die 180. Stra�e endete. Nach 50 Km erreichten wir dann um 11.30 den Grand Canyon Village und buchten uns auch gleich in das Hotel " Rodeway Inn Red Feather Lodge" ein.
Info: Der Grand Canyon ist mit einer L�nge von 350 Km und einer Breite von 5-30 Km eine der gr��ten Schluchten der Erde. Der Colorado River grub sich in Jahrmillionen rund 1600 Meter in die Tiefe.
Danach Rundgang durch das Touristenzentrum und Mittag bei "Pizza- Hut". Da ging es ab, wie am Flie�band. Vor uns 20 Asiaten, hinter uns eine 10 k�pfige Jugendgruppe, in 10 Minuten sa�en sie alle am Tisch. Hier lie� ich auch Kopfbedeckung Nr.1 von 3 liegen. 5 Minuten nach dem Aufstehen, wollte ich sie noch holen, aber der Reinigungsdienst hatte schon zugeschlagen. Alle Achtung !
Danach, wir waren schon wieder auf dem Zimmer, gab es erst einmal einen kleinen Schlagabtausch zwischen jung (Marcus) und alt (Ich), jung wollte ruhen ,alt wollte sich umschauen. Konsequenz aus diesem Streit: Funkstille zwischen jung und alt bis gegen 17.00 Uhr und Marcus verpa�te aus Trotz oder Protest oder wie immer man es auch nennen will, da� Imax- Kino.
Und dieses Kino war wirklich seinen Eintritt wert. Wie dieser Film �ber den Grand Canyon informierte, war einfach ph�nomenal. Der Flug mit dem Gleiter durch die Schlucht �ber den Colorado River war durch die gro�e Leinwand so realit�tsnah, da� Kerstin die Augen schlie�en mu�te, weil ihr von der Fliegerei schlecht wurde. Es war einer der sch�nsten und eindrucksvollsten Naturfilme, die ich je gesehen hatte.

Nach dem Kino wollten wir nun die gr��te Schlucht der Welt mit eigenen Augen sehen. Auf dem Weg zu den Aussichtspunkten konnte man wirklich nicht erahnen, da� wir neben einen 277 Meilen langen Abgrund fuhren. Erst als wir an den ersten Aussichtspunkt anlangten (Mather-Point), sahen wir das ganze Ausma� dieses Naturwunders. Eine Schlucht durchwachsen mit vielen kleinen Schluchten, eigentlich gar nicht sch�n, aber gigantisch. Ich schaute den 1350 Meter tiefen Abgrund herunter und h�tte nichts dagegen gehabt, unten am kaum erkennbaren Ufer des Colorado- River zu stehen. Doch das war ein weiteres Manko dieser Reise: Wir sahen zwar viel, aber eben nichts intensiv genug. Ein Abstieg zum Colorado-River bei einer L�nge von 11-14 Km h�tte allein mindestens einen Tag in Anspruch genommen. Dazu fehlte uns leider die Zeit. Die reichte blo�, um uns wenigstens satt zu sehen. Marcus und ich gingen dann noch ein wenig abseits in den Wald und tasteten uns bis an den Rand des Abgrundes vor und filmten den Canyon aus allen Lagen. Irgendwann fuhren wir dann noch mal runter ins Touristenzentrum holten uns bei McDonalds Abendbrot und schon ging es wieder zum n�chsten Aussichtspunkt (Yaki-Point), die Sonne sollte sich nicht ohne uns verabschieden. Ich ging noch einmal ein wenig abseits, versuchte eine gute Stelle f�r den Sonnenuntergang zu finden und geno� den Ausblick ganz f�r mich allein. Claudia schn�ffelte wieder nach allen m�glichen Viehzeug herum und erschreckte dabei ein M�uschen, dieses wiederum erschreckte Kerstin, was bei ihr einen mittleren Aufschrei ausl�ste. Ich wunderte mich dann noch, wie wenig �berlaufen doch die Aussichtspunkte waren. Beim Sonnenuntergang standen vielleicht noch 10 Autos da. Auch die Sauberkeit, ich sah nicht ein einziges St�ckchen Abfall, fiel mir auf. Was doch so eine 1000 Dollar-Strafe f�r weggeworfenen Abfall alles bewirken kann ! Sollte man in Deutschland auch mal dar�ber nachdenken.
Ansonsten gab sich die Sonne redlich M�he uns in Verz�cken zu setzen. Die Felskuppen fingen auf einmal an zu gl�hen, doch es dauerte nicht lange, da h�rte einer nach dem anderen auf zu leuchten. Als ob einer durch die Schlucht ging und ein Licht nach dem anderen l�schte. Marcus und ich beschlossen, da� wir beim Sonnenaufgang wieder hier waren.
Gegen 21.00 Uhr waren wir wieder im Hotel. Au�er Marcus fingen wir uns jetzt alle an zu h�uten (Sonnenbrand von L.A.). Ohne Kopfbedeckung sah uns jetzt keiner mehr.

Ausgaben:

Benzin

20 Dollar

36 DM

Verpflegung

80 D

176 DM

Donnerstag, 20.07.00
Grand Canyon - Page
139 M 231 Km

Es war noch dunkel als Marcus und ich Richtung Canyon fuhren, um am Motherpoint den Sonnenaufgang mit zu erleben. Welch Freude f�r die Sonne, da� sie so fr�h am Tag gleich ein paar vern�nftige Menschen sieht. Aber wir waren nicht die Einzigen. Es war entschieden mehr los, als gestern Abend beim Sonnenuntergang. Gegen 5.00 Uhr zeigten sich die ersten Sonnenstrahlen und die tauchten die Felsen erst in Rotwein, brachten sie dann wieder zum gl�hen, um sie danach zu vergolden. Es war schon ein interessantes Farbspektakel. Wobei mir der Sonnenuntergang gestern Abend von der Farbintensit�t her, besser gefallen hat. Aber vielleicht standen wir auch nur am falschen Ort.

Gegen 6.00 Uhr weckten wir die Damen, wor�ber besonders Claudia nicht gerade begeistert war.
Fr�hst�ck bei McDonalds. Najaa...., es war nun mal die einzige Bude, die um die Zeit schon auf hatte.
Unser Ziel war heute Page, gelegen am Glen Canyon Staudamm, der den Colorado River auf einer L�nge von 300 Km zum Lake Powell aufstaute. Die Strecke f�hrte uns auf der 64 Stra�e Richtung Osten, noch rund 50 Km am S�drand des Grand Canyon lang. Wir hielten noch an vielen Scenic- Points und pr�gten uns die letzten Eindr�cke dieses Naturdenkmals ein, denn zumindestens ich war mir sicher, den Grand Canyon sah ich in diesen Leben nicht noch einmal. Oder ?

Dann runter von der 64. und weiter auf die 89. Richtung Norden. In Cameron kurzer Stop zum Tanken und F��e vertreten. Wir befanden uns jetzt auf den Gebiet der Navajo- Indianer. Man sah jetzt �fters Schilder am Stra�enrand mit Aufschriften wie "Indian next market". Sie k�ndeten Verkaufsst�nde der einheimischen Indianer an, die haupts�chlich am Stra�enrand und an Scenic-Points standen. Verkauft wurden Schmuck, Vasen, Web- und Lederarbeiten, aber auch traditionelle Gegenst�nde wie Pfeil und Bogen. Zu Wohlstand scheint dieses Gewerbe jedenfalls nicht zuf�hren, denn es waren wei� Gott keine Prunkbauten, die uns auf der weiteren Fahrt, inmitten der kahlen, hei�en und trockenen Pr�rie begegneten. Oft sahen wir einzelne halbverfallene Wohnwagen mitten in der roten Ein�de bei Temperaturen um die 40 Grad und ich fragte mich ernsthaft, wie die Leute es hier aushielten. Aber Ihnen blieb wohl auch nichts anderes �brig. Ich fand es schon besch�mend f�r die USA, wie armselig die ehemaligen Ureinwohner und Hausherren in diesem reichen Land leben m�ssen. Aber solche Gegens�tze sahen wir dann in San Francisco noch zu Hauf.

Gegen 12.00 Uhr checkten wir bei "Courtyard by Marriott" in Page ein, danach Einkaufen im Supermarkt: Wasser, Obst, ein wenig zum Knappern f�r unterwegs usw. Wir experimentierten wieder ein wenig mit amerikanischer Wurst, K�se und Br�tchen zu Mittag, haben es �berlebt.

Danach 2 Stunden Pool, hatten viel Spa� zusammen.
W�hrend Kerstin wieder mal das Chaos im Gep�ck in System umwandelte, fuhren Marcus und ich zum Walmart shoppen. Mensch, war ich froh, da� ich den Jungen mal �berreden konnte, sich ein paar Sachen zu kaufen, zu mal man hier ein paar echte Schn�ppchen machen konnte. Aber der Junge hing an seinen alten Klamotten wie der Teufel an der Seele. Nat�rlich hatten wir den Zettel mit den Konfektionsgr��en auch nicht dabei, h�tte ja sonst zu einfach werden k�nnen. Marcus machte mit der Verkaufsdame dann ein Schw�tzchen und die gab sich dann auch redlich M�he, ein paar Hosen in seiner Gr��e aufzutreiben. W�hrend Marcus mindestens 3 Hosen anprobierte, machte ich einen Rundgang durch die Textilabteilung. T- Shirts f�r 6 Dollar, Jeans f�r 12 Dollar, Jacken f�r 15 Dollar usw., zwar keine Markenware, sah aber trotzdem alles sehr stabil und ordentlich aus. Auch wenn man den Preis mal zwei nimmt, w�ren selbst Arbeitssachen in Deutschland teuerer. Wieder an den Umkleidekabinen angekommen, sah ich Marcus gerade mit Hose Nr. 4 verschwinden. F�r die Umkleidekabinen gab es extra einen zust�ndigen Mitarbeiter, der f�r die jeweils freie Kabine eine Plakette verteilte und er somit immer eine �bersicht �ber die freien Zellen hatte. Ich legte noch 2 Videokassetten zum Preis von 9 Dollar in den Korb (in Deutschland hatte ich vor dem Urlaub f�r 2 St�ck des gleichen Types 48 DM bezahlt), sp�ter bereute ich es, nicht noch mehr genommen zu haben, denn es mu�ten sp�ter noch vier Kassetten erheblich teuerer gekauft werden.
Danach schauten wir uns noch den Staudamm an und ich spielte noch mit dem Gedanken gegen Abend im Stausee baden zu gehen, dachte aber dann an die chlorwasserverw�hnte Jugend und lie� den Gedanken wieder fallen.

Abendbrot dann im typisch amerikanischen Steakhouse. Bevor wir plaziert wurden, verneinte ich die Frage: Smoking or non-smoking erstaunt mit non smoking. Es war die erste Lokalit�t, die wir in den USA betraten, in dem geraucht werden durfte.
Info: In den USA ist es �blich plaziert zu werden (Fastfood- L�den ausgenommen), egal ob Tische frei sind oder nicht. Das geht aber bei normalen G�steandrang ziemlich flott.
Ansonsten war der Ablauf im Restaurant eigentlich immer ungef�hr derselbe:
Nach der Plazierung am Tisch wird erst einmal kaltes Wasser serviert, das kostet nichts und war bei der Hitze der beste Durstl�scher. Die Bestellung gab meistens Marcus auf, das ging halt am schnellsten. Danach Sturm auf die Salatbar und die war meist hervorragend sortiert, manchmal standen sogar noch Suppen dabei. Nat�rlich durfte die Salatbar nur bei Bestellung einer Mahlzeit gepl�ndert werden, was auch meistens eindeutig ausgeschildert war.
Kerstin und Claudia bestellten sich so eine Art gebackenes H�hnchen (baked chicken), Marcus nahm den Kampf mit ein paar Rippchen, so gro� wie die Zinken einer Mistforke auf und ich scho� mich immer mehr auf Beefsteak (New York strip steak) ein, weil das wu�te ich mittlerweile, da bekam man etwas vern�nftiges zwischen die Kauleisten. Wir lehnten uns schon zufrieden zur�ck, da s�belte Marcus immer noch an seiner Rippe herum. Tja, essen mu� nicht immer Vergn�gen sein, manchmal steckt auch harte Arbeit dahinter. Und es geschehen noch "Zeichen und Wunder", seine Sachen waren noch unbefleckt, was man vom Teppich unter seinem Stuhl nicht sagen konnte. War man mit dem Essen fertig, kam dann auch meistens ungefragt die Rechnung und nach Hinterlegung des Trinkgeldes auf dem Tisch wurde vorn an der Kasse bezahlt. Man konnte das Trinkgeld aber auch auf der Rechnung eintragen lassen, dann wurde es mit der Kreditkarte abgezogen.
Info: Trinkgeld (Tip) im Restaurant in H�he von 10-20% des Preises sind in den USA �blich,da das Personal davon lebt. Das gilt auch f�r das Zimmerm�dchen (1 Dollar), den Koffertr�ger (1 Dollar/Koffer), Taxifahrer usw.

Abendausklang im �blichen Stil: Kerstin, Claudia im Pool, Marcus und ich spielten noch zwei Runden Schach, meine grenzenlose Bescheidenheit verbietet mir zu sagen, wer der Sieger war. Danach warf ich noch ein Blick auf die morgige Route, die L�ngste auf unserer Reise.

Ausgaben:

Benzin

13 D

28 DM

Verpflegung

106 D

229 DM

Einkauf, Sachen

32 D

67 DM

Freitag, 21.07.00
Page - Monument Valley- Four Corners- Cortez
285 M 476 Km

5.00 Uhr, die Sonne lie� sich Gott sei Dank noch nicht blicken, aber Familie Laue war schon in Action, denn uns stand die l�ngste Etappe unserer Reise bevor. Da in Page noch alles dicht war, machten wir ein kr�ftiges Fr�hst�ck unterwegs bei Dennys. Unser erstes Ziel war das Monument Valley im Navajo-Reservat. Wir fuhren auf die 98. Stra�e Richtung S�dost ca. 100 Km, dann auf die 160. Stra�e Richt. Ost ca. 60 Km, um auf die 163. Stra�e zum Valley zu kommen, von dort waren es noch 40 Km bis zum ersten Ziel. Die Erde und die Felsen in diesen flachen Tal wurden immer r�tlicher. Ich hatte mal gelesen, die Indianer wurden Rothaut genannt wegen ihrer roten Kriegsbemalung, ich k�nnte mir aber gut vorstellen, das die rote Erde, auf der sie lebten, ihren Beitrag zu dem Namen leistete. Die Landschaft sah jetzt wirklich so aus, wie in den alten Westernschinken. Hochstehende Sonne, sporadisch aus dem Boden ragende Felsen in allen m�glichen Formen, sp�rlich bewachsene Ebene. Gegen 9:30 waren wir am ersten Etappenziel.

Nach Bezahlung von 3 Dollar/Person Eintritt standen wir nun vor dem, was uns schon x-mal in Bild und Film gezeigt wurde. Ich sagte zu Kerstin sie solle doch ein paar Fotos machen, schlie�lich kamen Fotografen aus der ganzen Welt zum Monument Valley, um ihr Foto des Lebens zu schie�en. Und was macht mein ordnungsliebendes H�schen ? Es f�ngt an den Fotoapparat in ihrem selbstentwickelten System von 2 Koffern und 2 Reisetaschen zu suchen ! Und der blieb verschwunden, als h�tte ihn der Medizinmann der Navajo- Indianer pers�nlich weggezaubert. Um es vorweg zunehmen: Nachdem wir schon meilenweit wieder unterwegs waren, fand ihn Claudia an der Einstecktasche vom Vordersitz ! Den Disput mit Kerstin nach diesem Fund verkneif ich mir aus moralischen Gr�nden an dieser Stelle.
So versuchte ich wenigstens mit der Videokamera diese bizarren Felsen aus roten Sandstein, jeder mit seiner eigenen Form und bis zu 200m hoch, auf Zelluloid zu bannen. Die �berlegung einen Jeep samt Fahrer zu mieten, verwarfen wir wieder ,als wir die mit rotem Staub durch und durch bedeckten Touristen sahen, die gerade von so einer gemieteten Besichtigungstour wieder kamen.

Nach 30 Minuten ging es dann weiter und wir fuhren erst einmal so rund 60 Km umsonst.
Grund: Ingrid hatte uns hereingelegt. Nach der Zieleingabe durch Marcus berechnete sie den k�rzesten Weg zum Ziel, in dem sie alle Stra�enarten u.a. auch Gravelroads mit einbezog.
Info: Gravelroads sind wenig befahrene Stra�en, meist mit Schotter oder �hnlichen Materialien belegt. Im Westen der USA sind viele abgelegene D�rfer damit verbunden. In unserem Mietvertrag war ausdr�cklich festgelegt (nat�rlich nur mit starker Brille zu lesen) das diese Stra�en mit dem Mietauto nicht benutzt werden d�rfen.
Es dauerte auch nicht lange, da wu�ten wir warum: Die Stra�e wurde immer enger, staubiger und vor allen Dingen welliger, so das wir bald nur noch im Schrittempo fahren konnten. Auch die Indianersiedlung die wir passierten, es lungerten ein Haufen Leute vor ihren H�tten herum, fl��te uns wenig Vertrauen ein. Da nach Angabe von Ingrid das noch 70 Km so weiter gehen sollte, drehten wir nach 30 Km um und fuhren dieselbe Strecke zur�ck, wobei ich beim passieren der schon genannten Siedlung aus Sicherheitsgr�nden das Tempo ein wenig anhob.

Nach 40 Km Pr�rie, immer wieder unterbrochen von Felsmonumenten aller Formen machten wir am Baby Rock die n�chste Rast. Lange hielt man es dort nicht aus, denn die Hitze wurde schon wieder unertr�glich. Also weiter auf der 160. Richtung Nordost, der einzige Radiosender den man jetzt noch empfing brachte Indianermusik so mit jhe, jhe.... wir jaulten alle mit und hatten viel Freude. Dann kamen die 11.00 Uhr Nachrichten und Marcus h�rte irgendwas von Mesa Verde, das es dort brennt. Zu dem Zeitpunkt machten wir uns noch keine gro�en Gedanken dar�ber, weil Marcus sich auch nicht sicher war, ob er alles richtig verstanden hatte.

Gegen 12:30 Uhr kamen wir in Four Corners an, die einzige Stelle in der USA, wo vier Staaten im rechten Winkel zueinander grenzen. Diese sind Colorado, New Mexico, Utah und Arizona, wobei wir den Rest der heutigen Strecke durch Colorado fuhren. Erst einmal wurden wieder 2 Dollar/Person Eintritt f�llig, um sich auf einer Plattform so zu stellen, da� man gleichzeitig in allen vier Staaten war. Das ging aber eigentlich nur, wenn man sich auf allen Vieren niederlie�. Das kam uns aber doch etwas bl�d vor, zumal noch nicht einmal die Amerikaner auf diese Idee kamen und das wollte bei diesen "verr�ckten Volk" schon was hei�en. Also schossen wir noch ein paar Fotos von uns auf diesem Fleck Erde, in dem alle vier Wappen der angrenzenden Bundesl�nder eingelassen waren, damit die 2 Dollars nicht ganz umsonst waren. Die restliche Wurst und die Br�tchen von gestern Mittag mu�ten noch daran glauben, bevor wir uns wieder auf dem Weg machten. Bei der Hitze hatte man sowieso keinen gro�en Hunger.

Es ging weiter auf der 160. Str. und in der Ferne kamen die ersten dicken Qualmwolken in Sicht. Erst so 30 Km vor dem Ziel wurde uns so richtig klar, da� der Rauch, der immer dichter wurde, so ziemlich in unserer Richtung lag.
Dann endete unsere Fahrt in dem ersten und einzigen Stau, den wir in Amerika erlebten. Grund: Wahrscheinlich zur seelischen und moralischen Vorbereitung auf das gr��ere Feuer, schickte uns der Gott des Feuers erst einmal einen kleineren Brandherd in Form eines Feldbrandes auf der rechten Seite der Stra�e, die nat�rlich von den Einsatzkr�ften in Beschlag genommen wurde. Nach rund einer Stunde ging es weiter und mich beschlich immer mehr das Gef�hl, da� wir Mesa Verde heute nicht zu Gesicht bekamen. Die Qualmwolken nahmen immer bedrohlichere Ausma�e an und wir fuhren genau darauf zu.

Es dauerte auch nicht lange, da wurden unsere Bef�rchtungen Wirklichkeit. Der erste Warnhinweis "Due tu Fire" tauchte mittels Leuchtschrift am Stra�enrand auf. Gleich danach war zu lesen: "Park closed". W�hrend in den anderen N.P. unsere Hotels immer irgendwo au�erhalb lagen, war ausgerechnet hier unsere Unterkunft direkt im Park. Und genau da brannte es. Das war auch der Grund warum wir erstmal weiter fuhren, was sollten wir sonst machen? Das Hotel war schlie�lich gebucht. Weit kamen wir nicht, Stra�ensperre, ab hier ging nichts mehr. Und jetzt mu� ich die Amerikaner doch mal wieder loben. Also mit welcher Ruhe hier alles umorganisiert wurde, ohne langes wenn und aber, n�tigte uns doch einigen Respekt ab. Eine Mitarbeiterin des Hotels stand schon mit einer Liste der f�r heute ankommenden G�ste da, unser Name stand zum Gl�ck auch mit darauf. Sie �berreichte uns dann f�nf Hoteladressen in der n�heren Umgebung ,wo wir uns ohne Zusatzkosten einchecken konnten. Dort wurde uns auch gesagt, da� der Park f�r unbestimmte Zeit geschlossen ist. F�r mich pers�nlich war gerade dieser Nationalpark einer der wichtigsten, den wir besuchen wollten und ich war doch ein wenig entt�uscht, da� daraus nichts wurde. Sp�ter sagte uns jemand, da� der N.P. Mesa Verde noch 3 Wochen geschlossen hatte.
Info: Mesa Verde zu deutsch "gr�ne Tafel" ist eine dicht bewaldete Hochfl�che. Auf ihr lebten bis zum 13 Jahrhundert die Anassazi- Indianer. Ihre Behausungen sind heute noch erhalten und z�hlen zu den Weltattraktionen. Warum sie im 13 Jahrhundert diesen Ort verlie�en ist bis heute noch ein R�tsel.

In Cortez, etwa 20 Km vom Parkeingang entfernt, nahmen wir dann das erst beste Hotel welches auf der Liste stand, denn mittlerweile waren doch alle etwas angeschlagen. Das "Holiday Inn Expre�" war nicht die schlechteste Wahl, an der Rezeption wu�ten auch alle Bescheid, als wir auftauchten. Dann war erst einmal 1 Stunde abmatten angesagt, die Hitze hatte mich doch wieder ein wenig geschafft. Kerstin und Claudia hatten schon wieder einen Supermarkt entdeckt und gingen shoppen. Und welch Wunder, sie kamen wieder und hatten nicht einen Cent ausgegeben.
Auch Marcus und ich machten noch einen Abstecher durch Cortez, viel zusehen gab es nicht, eben eine Touristenstadt mit vielen Hotels und Motels. Schl�rften dann an einer fadenscheinigen Bruchbude 2 Cola�s, nahmen von McDonalds noch das Abendbrot mit und lie�en den Tag in Ruhe ausklingen (Kerstin und Claudia im Pool, was sonst !, Marcus fernsehen, danach wir beide Schach). Eigentlich war ich hundsm�de, als ich in die Waagerechte ging, trotzdem dauerte es noch ewig bis ich Schlaf fand.

Ausgaben:

Benzin

14 D

29 DM

Verpflegung

60 D

126 DM

Eintritte

20 D

44 DM

Sonnabend, 22.07.00
Cortez - Moab (Arches N.P.)
110 M 183 Km

Heute machten alle mal einen auf Langschl�fer und erhebten die H�upter erst gegen 6.00 Uhr aus der Waagerechten. Danach erlebten wir, was in Amerika unter einem Continental- Fr�hst�ck zu verstehen ist, berauschend war es nicht - daf�r kostenlos.
Info: Continental-Fr�hst�ck: Wird in vielen Hotels angeboten, Kaffee, Apfel, �bers��es Geb�ck, das war's. Die erste H�lfte des Tages bekommt man damit nicht �ber die Runde.
In der n�chsten halben Stunde war telefonieren in die Heimat angesagt, denn die erste Woche unseres Urlaubs war herum. Ich mu�te meiner Mutter wiederholt versichern, das niemand mit der amerikanischen Unterwelt in Ber�hrung gekommen ist, ich nicht so schnell fuhr, meine M�tze bei Sonnenber�hrung aufs kahle Haupt setze (sie hat ja so recht !), auf die Kinderchen aufpasse usw. Nach solchen Gespr�chen hoffe ich immer, da� ich nicht mal genauso werde (Mutter m�ge mir verzeihen !). Ein wenig traurig fuhren wir dann gegen 7.00 Uhr los, in dem Bewu�tsein, durch den Brand in Mesa Verde viel verpa�t zu haben. Doch das war halt wie man so sch�n sagt "h�here Gewalt".

In Cortez wurde Ingo noch gef�ttert, dann ging es auf die 666. Stra�e Richtung Nordwest. Wir sahen jetzt eine Landschaft die immer gr�ner wurde, unsere Augen waren das gar nicht mehr gewohnt. Richtige gr�ne Wiesen und Laubb�ume standen jetzt im Mittelpunkt. Links und rechts der Stra�e tauchten immer mehr Ranchs auf, was auf eine gesunde Landwirtschaft schlie�en lie�. Von Claudia wurden jetzt auch zunehmend Rinder gesichtet, was bei ihr jedesmal ein Freudenschrei ausl�ste.
Wir hielten alle Ausschau nach einem Flu� oder irgendwas Nasses halt, denn irgendwo mu�te die pl�tzliche Fruchtbarkeit ja herkommen, zu mal die Hitze nicht nach gelassen hatte. Aber wir sahen eigentlich nichts. Nach so 50 Km war es auch wieder vorbei mit dem Gr�nen, Pr�rie und Felsen wechselten sich wieder ab. Nach noch mal 40 Km auf der 666. ging es dann auf die 191. Stra�e Richtung Norden.

Rund 40 Km vor Moab kam ein herrlicher Scenic Point, er lieferte uns einen kleinen Vorgeschmack auf das, was uns im Arches-N.P. erwartet. Ein kleineres Felsmassiv mit einem gro�en Fensterbogen luden zum klettern ein. Das war Entspannung pur in der Natur. Oh das reimt sich sogar ! Bis auf Kerstin, die uns von unten filmte, standen wir nach 5 Minuten unter dem Fensterbogen und genossen den herrlichen Rundblick �ber die felsige Landschaft. Und wieder hatten wir das Fleckchen Natur ganz f�r uns allein. Das mag jetzt ein wenig egoistisch klingen, aber gerade das gefiel mir so in diesem Land.

Gegen 10.30 Uhr n�herten wir uns Moab, da� Hotel "Big Horn Lodge" stand direkt an der Hauptstra�e, war also nicht schwer zu finden.
Den fr�hen Einmarsch nach Moab nutzten Kerstin und Claudia gleich zum W�sche waschen an einer �ffentlichen Waschstube die gegen�ber des Hotels lag.
Marcus und ich machten einen ersten Abstecher zum rund 5 Km entfernten Arches- N.P. Nach dem Empfang diverser Karten und Info- Materialien am Haupteingang ging es gigantisch bergauf mitten durch phantasieanregende Felsgruppen, jede f�r sich ein kleines Wunderwerk der Natur.
Info: Arches zu deutsch: Bogen, 2000 Felsb�gen soll es im N.P. geben und Dank der Erosion �ndern sie sich st�ndig, alte B�gen brechen zusammen, durch Frost, Regen und Hitze entstehen Neue.

Der Hunger trieb uns nach einer Stunde zur�ck nach Moab. Da die W�scherinnen vom Dienst noch nicht fertig waren, legten Marcus und ich an Hand des Kartenmaterials die Route durch den Arches N.P. f�r heute Nachmittag fest.
Wegen des zwar "gesunden" aber unzureichenden Fr�hst�ckes von heute morgen, und in Anbetracht der geplanten Unternehmen, die noch vor uns lagen, beschlossen wir heute Mittag "ungesund" zu speisen. Da machte uns aber der amerikanische Alltag leider einen Strich durch die Rechnung. Denn das Mittagessen nimmt der Amerikaner leider nicht f�r voll, dementsprechend war das Angebot in dem Restaurant.
Info: Die 2 Hauptmahlzeiten der Amerikaner sind das Breakfest zwischen 7 und 10 Uhr und das Dinner zwischen 19:00 und 20:30 Uhr. Mittagessen (Lunch) ist nichts anderes als ein Snack zwischendurch, bestehend aus belegten Br�tchen, Suppen, Salate usw.

Nach dem Schwur, heute Abend die K�chenvorr�te eines ganzen Restaurants zu vertilgen, f�llten wir den Rucksack mit 2 Gallonen Wasser, gen�gend Sonnenschutz (Sonne pur, es war wieder verdammt hei�), und ab ging es in die Pr�rie.
Und wir waren begeistert ! Alleine die Fahrt durch den Canyon zum Double Arches f�hrte uns an Steinformationen aller m�glichen Gestalten vorbei. Nur als Beispiel:
"Die drei Geschworenen", eine Steinformation, die aussah als st�nden drei �berdimensionale Richter in ihren Talaren und verk�ndeten ein Urteil zu dem Winzling Mensch. Wir wanderten dann zwischen Felsb�gen, aus Sandstein bestehende Felsbl�cke, auf engen Wege zwischen hohen Felsw�nden, an schmalen T�rmen auf den be�ngstigend gro�e Felskugeln lagen, immer wieder schattensuchend, etwa 5 Km und genossen die intakte Natur auf diesen Teil der Erde. Doch die Hitze forderte ihren Tribut: Das Trinkwasser ging zu Ende. Wir hatten in 2 Stunden 2 Gallonen ( rund 8 Liter ) Wasser getrunken und ohne Wasser ging gar nichts. Auch die Video- Kamera hielt der Hitze nicht stand und meldete sich mit einem Fehler- Code ab. Aus der Gebrauchsanweisung erfuhr ich dann anhand des Fehlercodes da� die Betriebstemperaturh�chstgrenze �berschritten war und die lag immerhin bei 40 Grad. Also zur�ck nach Moab.

F�r mich war ausruhen angesagt, die Hitze hatte mich wieder prima hingebimmelt. W�hrend die anderen, die Main Street entlang Eis essen gingen, versuchte ich unter zu Hilfenahme einiger Fl�che die Kamera wieder zum laufen zu bewegen. Nach einer halben Stunde hatte auch sie sich von dem Hitzeschock erholt. Dann stellte ich noch notgedrungen den Service des Hotel auf die Probe, weil der Toilettenabflu� verstopft war, es dauerte keine 5 Minuten, da war der Fall erledigt. Also auch in dieser Hinsicht kann man von den Amis lernen.

Gegen 18:00 Uhr auf zum Lunch und diesmal bekamen wir auch etwas Handfestes zwischen die Kauleisten. Noch beim Essen beschlossen Marcus und ich den Sonnenuntergang im Arches N.P. nicht zu vers�umen und wir bereuten es nicht.
Wir erlebten ein Naturspektakel, da rang ein der Sonnenuntergang am Grand Canyon nur ein m�des L�cheln ab. Daheim wurde es zu meiner Lieblingsbesch�ftigung auf dem Videorecorder mir diese Szenen mindestens einmal im Monat anzuschauen. Wir suchten uns einen erh�hten Aussichtsplatz auf einem Felsen und schauten zu wie alles rings um uns zu "gl�hen" anfing. W�hrend Marcus ein wenig herum lief, sa� ich da, zog mir die Pr�rie ins Auge und dankte Gott und der Welt, da� ich das erleben durfte.
Wieder zur�ck im Hotel spielte sich alles wie immer ab, die Damen waren - na wo schon ! Genau ! Im Pool. Ich machte wieder meine �blichen Hausaufgaben, Marcus hing an der Klotze. Gegen 23.00 schliefen alle, au�er ich, was ja nun aber auch nichts Neues war.

Ausgaben:

Benzin

15 D

32 DM

Verpflegung

80 D

168 DM

Sonntag, 23.07.00
Moab(Arches N.P.)- Panquitch (Bryce Canyon N.P.)
268 M 446 Km

Heute lag die zweit l�ngste Strecke unserer Rundreise vor uns, dementsprechend fr�h war unser Start in den Tag.
Essen um 6.00 Uhr im Burger King, tanken in Moab, danach ging es �ber die 191. Stra�e 50 Km Richtung Nordwest sowie auf die I- States 70 Richtung West. Und wieder herrlich leere Autobahn, war nat�rlich auch ziemlich langweilig, aber nach 54 Km fuhren wir auf die 24. Stra�e Richtung S�dwest auf der wir ca. 200 Km blieben. Viel gibt es erst einmal nicht zu berichten, weite Pr�riefl�schen wechselten sich mit allen m�glichen Gesteinsformen ab, mal r�tliche, mal graue Schattierungen. Nach 50 Km tauchte neben der Stra�e ein Fl��chen Namens Freemont auf, was sicherlich dazu beitrug das die Gegend langsam ein wenig zivilisiertes Gr�n ausstrahlte. An einer g�nstigen Stelle am Fl��chen machten wir erst einmal Rast. Ich mu�te, ohne das es Claudia merken sollte, vom Nummernschild Blut abwischen, weil Kerstin ausversehen in eine Gruppe von Rebh�hnern fuhr, die pl�tzlich auf der Stra�e waren. Das tat uns allen leid und wir waren froh das Claudia gerade geschlafen hatte, als dies passierte. Wenn es um Tiere ging, verstand mein liebes T�chterchen keinen Spa�. Nachdem ich das Nummernschild auch wieder gerade gebogen hatte, ging es weiter. Die n�chste Rast machten wir an einer romantisch gr�nen Stelle, ebenfalls am Fl��chen, umgeben von rie�engro�en Felsen, auf denen Zeichnungen der Ureinwohner sehr deutlich zu erkennen waren

Ingrid hatte zeitweise auch die Orientierung verloren, sie forderte uns immer wieder mit ihrer Blechstimme eindringlich auf: "Bitte auf die vorgesehene Route zur�ck zukehren", obwohl wir genau da fuhren. Ein Blick auf den Monitor von Ingrid sagte alles: Der rote Pfeil, was unser Auto darstellte, war neben der Stra�e, wo eigentlich nur Felsw�nde waren. Das erlebten wir noch �fters, besonders wenn wir durch Stra�en fuhren, die links und rechts von hohen Felsw�nden begleitet wurden. Ich vermute, da� da die Verbindung zum Satelitten abriss. Ich sagte zu Ingrid im zarten Deutsch, sie m�ge doch das Maul halten, worauf Marcus wiederum sofort reagierte und Ingrid ausschaltete.
Dann durchfuhren wir den Capitol Reef N.P., was in uns heimische Gef�hle weckte, weil, es war so, als fuhr man durch den Th�ringer Wald.
Weiter ging es auf der 12. Stra�e Richtung S�dwest, die uns bis zum Brice Canyon f�hrte. Der Weg brachte uns jetzt in den Dixie National Forest mit vielen Zeltpl�tzen. Wir waren jetzt auf einer H�he von �ber 9000 Fu� und hatten eine wundersch�ne Aussicht auf die Umgebung.
Info: 1 Food (Fu�) = 30,48 cm oder 10 Food rund 3 Meter
Auch sah man jetzt viele Tracking- Radfahrer, die mir auch teilweise ganz sch�n auf den Nerv gingen, denn manche hatten wahrscheinlich mit dem Fahrrad auch die gesamte Stra�enbreite gemietet. Vielleicht waren es aber auch radikale Autogegner, die uns das auch zu verstehen geben wollten, wei� der Teufel !

Jetzt kam eine Strecke, die hatte f�r Auto- und Naturfreaks alles zu bieten. Die kurvenreiche, ach was, sagenhafte ! Streckenf�hrung w�lzte sich erst �ber eine Hochebene, dann durch Felslandschaften, immer wieder durchdrungen mit B�umen, und gipfelte auf einem schmalen Gebirgskamm, wo es links und rechts ziemlich tief auf den Mittelpunkt der Erde zuging. Da stockte mir schon der Atem ein wenig als Beifahrer, auch von Marcus und Claudia war in diesen Momenten nicht viel zuh�ren. Von Kerstin kam nur ab und zu ein St�hnen, ob der vielen, engen Kurven, aber sie hielt uns cool auf der Stra�e, sonst w�rde ich wahrscheinlich diese Zeilen auch nicht schreiben.

So langsam aber sicher wurde es Mittag und der Hunger befahl uns irgend etwas aufzutreiben. Aber selbst in Amerika war es Sonntags nicht so einfach, speziell auf dem Lande, ganz schnell mal irgendwo einkaufen zu gehen. In Tropic, kurz vor dem Bryce Canyon, erwischten wir dann einen kleineren Laden. Dort wurden ein paar Truthahn- und K�sesandwiches erstanden, naja ich sag es mal so, wir wurden zumindestens satt.
Dann fuhren wir durch den Bryce Canyon, wo uns die orangfarbigen und vom Gr�n der B�ume durchsetzten Berge entgegen leuchteten. Die Stra�e f�hrte uns durch hohe Steilw�nde, �ber die sich bogenf�rmige Felstunnel spannten.
Info: Bryce Canyon ist ein Park mit einer Fl�che von 145 Km², wo im Laufe der Zeit tausende von Wind, N�sse, K�lte und W�rme entstandene Fels- und Nadelt�rme in einer beeindruckenden W�stenlandschaft zu bewundern sind.

In Panquitch angekommen, fanden wir das Best Western Town Hotel auch ziemlich flott oder besser gesagt, die Baustelle des Hotels. Denn das hier noch Bauma�nahmen im vollen Gange waren, war nicht zu �bersehen. Man merkte, da� die Hotelanlage sehr sporatisch in Betrieb genommen wurde. Es gab keine Kaffee- und Eisautomaten, es gab �berhaupt blo� die M�glichkeit, sich �ber das Hotel- Restaurant zu versorgen und das machte erst um 19.00 Uhr auf. Das Zimmer war eingerichtet wie alle anderen vorher auch , es roch halt alles noch neu.

Wir hielten uns auch nicht lange auf und fuhren zur�ck in den N.P. zum ber�hmten Amphitheater of standing Rocks. Der Name dr�ckt schon alles aus. Angekommen am Sunset Point schaute man von der "Loge" in ein "Theater" hinunter, wo alle Mitwirkenden in tausenden von Jahren zu Stein verzaubert wurden. Meterhohe S�ulen, steinerne Riesennadeln, Skulpturen in allen Formen und Schattierungen, hielten uns zwei Stunden in Erstaunen. Und das alles in den Farben gelb, rosa, rotbraun durchsetzt mit ein wenig Gr�n der vereinzelteten B�ume. Wir hatten nun schon viele Landschaftsformen kennengelernt, doch hier zeigte uns die Natur, da� sie mit ihren M�glichkeiten noch lange nicht am Ende war. Und das bewies sie uns auch im weiteren Verlauf unserer Reise.

Zur�ck auf der "Baustelle" war erst einmal abschalten angesagt. Kerstin und Claudia vermi�ten den obligatorischen Pool, aber der war wahrscheinlich noch in der Planung. Essen dann im riesigen, nagelneuen Restaurant, diesmal ohne Plazierung, denn wir waren die einzigen. Beim Lesen der Speisekarte traute ich meinen Augen kaum, ich la� doch tats�chlich in der Speisekarte "Sauerkraut, Bratwurst und Kartoffelsalat aus Germany". Kerstin, Marcus und Claudia bestellten sich dann auch in ihren grenzenlosen Optimismus genau das. Aus meinen langj�hrigen Erfahrungen auf Montage, wu�te ich nat�rlich, wie solche Experimente ausgingen. Das geht ja schon im eigenen Land nicht gut. Ich wei� zum Beispiel noch, wie ich nach der Wende in Bayern eine Th�ringer Bratwurst kaufte. Damals war es nur Bequemlichkeit, die mich davon abhielt den Verk�ufer wegen F�lschung zu verklagen. Naja, ich bestellte mir das nun mittlerweile obligatorische Steak und f�r Marcus und mich unser erstes amerikanisches Bier in der Hoffnung, da� keiner Marcus seine 18 Jahre ansah.
Info: In den USA ist die Abgabe von Alkohol an Personen unter 21 Jahren nicht gestattet. Die meisten Staaten untersagen ab einer bestimmten Zeit Abends Alkohol. Auch d�rfen sich im Auto keine ge�ffneten Flaschen mit Alkohol befinden, �berhaupt ist Alkoholtrinken im Freien untersagt.
Ich wu�te aber nach dem ersten Schluck, Marcus h�tte noch 3 bis 4 Flaschen trinken k�nnen, es h�tte ihn nicht geschadet. Aber als guten Durstl�scher konnte man das Bier schon bezeichnen. In der Zwischenzeit, hatten die drei auch ihr Essen bekommen und als ich das Elend von einer Bratwurst auf den Teller liegen sah, wu�te ich, diesmal hatte nicht ich mich verw�hlt. Nach einer Kostprobe von Claudias Teller konnte man zumindesten dem Sauerkraut die Note 2 geben. Bei der Bratwurst gab es nur eins f�r die Drei: Augen zu und rein. Auch dem Kartoffelsalat sah man an, da� die Amerikaner was anderes darunter verstanden als wir. Es war mehr so ein Kartoffelbrei mit Zwiebeln, vermischt mit den Schalen der Kartoffel.
Info: So wie wir mitbekommen haben, wird bei den Amerikanern die Kartoffel grunds�tzlich nicht gesch�lt.
Am Anfang hatten wir so unsere Skrupel mit der Kartoffelesserei, aber dann herrschte die Devise: was den Ami nicht umbringt, das kann uns auch nicht schaden.
Dann sa�en wir Abends noch auf der Holzbank vor unserem Zimmer, schauten in den amerikanischen Sternenhimmel und lie�en den Tag ausklingen. Eins m�chte ich noch erw�hnen: Der Tag heute hatte mit 30 Grad angenehme Temperaturen.

Ausgaben:

Benzin 2*tanken

29 D

62 DM

Verpflegung

90 D

192 DM

Montag, 24.07.00
Panquitch (Bryce Canyon) - Springdale (Zion N.P.
75 M 125 Km

Heute war die k�rzeste Etappe unserer Rundfahrt. 7.00 Uhr gem�tliches Fr�hst�ck im wieder menschenleeren Restaurant.
7.45 Uhr Aufbruch. So ca. 80 Km ging es auf der 89. Stra�e Richtung S�den, wo sich Wald, Berge, Felsen, und Weiden abwechselten. Es h�uften sich die gelben Verkehrsschilder mit der Kuh oder dem Reiter darauf, wir sahen jetzt auch �fters ein paar Rinder herumlaufen. Ansonsten ein herrliches entspanntes Fahren auf fast leerer Stra�e, so das auch der Fahrer immer mal ein Blick f�r die Umgebung haben konnte. Dann ging es auf die 9. Stra�e Richtung S�dwest und pl�tzlich fuhren wir auf rotem Stra�enbelag. Der Zion N.P. r�ckte n�her.

Info: Zion Canyon ist eine von den Mormonen entdeckte, tief eingeschnittene Schlucht, die von 700- 1000m hohen, glattgeschliffenen Felsw�nden begleitet wird.
Nach Empfang der �blichen Unterlagen am Eingang des Parkes, erst einmal kurze Rast, um dann genie�erisch durch die herrliche Felslandschaft zu fahren. An einem l�ngeren, schmalen Tunnel wurden wir erst einmal gestoppt. Aus der Gegenrichtung kamen Busse und Motorhomes, die wegen ihren hohen Aufbaus in der Mitte des Tunnels fahren mu�ten und demzufolge der Verkehr nur in einer Richtung m�glich war. Nach 10 Minuten Einfahrt in den Tunnel und mit dem Tageslicht am Ende der R�hre, erblickten wir auf der linken Seite riesige Steilw�nde, w�hrend meine Mitfahrer auf der anderen Seite in eine tiefe Schlucht schauten. Diese kurvenreiche Fahrt hinunter in den Canyonground durch die zerkl�ftete heile Welt der Natur, die die Steilw�nde der Felsen in den Farben Rosa, Rot, Gelb, Weis und Grau erstrahlen lie�, war das Nonplusultra dieser Reise. Als wir unten in Springdale ankamen war es 10:00 Uhr und der Tag hatte eigentlich erst begonnen. Aber allein diese Anreise zum Zion- Canyon war das Aufstehen heute fr�h schon wert gewesen.

Zum Einchecken im Hotel war es noch zu fr�h, wir nutzten die Zeit und schlenderten durch den Ort, tranken in einem kleinen Caf� Kaffee, der auch danach schmeckte und kamen dann im �u�ersten Norden des Ortes vor den Haupteingang des Zion-N.P. an einem Campground, der unter anderen auch ein IMAX- Theater vorweisen konnte. Auch dieser Film, der �ber den Zion N.P., Canyonsland und zu unserer gro�en Freude auch �ber Mesa Verde berichtete, war absolute Spitzenklasse.
Anhand der Aush�nge erfuhren wir hier auch, da� der Zion Scenic Drive zu den einzelnen Aussichtspunkten entlang des Virgin Rivers nur noch mit dem Shuttelbus zu erreichen ist. Nach dem Verzehr von Hot Dogs zum Mittag ging es zur�ck zum Hotel "Best Western Zion Park Inn".
Das Hotel war in Ordnung, der diesmal vorhandene Pool versetzte Kerstin und Claudia in Stimmung.

Mit Hilfe des Kartenmaterials wurde eine Wanderroute heraus gesucht und eine Stunde sp�ter verlie�en wir das Zimmer wieder mit vollbepacktem Rucksack. Direkt vor dem Hotel fuhr der Ortsbus kostenfrei zum N.P. Eingang, wo man auf den Shuttlebus umstieg. Das ging alles ziemlich flott, die Busse fuhren alle 10 Minuten. Die Fahrt entlang des Scenic Drive neben den Virgin River hatte den Vorteil das man sich entspannt alles in Ruhe hineinziehen konnte.
Am Zion Lodge Point angekommen, �berquerten wir das Fl��chen Virgin River und wanderten bis zu den Emerald Pools. Zur �berquerung wurde zwar die Br�cke genutzt, wir h�tten aber auch durch das Wasser durchwaten k�nnen. Man sah dem Fl��chen jetzt nicht an, da� er es war, der in Millionen von Jahren dieses Tal in die Felsen geschnitten hatte. Erst im Herbst und im Fr�hjahr nach Regenf�llen wird er zum rei�endem Strom. Regen war hier schon seit Wochen nicht mehr gefallen, deswegen vielen die Wasserf�lle des Flusses auch ziemlich d�rftig aus. An den Emerald pools blieben Kerstin und Claudia zur�ck, Marcus und ich liefen noch weiter, denn jetzt wurde es erst richtig interessant. Es ging auf unbefestigten Weg jetzt ziemlich steil nach oben, doch der Ausblick nach unten in die Schlucht entlohnte uns f�r die M�hen. Zur�ck am vorher festgelegten Treffpunkt, hatten es sich Kerstin und Claudia an der Br�cke am Flu� gem�tlich gemacht, wir gesellten uns dazu und ich beobachtete Claudia, die gerade wieder mal kreativ eine Unterkunft f�r irgendwelche Insekten baute. Das machte sie mit einer Inbrunst, da� man sich gar nicht traute, sie dabei zu st�ren. Trotzdem, gegen 17.30 Uhr machten wir uns wieder auf den R�ckweg, die verdammte Hitze hatte mich doch wieder ein wenig m�rbe gemacht.
Gegen 19.00 Uhr gingen wir beim Mexikaner essen. Au�er mir waren auch alle zufrieden, blo� ich hatte mir auf Verdacht eines der vielen unbekannten Gerichte auf der Speisekarte bestellt und dieses war genau entgegen meiner Geschmacksrichtung. Das best�rkte mich in meinen Verhalten, in Zukunft keine Experimente mehr mit dem Essen zu veranstalten. Leider lie� sich das aber nicht immer verwirklichen.
Auf dem Basketballplatz am Hotel gab mir dann die liebe Jugend noch den Rest und ich bekam wieder mal zu sp�ren, da� ich die vierzig weit �berschritten hatte. Gegen 10:30 Nachtruhe, denn morgen ging es nach Las Vegas!

Ausgaben:

Verpflegung

114 D

245 DM

IMAX - Theater

28 D

49 DM

Mittwoch, 26.07.00
Springdale (Zion N.P.) - Las Vegas
187M 313 Km

Um 5.00 Uhr lautete unser Schlachtruf "Auf nach Vegas". Nat�rlich schlief das Nest noch und los ging es ohne Fr�hst�ck. Nach 50 Km auf der 9. Stra�e in Richtung Westen einlegen eines Tankstops in La Verkin und zum Fr�hst�ck nat�rlich bei McDonald. Dann ging es auf die I-States 15 Richtung S�dwest, auf der wir nach ca. 50 Km den Staat Utah verlie�en und Nevada betraten. Gleichzeitig mu�te die Uhr wieder eine Stunde zur�ck gestellt werden. Die Landschaft sah der auf dem Mond immer �hnlicher, W�ste halt. Nach weiteren 60 Km Abfahrt von der Autobahn. Um der Eint�nigkeit der Landschaft zu entkommen, machten wir einen Umweg zum Nordteil des aufgestauten Lake Mead und zur�ck �ber das Valley of fire zur I 15 auf der 169. Stra�e. Aber so toll war es am See nun auch wieder nicht, denn ein richtiger Strand war nicht vorhanden. Wir fuhren wieder zur�ck Richtung I- 15 �ber den Valley of Fire Park was 5 Dollar/Person kostete. Der Name sagt es schon: Feuer- bis rostrote Felsformationen, wohin das Auge sah. Als wir anhielten und ausstiegen, war er wieder da: "Der Backofen". Mein Gott, es war neun Uhr und die Sonne tat jetzt schon alles, um uns m�rbe zu machen. Die Gegend sah auch aus als h�tte hier der Teufel schon mal Kehraus gemacht.

Dann ging es wieder auf die I- 15 durch die W�ste von Nevada und irgendwann tauchten die ersten Silhouetten von Las Vegas auf. Das sah alles so tr�b und neblig aus, da� wir dachten es w�re ein Sandsturm �ber der Stadt. Aber wahrscheinlich war es nur der �bliche Smog einer Gro�stadt, der in der Hitze flimmerte, denn um so n�her wir kamen, um so klarer wurde es. Der Verkehr wurde jetzt nat�rlich immer dichter, um so mehr wir uns der Stadt n�herten. Die ersten gro�en Reclameschilder an den Stra�enr�ndern versuchten gleich dem Einfahrenden zu zeigen, wo er seine Millionen machen kann.
Info: Las Vegas, eine Stadt mitten in der W�ste, eine Stadt der Spieler und der besten Shows dieser Welt.
Fakten:
400 000 Einwohner
620 m �ber Meeresspiegel
219 Km² Fl�che
30 Millionen Besucher/Jahr
121 000 Zimmer
18,9 C Jahresdurchschnitt, Durchschnitt im Juli 40 C
Von den weltweit 30 gr��ten Hotels stehen 23 in Las Vegas, darunter die zwei gr��ten der Welt:
"The Venetion" mit 6100 Zimmern und das" MGM Grand Hotel" mit 5005 Zimmern.

Unser Hotel das Circus,Circus belegt mit 3900 Zimmern den 6. Platz in der Weltrangliste. Dank Ingrid und der guten Ausschilderung war es auch schnell gefunden, so das wir gegen 11.00 Uhr in die Tiefgarage des Hotels einfuhren. W�hrend Kerstin und Claudia im Auto sitzen blieben, machte ich mich mit Marcus zur Rezeption. Und was uns da erwartete, war durchorganisierte Massenabfertigung allererster G�te. Ein Gewimmel von Menschen aus aller Herrgotts L�nder empfing uns, so das ich unwillk�rlich sofort s�mtliche Hosentaschen abtastete, ob noch alles an Ort und Stelle war. Also eingereiht in die Schlange und nach 20 Minuten hielt ich eine Wegskizze in den H�nden die uns zu den Zimmer im 13 Stock f�hren sollte. Erstmal fuhren wir mit dem Auto vor die Empfangshalle, um auszuladen. Sofort war ein Koffertr�ger da und ehe wir uns versehen konnten, hatte er unser Gep�ck auf einen Karren umgeschaufelt. Auf einer Karte wurde die Anzahl der Gep�ckst�cke notiert, man bekam eine Telefonnr. in die Hand gedr�ckt und schon war der Mensch mit samt unseren Klamotten verschwunden. Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, unser Gep�ck immer selbst zu transportieren, aber hier und sp�ter dann auch in San Francisco war es wahrscheinlich so besser. Denn es war doch ein ganz sch�ner Weg von der Empfangshalle bis zu unserem Zimmer. Sp�ter freilich, als ich das Auto in die Parkhochgarage nebenan fuhr, wu�te ich es ging auch k�rzer.

Nun bahnten wir uns erst einmal einen Weg durch die Menschenmassen auf der Suche nach unserem Zimmer. �ber eine Rolltreppe kamen wir eine Etage h�her an Gesch�ften, Lokalen, Fre�buden und als H�hepunkt an einem Vergn�gungspark mit Achterbahn, Autoscooter, Wasserrutschen, Schie�- u. Losbuden usw. vorbei. Schon von weitem sah man das Glitzern und Flimmern, h�rte das Piepsen, Klingeln und Scheppern, das Spielkasino empfing uns. An der Schwelle zu dieser Halle standen wir erst einmal ehrfurchtsvoll da und waren sprachlos. Also hier ging die Post ab, das ein H�ren und Sehen verging. Allein der st�ndige L�rm und das Geflimmer, die hunderte von Spielautomaten erzeugten, h�tten bei l�ngerem Aufenthalt mein Nervenkost�m schon ins Wanken gebracht. Wir stellten sp�ter fest, wollten wir aufs Zimmer, ging es nur durch das Kasino, egal aus welcher Richtung man auch kam. Ein Schelm der B�ses dabei denkt !
Erst einmal ging es an den Slotmaschinen vorbei und ohne auch nur einen Quarter zu verspielen, gelangten wir zu den Fahrst�hlen. Das Zimmer im 13. Stock war O.K. und nach kurzen Telefonat waren unsere Koffer auch da.

Aufatmen, sammeln und lockern war die n�chste halbe Stunde angesagt. Dann ging es auf zum Strip. Erst einmal mit der Einschienenbahn von einem Hotelkomplex in den anderen. Wieder f�hrte uns der Weg nat�rlich durch das Kasino und dann waren wir drau�en auf dem Strip. Erst einmal sag ich nur: "Backofen" 40 Grad !! Es ging in den Panda - Expre� Mittag essen. Die Vorteile dort: Klimaanlage, man konnte sich das Essen vor der Bestellung ansehen, es war recht preiswert und nebenbei war es auch noch ganz gut.

Danach zur�ck in das Hotel, es war einfach zu hei� drau�en. Wir nahmen uns jetzt den Vergn�gungspark unter die Lupe. Einfach Wahnsinn, was unter dieser Circuskuppel alles untergebracht wurde. Wahnsinn war auch der Preis f�r die Achterbahn mit doppelten Looping, der dann bezahlt werden mu�te. 18 Dollar/Person f�r 2 Minuten, was soll�s, wir machten es ja nie wieder. Ich hatte sowieso nichts von der Fahrt, weil ich die Augen sicherheitshalber geschlossen hatte. Kerstin und Claudia fuhren sp�ter noch mit dem "Run- Raider" ( Holzstamm auf Wasserrutsche) f�r 20 Dollar, sp�ter fragte ich dann Kerstin, ob sie f�r das Geld nicht den Holzstamm mit nehmen durfte. Marcus und ich waren derweil im Spielkasino gelandet und hatten es uns vor so einem einarmigen Banditen gem�tlich gemacht. Ich mu� jetzt hier dazu sagen das ich von Natur aus kein Spieler bin, welcher Art auch immer. Aber da wir nun mal in Vegas waren, bestimmte die Ausnahme die Regel. Also setzte ich ein Limit von 20 Dollar fest und Marcus schob die Quarter in den Rachen des Automaten, da� mir himmelangst wurde.
Info:1 Quarter = 25 Cents
1 Dime = 10 Cents
1 Nickel = 5 Cents
Die meisten Maschinen waren f�r Quarter ausgelegt, aber auch f�r Dime und Nickel mit dementsprechend geringeren "Gewinn" gab es die einarmigen Banditen. Nach dem wir dem Betr�ger so 20 Quarter in den Rachen geschmissen hatten, gab es doch mal einen Hieb und der Automat spuckte 50 Quarter wieder aus. Das war dann aber auch das letzte, was er ausspuckte. Ab jetzt ging nichts mehr. Eigentlich war es genau so, wie ich es mir gedacht hatte, also 20 Dollar abgehakt.

Abendbrot dann beim Mexikaner im Circus, Circus. Am Tisch umsorgten uns gleich drei Mann, was sich dann auch im Preis niederschlug. Gegen 19.00 Uhr machten wir uns dann Ausgehfertig, eine Stretch- Limousine, diese hatte ich damals durch das Reiseb�ro gleich mit gebucht, sollte uns durch Las Vegas chauffieren.
Also standen wir 18.50 Uhr unten am Empfang und harten der Dinge, die da kommen m�gen. Und es kam dann in Form einer schwarzen Luxus- Limousine, der Fahrer stieg aus, guckte gelangweilt in den Kofferraum und ich sagte zu Marcus er solle doch mal bei dem Mann nachfragen. Und tats�chlich waren wir f�ndig geworden. Also rein, auf zwei gegen�berliegenden Sitzreihen bequem gemacht und erst einmal umgeschaut: Fernseher, Bar, Telefon, kleiner K�hlschrank, alles feinstes Edelholz und Leder. Dann ging die T�r auf und der Fahrer brachte noch eine Flasche Sekt und je 1 Rose f�r Kerstin und Claudia. Damit hatten wir freilich nicht gerechnet. Dann ging es los, den Strip hoch um das ber�hmte Schild mit der Aufschrift "Welcome to fabulous Las Vegas Nevada". und den Strip wieder runter. Durch den starken Verkehr der herrschte, ging es auch nicht zu schnell vorw�rts, so das auch vieles in Ruhe betrachtet werden konnte. Wir sahen faktisch alles was Vegas ber�hmt und einmalig machte. Der Fahrer gab sich redlich M�he, versuchte viel zu erkl�ren und Marcus hatte ganz sch�n zu tun, um es uns zu �bersetzen. Aber er machte seine Sache gut. Dann fuhren wir auf einen H�gel au�erhalb von Vegas, es wurde nun langsam dunkel und die ganze Stadt lag vor uns. Ich hielt nat�rlich die Kamera drauf, was das Zeug hielt, wie eigentlich w�hrend der ganzen Fahrt.
Es war nun schon Nacht, als das Auto auf den alten Strip ankam. Ein einziges Lichtermeer und jedes einzelne Licht schien in Bewegung zu sein. Hier stiegen wir erst einmal aus und warteten auf die Lasershow, die hier jede Stunde los gehen soll. Nach 5 Minuten wurde es auf einer L�nge von 300m f�r Sekunden stockdunkel, dann kam der Sound und dann ein Laserspektakel allerfeinster Sorte. Die ganze Show dauerte 5 Minuten und wir waren dem Chauffeur wirklich dankbar, da� er uns hierher gef�hrt hatte. Am Mirage endete unsere Rundreise mit der Luxus- Limousine, die uns viel Spa� gemacht hat. Besser und aufregender konnten wir Las Vegas wirklich nicht kennenlernen. Am Mirage erwartete uns gleich das n�chste Spektakel. Dort brach alle 15 Minuten ein Minivulkan rotgl�hend aus. Dann ging es weiter zum Treasure Island, das Spektakel einer nachgemachten Seeschlacht zwischen einem englischen Linien- und einem Piratenschiff konnte man sich dort anschauen. Die 21.00 Uhr Show war gerade vorbei und wir beschlossen die 22.00 Uhr Show nicht zu verpassen. So erwischten wir noch ein ansehnliches Pl�tzchen, aber gegen 21.30 Uhr konnte man sich unter den Menschenmassen nicht mehr bewegen. Geschlagene 40 Minuten standen wir so da, Wasserdampf flog uns um die Ohren, da� war bei der immer noch gro�en Hitze zwar angenehm, aber f�r die Kamera nicht eben ideal.
Info: Unter jeder Laterne waren kleine D�sen angebracht die Wasserdampf verspr�hten, um die Luftfeuchtigkeit auf ein bestimmtes Level zuhalten. Das war bei den Temperaturen sicher notwendig, um die Pflanzen am Leben zu erhalten. In Palm Springs sahen wir das schon einmal.
P�nktlich um 22.00 Uhr kam die englische Fregatte um die Ecke und nach einen kurzen Gespr�ch mit dem Gegner knallte und pfiff es uns um die Ohren, die Flammen schossen aus den Wracks, die Wasserfont�nen der einschlagenden Kanonenkugeln schossen in die H�he, kurz gesagt eine ausgefeilte Pyrotechnik wurde hier vorgef�hrt. Als dann noch das Segelschiff mit samt dem Captain unterging, waren alle hellauf begeistert.

Zufrieden und zerschlagen ging es dann auf den Heimweg. Gegen 23.00 Uhr Einmarsch durch das Spielkasino auf unser Zimmer. Wir sahen junge Frauen und M�nner, Rollstuhlfahrer, Omas und Opas, alle in der frohen Hoffnung die flimmerten Kisten auszutricksen.
Jeder von uns war froh, als wir auf unserem Zimmer waren, denn der Tag hatte es wirklich in sich gehabt. Obwohl ich hundem�de ins Bett fiel, brauchte ich noch lange ehe ich den Tag verarbeitet hatte. Aber das war Wurst, denn morgen war wirklich der erste Tag in unserem Urlaub, wo wir schlafen konnten so lange wir wollten.

Ausgaben:

Benzin

14 D

29 DM

Vergn�gen

110 D

234 DM

Verpflegung

100 D

212 DM

Donnerstag, 27.07.00
Las Vegas

Heute war gammeln angesagt und es wurde auch tats�chlich bis 7.30 Uhr geschlafen. Gegen 9.00 Uhr waren wir, wie die Spielerprofies wieder im Kasino, aber nicht um zu spielen, sondern um zu fr�hst�cken. An einer Snake- Bar w�rgten wir dann auch das �blich amerikanische Fr�hst�ck hinein, es hing mir wirklich langsam zum Halse heraus. Danach ging es auf den Boulevard, und ich sage blo� eins: "Backofen"! Eigentlich wollten wir heute gem�tlich �ber den Strip laufen und auch ein wenig einkaufen (Video- Kassetten usw.), aber die Hitze machte uns einen Strich durch die Gem�tlichkeit. W�hrend ich und Marcus ein paar Gesch�fte suchten, liefen Kerstin und Claudia zum Mirage um noch ein paar Fotos zu schie�en. Nach einer halben Stunde machte ich Marcus klar, da� ich nicht gewillt bin, mir von der Sonne das Leben verk�rzen zu lassen. Also machten wir eine stramme Kehrtwendung und begaben uns in die klimatisierten R�ume des Kasinos. Ich mu� auch sagen das man sich Las Vegas tags�ber eigentlich sparen kann, da� Leben in dieser Stadt ist nun mal auf die Nacht ausgerichtet.

Im Kasino zauberte ich dann noch ein paar Quarter aus der Tasche, aber auch die h�tten wir genauso gut auf die Stra�e werfen k�nnen. Kerstin und Claudia tauchten auch noch auf und wollten uns bei der Zockerei zugucken, aber es war sofort ein Sicherheitsbeamter da und forderte die beiden zum weitergehen auf. Da Claudia erst 12 Jahre alt war, durfte sie nur durch das Kasino gehen, nicht jedoch stehen bleiben.
Info: Sicherheitsbeamte gab es wirklich genug und die hatten auch alles im Griff. �berhaupt hatten wir in Vegas das Gef�hl, als wurde hier streng darauf geachtet, da� zumindestens auf dem Strip und in den Kasinos die Kriminalit�t au�en vor blieben.

Zu Mittag ging es wieder in den chinesischen Schnellimbi� und auf dem R�ckweg zum Zimmer verspielten wir noch mal 2 Dollar. Dann machte jeder was er wollte. Ich zum Beispiel machte erst einmal gar nichts, denn ich dachte nach. Heute war sozusagen Bergfest, das hei�t die H�lfte des Urlaubes lag hinter uns. Bis auf den Ankunftstag in L.A. und den Brand in Mesa Verde, ist bis jetzt alles so gelaufen, wie es geplant war. Wir waren nicht entt�uscht wurden, von den Erwartungen, die wir in die Reise gesteckt hatten. Kerstins gr��te Bedenken vor dem Urlaub: die t�gliche Fahrerei mit dem Auto erwies sich als belanglos. Meine gr��ten Bedenken: Die Hitze, nun ja, Kopfbedeckung, viel Wasser und immer sch�n einschmieren, dann kann man auch damit leben.
Marcus l�ste das Problem mit der Sprache auch anstandslos, besseren Praxisunterricht in Englisch kann man sich wohl nicht vorstellen. Claudias gr��te Sorge vor dem Urlaub, nicht zum baden zu kommen, wurde auch hinf�llig, fast immer war ein Pool, See oder der Pazifik vorhanden. Also, ich h�tte jedenfalls nichts dagegen gehabt, w�rde es so weiter gehen.

Es war dann gegen 16.30 Uhr, wir mu�ten uns fertig machen zum "Legends in Concert", da� ebenfalls �ber das Reiseb�ro gebucht wurde. Unterwegs machten wir Abendbrot im Restaurant" Peppermill L.V.". Das war ganz gut. Ich bekam endlich wieder mal ein Steak zwischen die Kiemen.
Dann liefen wir fast den ganzen Strip hinunter, bis der Imperial Palace auftauchte. Einreihen in die 20 Meter lange Schlange war angesagt, ging aber ziemlich flott vorw�rts. Dann erinnerte man uns daran, das wir doch nur popelige Touristen waren. Wir landeten, dezent plaziert, vorn an der linken Ecke der B�hne. Die Tische standen derma�en eng zusammen, da� man sich nur unter h�flicher Anfrage des Sitznachbarn und eigener gymnastischer �bungen setzen konnte. Die Kellnerin schmi� uns statt der Drinks, die mit im Preis inbegriffen waren, je eine Flasche Wasser auf den Tisch und war dann erst einmal verschwunden. Als sie wieder auftauchte, machte ich ihr erst einmal energisch klar, da� zumindestens ein Glas und Eisw�rfel zu der Flasche Wasser nicht zuviel verlangt w�re. Das hatte dann auch geholfen und nach einem "sorry", kam das Gew�nschte. Die Show war f�r meine Begriffe auch ziemlich primitiv und heruntergekommen. Einzig Elvis hatte mir ein wenig gefallen. Aber die anderen waren begeistert, vor allen Marcus vom Damenballett.

Zu allem �berdru� lie� ich dort M�tze Nr. 2 liegen, was erst einmal nicht zu schlimm war, denn die Sonne hatte sich, sehr zu meiner Freude, schon verabschiedet. Wir maschierten dann den Strip zur�ck, filmten und machten noch ein paar Fotos und verabschiedeten uns gedanklich bereits von Vegas.
Im Circus, Circus nahm ich mit der Kamera noch mal den Weg durch das Kasino auf und gegen 23.00 Uhr waren wir auf dem Zimmer. Mit ein wenig Skepsis betrachtete ich noch die Route f�r morgen, die uns �ber die hei�este Ecke Nordamerikas f�hren sollte. Doch die Wassertanks waren voll, die Klimaanlage vom Auto top, mit diesen Gedanken schlief ich ein.

Ausgaben:

Vergn�gen, Einkauf

90 D

191 DM

Verpflegung

89 D

189 DM

Donnerstag, 27.07.00
Las Vegas - Ridgecrest (Death Valley)
254 M 423 Km

Als wir gegen 5.30 Uhr mit unserem Gep�ck durch das Kasino spazierten, war der Spielbetrieb noch voll im Gange. Ein paar Knallharte versuchten, wahrscheinlich mit aller Gewalt, noch das gro�e Gl�ck zu machen. Gleich nebenan bei McDonald Fr�hst�ck, dann fuhren wir raus aus Vegas, was um diese Zeit auch keine Schwierigkeiten bereitete. Das einzige Problem tauchte beim ersten Tankstop auf, als die Tankpistole bei 1 Gallone absolut nichts mehr rausr�cken wollte und wir f�r 3 Dollar tankten.
Bei der n�chsten Tankstelle ging es dann wieder wie gewohnt.
Also erst mal rauf auf die 160. Str. Richtung Nordwest und 70 Km totale Ein�de, die Autos die uns entgegen kamen, konnten wir an einer Hand abz�hlen. Dann ging es auf die 372. Str.Richtung S�dwest, wo wir die Landesgrenze zu Kalifornien �berschritten und nach weiteren 40 Km auf die 127. Str. Richtung Norden und weiterhin Trostlosigkeit pur. Nach 50 Km fuhren wir auf die 190. Str. Richtung Nordwest die uns direkt ins Death Valley f�hrte.
Info: Der Death Valley ist gepr�gt von einer W�stenlandschaft umgeben von Gebirgsketten. Hier befindet sich der tiefste Punkt Nordamerikas. Im Sommer sind Temperaturen um die 50 Grad keine Seltenheit.

Gr�nes war jetzt gleich Null, Sandd�nen und Sandgestein wechselten sich ab, Hitze unertr�glich. Am Zabriski Point konnte man sich die unwirtliche Umgebung genauer ansehen. Marcus, der Gute, borgte mir dazu seinen " Mexikanischen Bohnenpfl�ckerhut", meine Kopfbedeckung war ja in Vegas geblieben, sonst h�tte ich die 200 Meter gar nicht hinlaufen k�nnen. Weiter ging die Fahrt zum tiefsten Punkt Nordamerikas. Wir fuhren jetzt �ber das, was fr�her mal Teil eines Ozeans war. Am tiefsten Punkt angelangt waren wir 84 Meter unter dem Meeresspiegel. Wir trauten uns 5 Minuten in den Hitzekessel, machten ein paar Bilder und zur�ck in das klimatisierte Auto. Mehr war einfach nicht drin. Dort hatten �brigens ein paar Wahnsinnige einen St�tzpunkt aufgebaut, von wo Extremsportler starteten, um ans andere Ende des Tales zu laufen, bei Temperaturen um die 50 Grad ! Kerstins Kommentar: Die sind doch alle Irre!

Auf der 190 Stra�e Richtung S�dwest fuhren wir dann an der teuersten (2,24 D/Gallone) und erst einmal letzten Tankstelle vorbei. Die Tanknadel zeigte noch fast 70% an und mein manchmal zu Tage tretender Geiz befahl mir weiter zu fahren, was dann sp�ter doch zu ein wenig Aufregung f�hrte. Es ging jetzt schier endlos �ber Tal und Berg, teilweise steil nach oben �ber Gebirgsk�mme, die man auf der Karte gar nicht so f�r voll genommen hat. Auf den 220 Km herrschte totale Einsamkeit. Die 2 Autos die uns in der Zeit entgegen kamen, gaben Lichthupe, wahrscheinlich auch vor lauter Freude in diesem ungastlichen Gebiet jemanden zu begegnen.
Die Stra�e f�hrte uns durch hohe Sandd�nen, felsige Steilw�nde und glitzernde Salzseen und soweit das Auge blickte, nur ausgetrocknete B�sche. Ich durfte gar nicht daran denken was passiert, wenn hier das Auto schlapp macht. Dann viel mein Blick auf die Benzinanzeige und die hatte nun doch bedrohlich abgenommen. Leicht nerv�s sah ich den n�chsten Gebirgszug, den es zu �berqueren galt. Diese Steigungen mit dem voll besetzten und doch schwer beladenen Auto hatten den Tank doch ganz sch�n geleert. Sicherheitshalber machte ich dann erst einmal die Klimaanlage aus, was die Temperaturen im Auto nat�rlich sofort in die H�he trieb. Also Klimaanlage nach 20 Minuten wieder an und versucht sparsam zu fahren Wir waren dann alle froh als in der Ferne die ersten Anzeichen von Zivilisation auftauchten. Als erstes erhielt ich von Kerstin den Auftrag Ingo zu f�ttern , denn Sie hatte mich unterwegs mehrmals drohend darauf hingewiesen, da� die Tankanzeige dem Ende zu ging. Nicht auszudenken was mir angetan, wenn Ingo im Tal des Todes wegen Benzinmangels den Geist aufgegeben h�tte. Da w�re die Hitze wohl das geringere �bel gewesen. Nachdem wir also in Trona getankt hatten, begann die Suche nach Futter f�r uns, was in dieser Ein�de gar nicht so einfach war. Irgendwann tauchte dann eine Holzh�tte als Schnellimbi� auf, in der wir unser Gl�ck versuchten. Und siehe da es gab wiedermal sehr gew�hnungsbed�rftige Hot Dogs , und Hot waren sie immer. Nach dem Lunch machten wir uns auf die noch 42 Km lange Strecke in Richtung Ridgerest. Gegen 14.30 Uhr einchecken in das"Heritage Hotel Inn& Suites". Prima Hotel mit herrlichen Pool. Nach ausgiebigen Kaffeegenu� machten wir uns einen herrlich, ruhigen Nachmittag am Pool. Man merkte Claudia an, da� sie 3 Tage nicht schwimmen war. Sie pfl�gte durch das Becken, als w�re der wei�e Hai hinter ihr.
Gegen 17.30 Uhr Essen im Restaurant neben dem Hotel. Sah von au�en aus wie ein normales Familienrestaurant, war aber in Wirklichkeit der blanke Nobelschuppen. Obwohl so ziemlich das preiswerteste auf der Speisekarte bestellt wurde, war es unser teuerstes Abendbrot in Amerika. Aber daf�r hatten wir ja den ganzen Tag bescheiden gelebt.
Abends machten Marcus und ich noch einen kleinen Einkaufsbummel, da� was wir wollten bekamen wir freilich nicht.
Ansonsten verlief der Abend sehr friedlich, eine H�lfte am Pool, die anderen vor dem Fernseher, bzw. auf dem Bett mit Leselekt�re f�r den morgigen Tag.

Ausgaben:

Benzin 2*

34 D

71 DM

Verpflegung, Einkauf

123 D

262 DM

Freitag, 28.07.00
Ridgecrest (Death Valley) - Three Rivers(Sequoia N.P.)
155 M 259 Km

Alles wie gehabt, 5.00 Uhr aufgestanden, 5.30 Uhr im Nobelrestaurant gefr�hst�ckt, 6.00 Uhr auf der 178. Str. Richtung Westen. Zur Abwechslung wieder mal Ein�de und tr�be Sicht, links und rechts tauchten auf einmal ganze Joshua Tree- Plantagen auf, hatten wir in der Gegend gar nicht vermutet. Doch mit der Sonne, die wahrscheinlich die Vers�umnisse der ersten Stunde wieder aufholen wollte, kam auch gr�n in die Landschaft. Nach 70 Km stie�en wir auf den Lake Isabella, einen See, eingeschlossen von Gebirgsz�gen. Dort ging es auf die 155. Str. Richtung Nordwest, nach 40 Km auf eine namenlose aber befestigte Stra�e Richtung Norden

Dabei begleitete uns das Fl��chen Kern, da� Flu�bett durchsetzt von gr��eren und kleineren Felsbrocken und viel Flora und Fauna drum herum, so das wir �fters anhielten und uns am Ufer die Beine vertraten. Jetzt ging es durch gr�ne W�lder und felsige Berge und die Stra�e wurde immer kurvenreicher. Als wir dann aber auf die 190. Str. stie�en, ging es erst einmal richtig los. Kurve links, Kurve rechts, berghoch, bergab, da� machte die erste halbe Stunde noch Spa�, nach 1,5 h war der Spa� verflogen. Falls es in Amerika beim Stra�enbau nach Akkord gegangen ist, hatten die Bauarbeiter bei dieser Stra�e schlechte Karten. Die Gegend war jedenfalls Klasse, wenn man bei dieser Streckenf�hrung als Fahrer auch nicht allzuviel mit bekam. Gegen 11.00 Uhr waren wir dann in Three Rivers, 10 Minuten sp�ter am "Holiday Inn Expre�", was unser gebuchtes Hotel war und welches uns er�ffnete, da� wir erst 17.00 einchecken k�nnen.

Das d�mpfte dann erst einmal meine Stimmung, denn solche Probleme hatten wir eigentlich bis jetzt noch nicht gehabt. Mir war es immer am liebsten gewesen, wir waren eingecheckt. Grund: Das Gep�ck ist meiner Meinung nach im Hotel sicherer aufgehoben, als im Auto. Ich hatte immer kein gutes Gef�hl, wenn das Auto f�r l�ngere Zeit aus den Augen gelassen wurde und das Gep�ck war noch darin.
Also Versuch erst einmal unsere M�gen zu f�llen. Und da hatten wir heute einen echten Gl�ckstreffer in Form eines riesengro�en Grills mit hervorragenden H�hnchen am Spie�. Und das hob die Stimmung wieder ein wenig, denn sie schmeckten uns auch hervorragend. Dann kaufte ich M�tze Nr. 3 f�r 16 Dollar in einem Ramschladen, die ich, man mag es kaum glauben, heute noch habe.

Danach Aufbruch zum 10 Km entfernten Sequoia N.P.
Info: Sequoia N.P. ist vor allen Dingen ber�hmt f�r seine Riesen- Mammutb�ume, mit einen Stammumfang von �ber 30 Metern. Dort befindet sich auch der h�chste Berg der USA au�erhalb Alaskas mit einer H�he von 4400 Metern.
Irgendwie war heute der Wurm drin, das Stimmungsbarameter ging wieder steilab, denn auf der rund 20 Km langen Strecke bis zum Giant Forest gab es drei Baustellen, die stets in einer Richtung gesperrt waren. Das ergab hin und zur�ck mindestens 1,5 h Standzeit. Oben angekommen fanden wir mit M�h und Not einen Parkplatz. Gut, daf�r standen dort wirklich ein paar Prachtexemplare von "B�umchen", da mu�te man schon ein wenig laufen um diese zu umrunden, n�mlich runde 30 Meter. Also hier hat M�tterchen Natur wirklich nicht an Material gegeizt. Noch interessanter fand ich ja das Alter dieser B�ume. Immerhin, der General Tree mit rund 2700 Jahren, da� �lteste biologische Lebewesen auf dieser Erde. Diese Zeitspanne d�rfte er aber nicht noch mal schaffen, da sorgt die Spezies Mensch schon daf�r. Ich mu�te mich wirklich wundern, warum die Amerikaner hier noch kein Shuttle- Verkehr wie im Zion N.P. eingerichtet hatten. Was sich hier f�r eine Blechlawine die Serpentinen Tag f�r Tag hoch und wieder runter w�lzt, ist f�r meine Begriffe doch schon hart an der Schmerzgrenze. Wir w�lzten uns dann im wahrsten Sinne des Wortes auch hinunter, brauchte es doch f�r die paar Kilometer eine geschlagene Stunde.

In Three Rivers angekommen kauften wir noch was zum Abendbrot und checkten im Model ein. Zwischen Marcus und mir herrschte mal wieder eisiges Schweigen, da� guckten sich Kerstin und Claudia nicht l�nger mehr mit an und gingen W�sche waschen. Ich suchte derweil mit wachsender Begeisterung die Telefonkarte, fand sie nicht, verd�chtigte Marcus der Schlamperei, was die Situation nicht gerade auflockerte. Gegen 19.00 Uhr w�rgten wir stillschweigend unser gekauftes Abendbrot hinein, das trug auch nicht zur Aufheiterung bei. W�hrend Kerstin und Claudia ihrer Lieblingsbesch�ftigung im Pool nachgingen, machte ich einen kleinen Spaziergang zur seelischen Entspannung. Und das half auch. Nach dem Duschen machten Marcus und ich wieder die ersten Kommunikationsversuche, wir spielten unserere allabendliche Party Schach, Marcus gewann, daf�r fand ich die Telefonkarte da, wo ich sie auch gesucht hatte. Also hakten wir den Tag ab unter "nicht so gut gelaufen". Der n�chste Tag sollte wieder besser werden.

Ausgaben:

Benzin

14 D

31 DM

Verpflegung, M�tze

68 D

145 DM

Sonnabend, 29.07.00
Three Rivers( Sequoia N.P.)- Oakhurst (Yosemite N.P.)
130 M 217 Km

Das gab es auch nur einmal in unseren Urlaub. Der Wecker hatte ein Einsehen und lie� uns bis um 6.15 Uhr schlafen. Wahrscheinlich hatte ich beim Wecker stellen am und pm verwechselt.
Info: In der USA hat die Uhr keine 24 h- Anzeige.
AM= vormittag = 0.00- 12 Uhr
PM= nachmittag = 12- 24.00 Uhr
Dann gab es wieder kostenloses Continental- Fr�hst�ck, genauso hat es auch geschmeckt. Danach, es war wieder eine Woche um, Anruf nach Old Germany an die lieben Angeh�rigen.
Da ich von kurvenreichen Stra�en erst einmal die Schnauze voll hatte und mehr Zeit f�r den Yosemite N.P. herausschinden wollte, wurde kurzerhand die urspr�nglich vorgesehene Route ge�ndert. So fuhren wir nicht �ber den Sequoia Forest sondern westlich �ber die 198. Str. auf die 99. Str. Richtung Nordwest. Anders herum w�re es mit Sicherheit ansehenswerter gewesen, aber ich hatte das Manko dieser Reise schon angesprochen: Die liebe Zeit.
Da wir in Fresno eine Ausfahrt verpa�ten, Abfahrt in Madera auf die 145. Str. Richtung Ost und auf der 41. Str. nach Norden bis nach Oakhurst, wo auch unser Motel das "Yosemite Gateway" lag.
Die Fahrt verlief ohne Zwischenf�lle. Wir fuhren durch vegetationsreiches Gebiet, Landwirtschaft und Viehzucht wurden hier wieder gro� geschrieben. " Verbrannte Erde", wie oft vorher gesehen (Death Valley, Mojave- W�ste usw.) war hier out.

Gegen 10.00 Uhr starteten wir von Oakhurst zu den rund 20 Km entfernten Yosemite N.P.
Info: Yosemite N.P. ist ein 3000 Km² gro�er Landschaftspark mit einzigartigen Wasserf�llen, riesigen Felsw�nden und einen tief in das Gestein der Sierra Nevada eingeschnittenen Tal.
Vom Rand des N.P. bis zum Glacier Point, den sch�nsten und beliebtesten Aussichtspunkt, waren es noch mal 40 Km kurvenreiche Bergstra�e, die uns auf eine H�he von 2200 Metern f�hrte. Und dort erwartete uns eine Aussicht, die jeden Landschaftsmaler vor Neid erblassen lie�. Eine sagenhafte Sicht auf das 1000m tiefer liegende gr�ne Yosemite- Tal lag vor uns, in einiger Entfernung Wasserf�lle, die in mehreren Stufen 700m ins Tal st�rzten. Dann ein riesiges Felsmassiv mit dem Namen "Half Dome". Der Name sagt schon alles. Eine riesiger Felszipfel, senkrecht halbiert, als h�tte der Teufel pers�nlich einen Handkantenschlag angesetzt. Und man konnte meilenweit �ber das Gebirge schauen, Berggipfel soweit das Auge reichte. Ich mu� wirklich sagen, der Grand Canyon konnte dagegen nicht mithalten. Es war wirklich das beste an Natur, was wir in Amerika zu sehen bekamen. Direkt am Point war ziemlich viel Betrieb aber man brauchte nur 200m nach links oder rechts, schon war man allein im Wald. Dort beobachteten wir dann ein Reh auf das Claudia sich bis auf 10m n�herte, es a� trotzdem unbeirrt weiter. Hier soll es ja sogar noch B�ren in der freien Wildbahn geben, die, auf der Suche nach Nahrung, schon so manches Auto demoliert hatten. Vor der dortigen Gastst�tte standen auch b�rensichere Abfallcontainer, da mu�ten wir selber erstmal ein mittleres Studium aufnehmen, um diese zu �ffnen. Als Claudia ein Eis verdr�ckte und etwas Sauce auf die Erde tropfte kam ein Eichh�rnchen und leckte es auf. Claudia war nat�rlich Feuer und Flamme. Als sie ein wenig Sauce auf ihren Finger nahm, n�herte sich das H�rnchen und leckte doch tats�chlich die Br�he von ihren Finger herunter. Also hier wu�ten die Tiere bescheid: keine Gefahr vom Menschen!
Wir a�en dann noch die Rester von gestern Abend in der Hoffnung die B�ren nahmen keine Witterung auf (kleiner Scherz) und gegen 14.00 Uhr fuhren wir zur�ck nach Oakhurst.

Nach dem einchecken im Hotel testeten wir erst einmal den Pool, w�hrend dessen Kerstin ein Nickerchen machte. Danach schn�rten Marcus und ich die Wanderschuhe und fuhren zur�ck in den Park, zu der erstbesten Wanderroute die ausgeschildert war. Und damit hatten wir auch ins Schwarze getroffen. Wir stie�en auf ein kleines Gebirgsfl��chen, aus der Karte erfuhr ich sp�ter, es war der Chilnualna, der von oben kommend in mehreren Stufen durch Felsbrocken seinen Weg bahnte, ideal zum klettern und wandern. Und das machten wir denn auch. Soviel Spa� hatte ich schon lange nicht mehr gehabt. Wir stellten uns unter einen kleinen Wasserfall, sa�en auf Felsen und lie�en die Beine ins Wasser baumeln, kletterten und kraxelten und sprangen �ber die Steine des Flusses wie so ein paar zw�lfj�hrige Pfadfinder. Das war Natur pur, keiner st�rte uns und das war mit das Beste was ich den drei Wochen und �berhaupt in den letzten Jahren erleben durfte.

Ersch�pft, aber durchaus zufrieden, machten wir uns Abends hungrig auf den R�ckweg in der Hoffnung, die Damen hatten was zu Essen aufgetrieben. Diesmal war eine Mikrowelle auf dem Zimmer, und die Damen wollten im Laden ein paar Fertiggerichte kaufen. Aber widerspr�chlich wie das ganze Amerika nun mal ist, konnten sie im Land des Erfinders der Mikrowelle kein Mikrowellenessen aufsp�ren. Also ging es wieder ins Restaurant, hervorragend gegessen, selbst der Preis konnte uns die Laune heute nicht mehr verderben.
Abends tranken Marcus und ich noch ein paar Bier auf der Terrasse, es war einer der Momente wo man mit sich und der Welt zufrieden ist, wie als h�tte man Urlaub.

Ausgaben:

Benzin

15 D

32 DM

Verpflegung

103 D

226 DM

Sonntag, 30.07.00
Oakhurst (Yosemite N.P.)- San Francisco
188 M 313 Km

San Francisco! Der Traum meiner Jugend. Heute war es soweit. Um 5.30 Uhr aufstehen, 6.15 Uhr im B�rgerking und um 7.00 Uhr fuhren wir auf die 49. Str. Richt. NW, nach 50 Km auf die 140. Str. Richt. W. Viel gibt es nicht zu berichten. Kurz vor der Auffahrt zur I-States 99 machten wir den Tank voll und gleichzeitig setzte sich Kerstin ans Steuer, was sie auch bis S.F. notgedrungen nicht mehr aus der Hand gab. Notgedrungen deshalb, weil, wir fanden gar keine Gelegenheit mehr zum wechseln. Es ging jetzt bis S.F. nur noch auf Autobahnen und Schnellstra�en vorw�rts, Rastpl�tze, wie bei uns sah man nicht, wir h�tten quasi wieder runterfahren m�ssen und das war uns zu umst�ndlich. �brigens �berlie�en wir das Denken heute wieder Ingrid und sie f�hrte uns eigentlich auch ziemlich sicher ans Ziel. Kurz vor Oakland �berquerten wir noch eine H�gelkette mit Hunderten von "Windm�hlen", find ich gut wie die Amerikaner diese nutzlosen Fl�chen zur Energieerzeugung nutzen. Der vierspurige Verkehr durch Oakland war nicht �berm��ig dicht, so das man locker fahren konnte. Vor der Oakland-Bay-Bridge wurde es dann f�nfspurig und es wurden 2 Dollar Geb�hr f�llig.
Leider war die Aussicht auf der Br�cke durch die l�ngsseitige Br�stung sehr bescheiden. Erst am Festland auf der Hochautobahn sahen wir die Wolkenkratzer von Downtown. Ansonsten f�hrte uns Ingrid prima bis zur Geary Street am Union Square, wo unser Hotel, da� "Handlery Union Square" auch gleich gefunden wurde, im Gegensatz zu einem Parkplatz. Bis dahin wu�ten wir freilich nicht, da� sich der Eingang zur Tiefgarage an der Hinterseite zum Hotel befand, also auf der anderen Seite des Karrees.
Info: Die Stra�en von San Francisco verlaufen teilweise schachbrettartig und schnurgerade durch die Innenstadt. Es herrscht weitgehend drei- oder vierspuriger Einbahnstra�enverkehr.

Also umrundeten wir das Viertel noch einmal. Als Kerstin, sie fuhr auf der Mittelspur, dann eine L�cke ersp�hte, fackelte sie nicht lange, wechselte die Spur nach links und...? ich schrie noch "pass auf", zu sp�t, ein amerikanischer Kleinbus erhielt l�ngseitig eine Schramme, das gleiche bei uns am Spiegel und am linken Kotfl�gel. Claudia fing gleich an zu heulen, weil hinter uns wurde sofort hektisch gehupt. Ich filmte sicherheitshalber erst einmal den Unfallort, w�hrend Marcus Kontakt mit den Insassen des Kleinbusses, ein junges P�rchen, aufnahm. Die zwei hatten, Gott sei Dank, starke Nerven und blieben ruhig. Hinter uns stauten sich mittlerweile die Autos, die Fahrer derselben hatten keine starke Nerven und dr�ckten auf die Hupe, was in S.F. sowieso die Lieblingsbesch�ftigung der Autofahrer zu sein schien. Nach Begutachtung des Schadens beschlossen das P�rchen und wir, keine Polizei hinzuzuziehen. Der Schaden hielt sich in Grenzen und wir waren versichert auch ohne Polizei. Im �brigen hatte der Kleinbus auch schon eine Schramme auf der anderen Seite, diese Ungleichheit hatten wir nun beseitigt. Nach Austausch der Adressen wendete ich mich unserem Auto wieder zu, wo sich mittlerweile ganz unauff�llig zwei Obdachlose demselben gen�hert hatten und ich sagte zu Kerstin, sie soll sich sicherheitshalber hinten zum Kind setzen und die T�ren verrammeln. Vorher freilich fuhr ich das Auto noch in die von Kerstin ersp�hte und durch den Unfall blockierte Parkl�cke.

Marcus und ich liefen dann zum Hotel, das war ja gleich in der N�he, dort sagte man uns, da� wir erst 15.00 Uhr einziehen konnten. Wenigstens zeigten sie uns den Weg zur Tiefgarage, wo wir das Auto erst einmal los wurden. Das hei�t: Gep�ck ausladen, das wurde uns sp�ter aufs Zimmer gebracht, da� Auto wurde nach �u�erlichen Sch�den untersucht, wahrscheinlich um Regre�anspr�che zu vermeiden (unsere frischen Schrammen wurden auch notiert), dann wurde es irgendwo eingeparkt. Es wurde auch gleich abkassiert: F�r 3 Tage bezahlten wir 84 Dollar, aber ich hatte es vorher schon gelesen, S.F. ist die Stadt in den USA mit den teuersten Parkgeb�hren.

Nun standen wir da in S.F. Downtown, ein wenig aus der Bahn geworfen, denn so war es nicht geplant. Als erstes war festzustellen das es hier erheblich k�hler war, als wir es in den letzten Tagen gewohnt waren. Als zweites es ist Mittag und wir hatten Hunger, also eine Lokalit�t suchen. Ein paar Stra�en weiter fanden wir dann auch ein kleines sch�biges, chinesisches Restaurant, da� Essen ging ja noch, blo� beim bezahlen war er ein wenig komisch, wollte nur bares sehen. Vielleicht hatte er schlechte Erfahrungen mit Touristen gemacht.

Danach gingen wir �ber den Union Square, ein belebter Platz mit vielen ber�hmten Gesch�ftsh�usern in der N�he. Und was mir als erstes auffiel, waren die vielen Obdachlosen und Bettler, die �berall rumsa�en oder lagen, meist in einen erbarmungsw�rdigen Zustand. Ich sah, wie sich zwei M�nner in feinem Zwirn, was hinter die Kiemen schoben und 2 Meter weiter lag eine barf��ige alte Frau teilnahmslos auf dem Pflaster mitten zwischen Tauben. Und da war es wieder, da� so widerspr�chliche Amerika. Auch hier ging der Reichtum des Landes an vielen vorbei.
Dann rumpelte mit lauten quietschenden Ger�usch die ber�hmte Cable Car an uns vorbei, ein zwar altes, aber umweltfreundliches Gef�hrt. Kerstin entdeckte dann noch einen original Levis- Jeans- Laden, mu�ten wir nat�rlich als alte Jeans- Fans auch rein. Und was da drin geboten wurde, da� war schon absoluter Jeans- Fetischismus. Erst einmal absolute ..... Musik. Dann so was wie eine runde Badewanne voll Wasser, dort konnte man sich mit der Jeans reinsetzen, daneben stand dann ein Trockner, wo man die Hose am K�rper trocknen lassen konnte. Und nat�rlich Auswahl vom Feinsten. Die echte Levis f�r 30 Dollar gab es genauso wie die zerfetzte Levis f�r 300 Dollar Gegen 15.00 Uhr zweiter Anlauf zum einchecken ins Hotel. Das Zimmer fanden wir in der hintersten Flurecke und war wahrscheinlich als Besenkammer zu gro� gewesen. Es war nach L.A. die zweitschlechteste Bude, die wir im Urlaub bezogen. Mu� wohl in der Gro�stadt so sein, wenn man als Katalogtourist nicht gerade das Teuerste gebucht hat.
Aber ein Vorteil hatte die Sache schon, da� Hotel stand im Zentrum von S.F. Und von genau da starteten wir unseren ersten Ausflug nach Chinatown.
Nachdem wir das Drachentor zu Chinatown durchschritten hatten, waren wir auch gleich mitten im Get�mmel. Absolut �berlaufen das Viertel. Gesch�fte �ber Gesch�fte, verlockende Auslagen mit exotischen Krempel, aber man hielt sich zur�ck, unser gro�er Shoppingtag war f�r �bermorgen angesetzt. Es gab viele L�den mit chinesischen Spezialit�ten, wie Gew�rze, Kr�uter und Speisen. Dementsprechend exotisch roch es auch. F�r mich pers�nlich sahen aber manche Speisen sehr fadenscheinig aus, was aber nichts zu sagen hat, ich habe halt beim Essen wenig Sinn f�r Experimente.
Irgendwann war es Zeit umzukehren, denn das Viertel, wo wir pl�tzlich gelandet waren, sah nicht mehr so vertrauensw�rdig aus.
Abends dann fanden wir ein Familienrestaurant in der N�he des Hotels, ziemlich preiswert und wo man einigerma�en vern�nftig essen konnte. Dann Abendentspannung im Hotel bei Schach, Bier und Fernsehen.

Ausgaben:

Benzin

16 D

34 DM

Verpflegung

105 D

230 DM

Parkgeb�hren 3 Tage

84 D

183 DM

Montag, 31.07.00
San Francisco 2 Tag

Die Stadtrundfahrt mit Besuch auf Alcatraz hatten wir �ber das Reiseb�ro gebucht und sollte um 10.00 Uhr beginnen. Um 6.30 hatten alle ausgeschlafen, also konnten wir in Ruhe fr�hst�cken. Vom Hotel gab es Fr�hst�cksmarken, daf�r gab es pro Person ein St�ck Geb�ck und Kaffee bis zum abwinken. Das reichte erst einmal f�r die n�chsten 2 Stunden. Um 9.30 Uhr waren wir an der Sammelstelle der Tour, gleich in der N�he vom Hotel. Dann wurden wir erst einmal in das Busdepot der Veranstalterfirma gefahren. Dort gab es die Tickets, wie wir sp�ter feststellten mit unterschiedlichen Abfahrtszeiten f�r die Fahrt nach Alcatraz. Danach reihten wir uns nat�rlich in die falsche Warteschlange ein, stiegen in den falschen Bus und fuhren mit den falschen Bus auch los. Der Unterschied zum richtigen Bus: Die Sprache.

Aber wir hatten ja unseren Marcus und er lief mit seinen Englisch zur Hochform auf. W�hrend der dreist�ndigen Fahrt sahen wir eigentlich alles was S.F. so ber�hmt macht. Wir fuhren am City- Center und am Opera House vorbei und hielten erstmals an der ber�hmten Old Mission Dolores vor dessen T�r Obdachlose lagen. Weiter ging es auf den Twin Peaks, der h�chsten Erhebung von S.F., wo wir ein zweites mal hielten. Trotz des Nebels �ber die Bucht, war die Aussicht auf S.F. hervorragend. Wir lie�en uns, im Hintergrund S.F. liegend, von einer netten Amerikanerin fotografieren. Weiter ging es durch den Golden Gate Park zum Japanese Tea Garden, und hier wurde ein gr��erer Stop gemacht. Der war auch n�tig, denn das magere Fr�hst�ck war nun restlos verdaut, worauf sich bekanntlich das Gef�hl, was man Hunger nennt, meldet. Mit Big Hot Dogs bekamen wir auch das unter Kontrolle. Nach einem Verdauungsspaziergang in den botanischen Garten nebenan, ging es dann weiter zum pazifischen Ozean, wo am Cliff House ein erneuter Stop gemacht wurde. Cliff House ist eigentlich nichts anderes, als ein Seafood Restaurant mit Blick auf die Seal Rocks. Von einer Aussichtsplattform kann man die Seehundfelsen gut beobachten. So sehr ich mich aber auch anstrengte, Seehunde sah ich nicht, daf�r ungez�hlte, ich vermute mal, Pelikane. Die weltber�hmte Golden Gate Bridge �berquerten wir nat�rlich in absoluten Nebel geh�llt, erst beim letzten Drittel der Br�cke riss der Nebel pl�tzlich auf. Auch am Vista Point hinter der Br�cke hatte man nur teilweise einen guten Blick auf S.F. und die Bucht.

Hier merkte Marcus auch, da� wir unterschiedliche Tickets f�r die Fahrt nach Alcatraz hatten. Nach kurzen Disput mit dem Busfahrer, rief dieser in der Zentrale an und wir bekamen mitgeteilt, da� die Karten am Pier 41 an der Fisherman�s Wharf umgetauscht werden k�nnen. Und wirklich, dort angekommen, wu�ten die an der Kasse schon Bescheid und wir bekamen die richtigen Tickets. Einziger Wermutstropfen: Wir konnten erst mit dem 16.15 Uhr- Boot fahren. Die 2 Stunden verbrachten wir denn auch auf Fisherman�s Wharf, zu sehen gab es genug. Denkste! Eigentlich gab es nur Restaurants und Gesch�fte, allesamt v�llig �berlaufen. Am interessantesten war es noch am Pier 39, wo ein paar Stra�enk�nstler und Gaukler ihr Bestes gaben. Ich lies mich, nach dem die Jugend und auch Kerstin auf mich einredeten, auf den Gaudi ein, mich mit ein paar Punks f�r 2 Dollar fotografieren zu lassen. Man m�ge mir verzeihen, aber wir mu�ten die Zeit ja irgendwie totschlagen. Tranken dann noch Kaffee und am Pier 43 reihten wir uns wieder mal in eine Warteschlange ein, die auf das Alcatraz- Boot wartete.

Nach 20 Minuten landeten wir sicher auf der Knastinsel. Hier wehte uns ein kalter Wind um die Ohren, �berhaupt war es sehr unfreundlich hier, eben wie im Gef�ngnis. Erst einmal Besichtigung der Au�enanlagen, meistens nur noch Ruinen und total uninteressant. Dann gingen wir in das Hauptgeb�ude, was der eigentliche Knast war. Dort bekam man einen Workman umgeh�ngt, die Audio- Kassette war auf deutsch, und dann ging es auf Anweisung selbst�ndig auf Rundgang. Nach Besichtigung der Zelleng�nge kam ich zu dem Schlu�: Wer hier seine Strafe absa�, der war bestraft und die Leute, die hier eingebuchtet wurden (El Capone, Kelly usw.) hatten es auch nicht anders verdient. Im Gegensatz zu deutschen Gef�ngnissen gab es hier keine Streicheleinheiten.

Gegen 18.00 Uhr waren wir wieder auf dem Festland und jetzt sollte es mit der Cable Car ins Hotel gehen. Das hie� erst einmal wieder einreihen in die Schlange der Wartenden f�r 30 Minuten. So hatten wir aber genug Zeit das Geschehen an der Wendeschleife zu beobachten. Man f�hlte sich zur�ck versetzt in das Jahr 1873, da fuhr das gute St�ck das erste mal und an den technischen Ablauf hatte sich bis heute nichts ge�ndert. Ein ankommendes und ein weggehendes Schienenpaar liefen auf einen Drehteller mit einem Schienenpaar, die Bahn fuhr auf dem ankommenden Schienenpaar auf diese Drehscheibe auf und zwei Mann drehten diese Scheibe bis die Bahn in die entgegen gesetzte Richtung schaute. Danach wurde die Bahn auf das weggehende Schienenpaar geschoben. Nach bezahlen von 2 Dollar/Person konnten jetzt die Fahrg�ste, zu 99,9% Touristen, einsteigen. Jeder wollte nat�rlich (ich auch) auf der Fahrgasttreppe stehen und das war nun wieder nicht so einfach. Ich stand dann auch auf dem Treppchen drau�en, nur leider an der falschen Stelle, da� zumindestens befand der Fahrer der Cable Car und schob mich in die Mitte des Wagens auf den schlechtesten Platz. Das hei�t so schlecht war es nun auch wieder nicht, denn ich konnte den Fahrer bei seinem Job beobachten. Mit einem langen Hebel h�ngt der Fahrer den Wagen an das immer laufende Seil unter der Stra�e und wurde von diesem dann den Berg hoch gezogen. Als Bremse dient ein zweiter Hebel und ein Pedal. Ziemlich ersch�pft gingen wir gegen 19.30 Uhr noch in das Familienrestaurant von gestern und dann nach 12 Stunden S.F.- Trip auf die Bruchbude von Zimmer. Morgen war entspanntes Shopping angesagt, ich wei� zwar noch nicht wie das mit den Damen funktionieren soll, aber schauen wir mal.

Ausgaben:

Verpflegung

97 D

213 DM

Dienstag, 01.08.00
San Francisco 3.Tag

Es war schon 8.00 Uhr als die Geister sich erhoben. Es ging so zu sagen schon stramm auf Mittag zu, als wir unser "Markenfr�hst�ck" einnahmen. Heute aber doppelt, weil die Marken f�r morgen gleich mit verfuttert wurden. Shoppen im Rahmen der finanziellen M�glichkeiten war angesagt. Haupts�chlich hatten wir es auf Klamotten abgesehen. Wir fingen am San Francisco Shopping Center an und warteten erst einmal, weil der Laden statt 9.30 Uhr erst 10 Minuten sp�ter aufmachte. Und wie in Deutschland machte die wartende Menge auch einen ganz sch�nen Rabatz wegen der Versp�tung. Dann ging es in den Macy�s, ein eher vornehmerer Schuppen mit entsprechenden Preisniveau. �ber ein Rondell mit Rolltreppe gelangte man auf die einzelnen Etagen in hunderte von L�den. Nach dem dritten Schuhladen wurde ich dann f�ndig und kaufte ein paar Turnschuhe. Im schon einmal erw�hnten Levis- Laden kauften wir f�r Claudia 2 Jeanshosen und eine Jacke, auch ich konnte nicht widerstehen und kaufte noch eine Levis.

Preislich gesehen war der Kauf bei Jeans und Sportsachen gegen�ber Deutschland f�r die gleichen Markenprodukte unbedingt ein Schn�ppchen, trotz des schlechten Kurses der Mark zum Dollar. Leider hatten wir ein kleines Platzproblem. Unser Gep�ck hatte sich im Laufe unseres Urlaubes schon ganz sch�n aufgeplustert. Ein neues Gep�ckst�ck kam auch nicht in Frage, da� gab der Kofferraum des Autos nicht her. Aber das Packgenie Kerstin hat noch immer alles untergebracht. Marcus schlug dann auch noch einmal mit ein paar T- Shirts und 2 Hosen zu und weihte seine jungfr�uliche Visa- Card ein. In einem Kaufhaus fand sich dann noch ein chinesicher Schnellimbiss, wo wir ganz gut speisten. Dann buckelten wir unsere Errungenschaften auf das Zimmer, schauten und probierten alles noch mal an und gammelten ein wenig rum Nachmittags gingen Kerstin und Claudia noch mal nach Chinatown, wollten wohl noch ein paar Andenken und Geschenke kaufen. Marcus und ich schauten uns noch einmal das Chaos der Stadt in Ruhe an. In einem kleinen Caffee machten wir es uns gem�tlich, wobei es erst einmal ungem�tlich wurde, da Marcus der Tolterich, seinen Kaffee erst einmal auf dem Tisch ausbreitete. So wurde der Tisch auch prima sauber. Wir res�mierten dann �ber S.F., da� auch diese Stadt voller Widerspr�che steckt. Wenn man genau hinguckt eigentlich eine, von Taubenkot und Wegwerfm�ll verdreckte, hektische und von Obdachlosen und Bettlern �bers�te Stadt. Dabei waren wir in den richtigen Problemvierteln aus Sicherheitsgr�nden �berhaupt nicht gewesen. Vielleicht waren meine Vorstellungen aus der verkl�rten Hippy-Zeit aber auch ein wenig realit�tsfremd. Es kann aber auch etwas mit meinem notorischen "Gro�stadtkomplex" zutun haben, den ich wahrscheinlich schon mein ganzes Leben mit mir herumschleppe.

Um 17.30 Uhr waren wir alle wieder beisammen und suchten in aller Ruhe eine Gelegenheit zum Abendbrot. Die fanden wir dann in Form einer Pizzeria und da wurde auch ordentlich rein gehauen. Als am Nachbartisch die G�ste aufstanden, kam von drau�en ein Bettler und holte sich die Rester vom Tisch. Der Inhaber fing gleich zu toben an. Mir tat der Penner echt leid, aber helfen konnte ich ihm auch nicht. Drau�en wurden wir dann auch noch von einem, wahrscheinlich betrunkenen oder irren Schwarzen voll gel�ffelt, wir waren wohl schon wieder zu weit vom Zentrum weg. Ich mu� aber sagen, da� war wirklich das erste und einzige mal in unserem Urlaub, da� wir so angemacht wurden.
Tja, und das wars dann in S.F. Es war sicherlich vieles ansehenswert, aber ich pers�nlich w�rde hier nicht noch mal auftauchen.

Ausgaben:

Verpflegung, Einkauf

305 D

670 DM

Mittwoch, 02.08.00
San Francisco - Pismo Beach
259 M 432 Km

Nachdem gestern ausschlafen angesagt war, ging es heute wieder 5.00 Uhr aus den Betten. 5.30 Uhr fuhren wir durch das jetzt noch ruhige S.F. Ingrid f�hrte uns nach einem kurzen Ausssetzer gut aus der Stadt heraus, auf die ber�hmte Stra�e 1, entlang des Pazifiks. Am Anfang behinderte der Nebel noch ein wenig die Sicht, aber als wir dann unterwegs gegen 9.00 Uhr bei Denny�s gefr�hst�ckt hatten und weiter fuhren, l�ste sich der Nebel immer mehr auf. Der State Highway 1 ist zwar nicht die schnellste Verbindung nach L.A., aber daf�r die Sch�nste. Die Stra�e entlang der kalifornischen K�ste f�hrt vorbei an zerkl�fteten Felsenk�sten an denen sich riesige Wellen brechen, herrliche Buchten und ruhige Sandstr�nde auf der einen Seite, auf der anderen Seite sind die H�gel und Berge der K�ste, die in die H�he schie�en. Als erstes Halt an einem, um die Zeit menschenleeren Strand, wo die Sonne gerade gegen den Nebel k�mpfte und im Begriff war zu gewinnen. Nach dem Gro�stadttrubel von S. F. war uns diese Ruhe nur willkommen. An der n�chsten Haltestelle schauten wir von einer Steilwand hinunter auf die Brandung, so wie wir es noch nicht gesehen hatten.

Beim n�chsten Stop an einen mit Felssteinen �bers�ten Strand schauten wir drei Surfern zu, wie sie meist vergeblich versuchten in Fahrt zu kommen. Einige Kilometer weiter kam ein Strandabschnitt, auf dem es sich eine Gruppe Seel�wen gem�tlich gemacht hatten. Und damit diese Gem�tlichkeit nicht gest�rt wurde, war dieser Strandabschnitt durch einen Zaun gesichert. Trotzdem lie�en sie sich gut beobachten und wir hatten ganz sch�n zu tun, um Claudia zum weiterfahren zu bewegen.

Bei Big Sur tankten wir ziemlich teuer und machten dann noch mal an einem herrlichen Strandabschnitt eine Pause, um dann bis Pismo Beach durchzufahren. Es war gegen 15.00 Uhr, wo uns im Hotel "Casa Grande Inn" gesagt wurde, in einer viertel Stunde einziehen zu k�nnen. Als uns nach einer halben Stunde wiederum eine halbe Stunde angedroht wurde, gaben wir erst einmal auf, lie�en das Auto stehen und liefen zum nahegelegenen Einkaufszentrum, was wir zuvor entdeckt hatten. Marcus schlug klamottenm��ig wieder knallhart zu, darauf vertrauend da� unser Packgenie Kerstin den Koffern schon zeigen w�rde, wo es lang geht.

Gegen 17.00 Uhr hatte die Hotelrezeption die G�te und lie� uns ein Zimmer beziehen. Was hei�t Zimmer ! Wir zogen in eine Suite mit zwei Zimmern ein, die mit Abstand beste Unterkunft in unserem Urlaub. Nach der Bruchbude von S.F. wurde uns der Glauben an das amerikanische Hotelwesen wiedergegeben. Doch unsere Freude bekam nur eine Stunde sp�ter einen herben D�mpfer, als wir an den Strand fuhren. Wir hatten faktisch keine Chance mit unserem Auto in der N�he des Strandes ein Parkplatz zu finden. Wobei ich unter N�he den Umkreis von ungef�hr 2 Km verstehe. Absolut �berlaufen dieser Ort. S�mtliche Parkpl�tze waren privat oder von Strandhotels reserviert. Mit Wehmut dachten wir an die leeren Str�nde von heute fr�h, die wir passiert hatten. Warum wir da nicht ins Wasser gesprungen sind, verm�ge ich heute nicht mehr zu sagen.
Da wir keine Lust mehr hatten stundenlang mit dem Auto durch die Gegend zu fahren, um dann noch eine halbe Stunde zu baden, fuhren wir zur�ck ins Hotel, wo Kerstin und Claudia statt in den Pazifik halt in den Pool gingen, w�hrend Marcus und ich uns um das Abendbrot k�mmerten. Da auf dem Zimmer eine Mikrowelle vorhanden war, machten wir uns auf die Socken nach entsprechenden Angeboten. Im Gegensatz zu Oakhurst fanden wir diesmal was wir suchten in hunderten von Gerichten.
Das schmeckte alles auch noch nicht mal so schlecht und preiswert war es noch dazu.
Morgen ging es nun dahin zur�ck, wo unsere Rundreise begann und ein wenig traurig ob des fast vergangenen Urlaubes schliefen wir ein.

Ausgaben:

Benzin

29 D

64 DM

Verpflegung, Einkauf

138 D

303 DM

Ausgaben:

Benzin

29 D

64 DM

Verpflegung, Einkauf

138 D

303 DM

Donnerstag - Freitag, 03- 04.08.00
Pismo Beach - Los Angeles
202 M 337 Km

Heute war es nun so weit. Unsere letzte Etappe f�hrt uns zur�ck nach L.A. Um 6.00 Uhr hatten wir, die nun mittlerweile prall gef�llten Koffer und Taschen verpackt und um 6.15 Uhr hatte uns der State Highway Nr.1 wieder. Unterwegs unser endg�ltig letztes Fr�hst�ck bei McDonald, man hatte sich schon fast an den Fra� gew�hnt. Auch jetzt begleitete uns der Nebel, doch gegen 9.00 Uhr hatte die Sonne wieder gewonnen. Und wieder Stops an einsamen Str�nden und zerkl�fteten K�sten. Gegen den abwechslungsreichen Streckenabschnitt von gestern kam die heutige Route aber nicht mit. Man merkte auch, es ging wieder Richtung S�den, denn als die Sonne den Nebel endg�ltig verjagt hatte, war es entschieden w�rmer um die Zeit wie gestern. Deswegen st�rzten wir, in L.A. angekommen, uns auch gleich an den Strand und machten erst einmal ein paar Wellen im Pazifik. Hier hatten Kerstin und ich uns vor drei Wochen den Sonnenbrand geholt. Das konnte uns heute nicht mehr passieren, denn ausger�stet wie die Profis, hatte sich unser K�rper mittlerweile auch an die Sonne gew�hnt.

Gegen 13.00 Uhr checkten wir uns ins Hacienda Hotel ein, diesmal mit der Bitte nach einen vern�nftigen Zimmer. Dieser Bitte wurde denn auch stattgegeben, sage nur einer die Amerikaner w�ren nicht gastfreundlich. Dann machte erst einmal jeder was er wollte. Marcus hatte es sich in den Kopf gesetzt, unbedingt in L.A. zum Friseur zu gehen, wei� der Teufel warum. Als er wieder kam, hatte er ein Haufen Pomade im zur�ckgek�mmten Haar und hatte 10 Dollar daf�r bezahlt. Gegen 16.00 Uhr trafen wir uns alle in einem Caf� schl�rften den Selbigen und dachten mit Wehmut an die zur�ckliegenden Tage. Wir fanden dann noch eine gem�tliche Grill- Bar, wo wir unser Abendbrot einnahmen.

Am n�chsten Tag war ausschlafen angesagt. Das gelang uns auch bis gegen 8.00 Uhr. Fr�hst�ck machten wir in der gestern entdeckten Grill- Bar, dann alle Vier faulenzen am Pool. Mittag wieder Grill- Bar, h�tte bei l�ngeren Aufenthalt noch unsere Stammkneipe werden k�nnen. Danach war telefonieren in die Heimat angesagt, die Telefonkarte mu�te gepl�ndert werden. Das war nat�rlich kein Problem f�r uns. Marcus und ich fuhren dann sicherheitshalber auf dem Flughafen, vorbei an der Herz- Station, damit wir morgen nicht noch gro�artig suchen mu�ten. Im Hinterkopf hatten wir immer noch den ersten Tag in L.A. Ihr erinnert euch. Am Flughafen wurde das Auto in die Hochgarage gestellt und es ging in das internationale Terminal, wo wir morgen abfliegen wollen oder besser m�ssen. Wir hatten vor, uns am LTU- Schalter zu erkundigen, ob sich an den Abflugzeiten etwas ge�ndert hat. Der Schalter war auch schnell gefunden, blo� er war halt geschlossen. Na gut, dachten wir uns es gibt ja noch das Internet. Im Hotel angekommen, fragte Marcus nach einen Internet- Anschlu� und der war auch vorhanden. In einen eigens daf�r eingerichteten Raum mit einem Internetportal w�hlten wir uns ein und riefen die Flughafenseite des Airports auf. Die Geb�hren die daf�r verlangt wurden, waren astronomisch. Ich mu�te dem Automaten alle 3 Minuten einen Dollarschein zum Fressen geben, damit dieser die Verbindung hielt. Nat�rlich war der Zugang auch nicht der Schnellste, ist ja klar, man k�nnte ja sonst in 3 Minuten fertig sein. Nach 15 Minuten wu�ten wir was wir wissen wollten und waren um 5 Dollar leichter. H�tten wir auf dem Flughafen f�r ein paar Cent angerufen, w�ren wir sicherlich zu dem gleichen Ergebnis gekommen. Anrufen, pah ! altmodisch und hinterw�ldlerisch ist das, wir sind ja moderne Menschen.

Der Rest des Tages spielte sich wieder zwischen Pool, Caf� und Grillbar ab. In der Letzteren a�en wir noch einmal richtig deftig amerikanisch mit allen was dazu geh�rt.
Abends, dann,ein letzter abschiednehmender Spaziergang am Pazifik, war sch�n ruhig, einsam, traurig und wehm�tig.
Und das war es denn mit unseren Traumurlaub. Mit den Gedanken an den langen Flug morgen, schlief ich nicht gerade gl�cklich ein.

Ausgaben:

Verpflegung, Sonstiges

129 D

274 DM

reisebericht2 Zurück

reisebericht2
Zurück