| Home |
Gratis übersetzung
Übersetzungen Aus Dem Internet - Schnell Und Effektiv!
Hallo, liebe Leser- und Leserinnen!Heute möchte ich Ihnen eine praktische und zeitsparende Möglichkeit vorstellen, mit der man schnell und unkompliziert einzelne Wörter und/oder ganze Texte übersetzen kann –
dabei geht es um Gratis Übersetzer.
Gerade im Job benötigt man sie nahezu täglich, insbesondere wenn man viel Korrespondenz mit ausländischen Kunden oder Lieferanten bearbeitet.
Natürlich gibt es dafür so genannte Übersetzer-Programme – jedoch sind diese oftmals recht teuer.
Gratis Übersetzungen aus dem Internet erfüllen den gleichen Zweck und brauchen nicht erst käuflich erworben zu werden.
Zwei dieser Möglichkeiten der Gratis Übersetzung möchte ich Ihnen heute kurz vorstellen.
1. Altavista – aufzurufen über: www.babelfish.altavista.com
Nachdem man die Seite aufgerufen hat, erscheint sofort ein Fenster, in das man den zu übersetzenden Text eintragen kann.
Danach hat man die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen, in die der Text übersetzt werden soll.
Neben dem wahrscheinlich gängigsten (vom deutschen ins englische) gibt es noch zahlreiche weitere Möglichkeiten, den Text zu übersetzen, z.B. deutsch ins französische, englisch ins chinesische, englisch ins italienische u.v.a.)
Sehr nützlich ist auch die Option, ganze Webseiten zu übersetzen. Dafür trägt man einfach den Namen der zu übersetzenden Seite in das dafür vorgesehene Feld ein, wählt die gewünschte Sprache aus und schon erhält man das Ergebnis.
2. Langenscheidt – aufzurufen über: www.langenscheidt.de
Langenscheidt ist sicherlich den meisten ein Begriff – Deutschlands Wörterbuchverlag Nr. 1.
Doch bevor man erst Bücher wälzt, was ja ziemlich zeitaufwendig sein kann, so gibt es auch hier die Möglichkeit, das Wörterbuch quasi im Internet zu nutzen.
Dafür ruft man die Seite wie oben genannt, auf.
Links im Menü kann man dann zwischen 2 Optionen wählen:
a) Fremdwörterbuch
Hier findet man mehr als 33.000 der am häufigsten verwendeten Fremdwörter, u.a. Begriffe aus Technik, Medizin, Recht, Wirtschaft – mit genauen Erklärungen und Grammatikhilfen.
b) Internet-Wörterbuch
Besonders hilfreich für alle Internet-User.
Man findet hier rund 2.700 englische Internet- und allgemeine Computer-Begriffe, wie z.B. Internet-Telefonie, E-Business, Chat-Akronyme u.v.a.
Die Nutzung ist auch hier sehr einfach und zeitsparend.
Unter der Option Fremdwörterbuch befindet sich bereits ein Feld, in das der zu übersetzende Begriff eingetragen wird. Dann klickt man auf „go“ und erhält sofort das Ergebnis.
Natürlich gibt es noch einige andere Programme, aber jeder sollte das für ihn am einfachsten zu nutzende Programm selbst auswählen.
Die Vorteile dieser Gratis Übersetzungen liegen klar auf der Hand – sie sind jederzeit übers Internet abrufbar.
Muß man einen englischen Brief o.ä. verfassen, schreibt man ihn auf deutsch und kopiert ihn nur noch in einen dieser Gratis Übersetzungen – der Brief ist in Sekunden fertig – somit also sehr zeitsparend, da man nicht erst „Bücher wälzen“ und jedes Wort einzeln nachschlagen muß.
Ich hoffe, Ihnen ein wenig geholfen zu haben und danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit!
Jacqueline Weinreich – 07.06.2006 für Textbroker clipart-gratis.html
Weitere Informationen
Clipart Gratis | Christiane Middendorf
