In den damaligen „Ortsnachrichten“ ( Verlag Nees, Linkenheim ) erschien am 30.Juni 1951 nach dem 1. Holzschuhrennen in Staffort das nachfolgende Gedicht:( aus der Feder des Verfassers stammt auch der 1.-April-Scherz aus dem Jahre 1951 ).

Rund ums Holzschuhrennen

Staffort, ein kleines Dorf in der Hardt

man oft von seinem Fleiße sprach,

vom Topinambur und vom Tabakbau.

Man lebte dort Jahr ein Jahr aus,

nach Lederschuhen man selbst nicht fragte

und stolz in seinen Holzschuhen trabte.

Der Nachbar am 1.April darüber lachte,

doch Staffort gleich an ein Rennen dachte.

Da man geschäftlich dort sehr tüchtig

wurden die Sprinter zum Wettlauf verpflichtet.

Die ganze Hardt war eingeladen

sie sollten alle auch mittraben.

Am Montagabend ist’s nun geschehen,

ganz Staffort war auf den Beinen zu sehen.

Zuschauer wie im Hockenheimring

„so viel Leut‘ waren noch nie in Staffort drin“.

In Holzschuhen, in drei Altersklassen

galopierte man durch die Gassen.

Das Rennen selbst, welch großes Geklapper

die Sieger doch waren alle aus Staffort.

Dem Veranstalter selbst wäre zu danken,

denn er allein hat es verstanden

den Friedrichstaler Aprilscherz zunichte zu machen

und dabei zu füllen die eigenen Kassen.

                                     Walter Giraud, Friedrichstal